공황 매도가 시장을 사로잡으면서 이더리움이 3,000달러 아래로 급락했습니다.

Ethereum은 휴식을 취할 수 없습니다. 최고 알트코인은 3,000달러 아래로 급락하여 버터처럼 주요 심리적 수준을 깎아내렸습니다.

Ethereum price crashed below a key psychological level on Monday, dragging down crypto and tech stocks in a broader market sell-off.

이더리움 가격은 월요일 주요 심리적 수준 아래로 추락하여 더 넓은 시장 매도세에서 암호화폐 및 기술 주식을 끌어내렸습니다.

The second-biggest cryptocurrency fell to as low as $2,900 before recovering slightly to trade at $2,926 by 01:08 ET (05:08 GMT). It was last down 7.8% for the day.

두 번째로 큰 암호화폐는 $2,900까지 떨어졌다가 약간 회복되어 01:08 ET(05:08 GMT)까지 $2,926에 거래되었습니다. 이날 7.8% 하락했다.

The drop saw $100 million in realized losses, according to data from Coinglass.

Coinglass의 데이터에 따르면 하락폭은 1억 달러의 실현 손실을 기록했습니다.

Ethereum price now faces the next support level at $2,817, which it breached in April and held until July.

이더리움 가격은 이제 4월에 돌파하여 7월까지 유지되는 2,817달러의 다음 지원 수준에 직면해 있습니다.

If that support cracks, Ethereum price could be headed for even darker days.

해당 지원이 깨지면 Ethereum 가격은 더욱 어두운 날로 향할 수 있습니다.

However, there was a faint signal of a potential price rebound with the 30-day Market Value to Realized Value (MVRV) dipping below -10%.

그러나 30일 MVRV(실현 가치 대비 시장 가치)가 -10% 미만으로 떨어지면서 잠재적인 가격 반등에 대한 희미한 신호가 있었습니다.

Historically, MVRV levels this low have been where ETH found its footing.

역사적으로 MVRV 수준이 이렇게 낮았을 때 ETH는 그 기반을 찾았습니다.

But this market doesn’t do optimism well, at least not right now.

하지만 이 시장은 적어도 지금은 낙관론을 잘 하지 않습니다.

Ethereum ETFs saw heavy outflows, worrying investors

이더리움 ETF는 대규모 유출을 보여 투자자들을 걱정하게 했습니다.

The carnage was not limited to direct ETH trading.

대학살은 직접적인 ETH 거래에만 국한되지 않았습니다.

U.S. Ethereum exchange-traded funds (ETFs) had a brutal week, recording their largest outflows since July.

미국 이더리움 상장지수펀드(ETF)는 지난 7월 이후 최대 규모의 유출을 기록하며 잔인한 한 주를 보냈다.

Over $186 million poured out in a clear sign that even institutional players are losing their nerve.

1억 8,600만 달러가 넘는 금액이 쏟아져 나왔는데 이는 기관 기관들조차 용기를 잃고 있다는 분명한 신호입니다.

BlackRock stood alone, pulling in $124.1 million in net inflows, but that’s just one bright spot in a very dark landscape.

BlackRock은 단독으로 1억 2,410만 달러의 순 유입을 기록했지만 이는 매우 어두운 환경에서 밝은 부분 중 하나일 뿐입니다.

Another layer of misery was added by the Network Realized Profit/Loss metric, which showed investors cashed out $100 million in losses in just 24 hours.

투자자들이 단 24시간 만에 1억 달러의 손실을 현금화한 것으로 나타난 네트워크 실현 이익/손실 지표로 인해 또 다른 불행이 추가되었습니다.

That’s a lot of red for one day.

하루만에 많이 붉어지네요.

Yet, oddly enough, the Mean Coin Age metric—tracking how long ETH sits in wallets—showed it has been creeping up.

그러나 이상하게도 ETH가 지갑에 보관되는 기간을 추적하는 평균 동전 연령 측정법은 조금씩 증가하고 있는 것으로 나타났습니다.

What does that mean? Some brave souls are buying the dip, hoping for a bounce.

그게 무슨 뜻이에요? 일부 용감한 영혼은 반등을 바라며 딥을 구매하고 있습니다.

But whether that’s genius or folly will depend on what happens next.

그러나 그것이 천재인지 어리석은 것인지는 다음에 무슨 일이 일어나는가에 달려 있습니다.

ETH technical patterns completed a rounding top and double-top before the token plummeted below $3,000.

ETH 기술 패턴은 토큰이 3,000달러 아래로 떨어지기 전에 반올림 및 이중 상단을 완료했습니다.

Bitcoin drags down crypto and tech stocks in broader market sell-off

비트코인은 더 넓은 시장 매도로 암호화폐 및 기술주를 끌어내립니다.

Ethereum was not the only one bleeding here.

여기서 피를 흘리는 것은 이더리움만이 아니었습니다.

Bitcoin, the big brother of crypto, briefly slipped under $90,000 before clawing back to $92,177.79.

암호화폐의 빅 브라더인 비트코인은 잠시 90,000달러 아래로 하락했다가 92,177.79달러로 회복되었습니다.

That’s a 9% drop for the week. And Bitcoin even touched $89,259 at one point.

이번주 9% 하락이다. 그리고 비트코인은 한때 89,259달러에 도달하기도 했습니다.

The crypto market as a whole was on shaky ground.

암호화폐 시장 전체는 불안정한 상태였습니다.

Tech stocks linked to crypto were also in trouble.

암호화폐와 관련된 기술주도 어려움을 겪었습니다.

Coinbase shares dropped 4%. MicroStrategy, which holds a mountain of Bitcoin, fell 3%.

코인베이스 주가는 4% 하락했습니다. 엄청난 양의 비트코인을 보유한 마이크로스트레티지(MicroStrategy)는 3% 하락했습니다.

Mining firms weren’t spared either—Mara Holdings slid 6%, and Core Scientific lost 4%.

광산 회사들도 피해를 입지 않았습니다. Mara Holdings는 6% 하락했고 Core Scientific은 4% 하락했습니다.

The sell-off was part of a broader market reaction to stronger-than-expected payroll numbers that pushed bond yields higher.

이번 매도는 예상보다 높은 급여 수치로 인해 채권 수익률이 높아진 것에 대한 광범위한 시장 반응의 일부였습니다.

Add President Donald Trump’s tariff plans into the mix, and the dollar has gained strength, putting even more pressure on risk assets like crypto.

도널드 트럼프 대통령의 관세 계획을 혼합하면 달러가 강세를 보이며 암호화폐와 같은 위험 자산에 더 많은 압력을 가하게 됩니다.

Coming into 2025, crypto enthusiasts were pumped. A pro-crypto Congress and White House sounded like a dream.

2025년이 되면서 암호화폐 애호가들은 열광했습니다. 암호화폐를 옹호하는 의회와 백악관은 꿈처럼 들렸습니다.

That hype overshadowed any concerns about macroeconomic hiccups. But last week’s events have changed the narrative.

이러한 과대광고는 거시경제적 문제에 대한 우려를 무색하게 만들었습니다. 그러나 지난주 사건으로 인해 이야기가 바뀌었습니다.

Investors are bracing for a rocky first quarter as market turbulence shows no signs of easing. Bitcoin’s stellar 120% gain in 2024 feels like a distant memory now.

시장 혼란이 완화될 기미가 보이지 않자 투자자들은 험난한 1분기를 대비하고 있습니다. 2024년 비트코인의 눈부신 120% 상승은 이제 먼 추억처럼 느껴집니다.