Altcoin의 부활은 선물 붐을 촉발하고 Ethereum 급등

Has Ether Regained Its Footing Amidst Altcoin Revival?

알트코인 부활 속에서 이더리움은 다시 기반을 되찾았는가?

In a resurgence of interest, ether futures have soared to unprecedented heights, eclipsing $4.5 billion in daily volume for the first time since June 2019. This surge coincides with a remarkable 70% rally in ether's price, propelled by a renewed appetite for alternative cryptocurrencies.

관심이 다시 높아지면서 이더 선물은 전례 없는 높이로 급등하여 2019년 6월 이후 처음으로 일일 거래량 45억 달러를 넘어섰습니다. 이러한 급등은 대체 암호화폐에 대한 새로운 수요에 힘입어 이더 가격이 70%나 급등하는 것과 동시에 발생합니다.

The Altcoin Renaissance

알트코인 르네상스

After a prolonged period of dominance by bitcoin, the tide seems to have turned in favor of altcoins this year, with ether leading the charge. While bitcoin notched an impressive 90% gain in 2019, ether faltered, declining by 1%. However, the tables have turned, with ether doubling in value since January 1st, while bitcoin trails with a more modest 41% increase.

비트코인이 장기간 지배한 후, 올해는 이더리움이 선두를 달리며 알트코인에 유리한 흐름이 있는 것으로 보입니다. 비트코인은 2019년에 90%라는 놀라운 상승률을 기록한 반면, 이더리움은 1% 하락하며 주춤했습니다. 그러나 상황은 바뀌어 1월 1일 이후 이더리움의 가치가 두 배로 올랐고, 비트코인은 41%의 소폭 상승세를 기록했습니다.

BitMEX, Huobi, and OKEx: The Power Trio

BitMEX, Huobi 및 OKEx: 파워 트리오

Three exchanges – BitMEX, Huobi, and OKEx – have emerged as the primary drivers of this ether futures boom, collectively accounting for nearly 85% of Wednesday's record-breaking volume. BitMEX alone processed a staggering $1.3 billion in trades, its highest dollar volume since July 2019.

비트멕스(BitMEX), 후오비(Huobi), OKEx(OKEx) 등 3개 거래소가 이 이더 선물 붐의 주요 동인으로 등장해 수요일 기록적인 거래량의 거의 85%를 차지했다. BitMEX만으로도 2019년 7월 이후 최고 금액인 13억 달러의 거래를 처리했습니다.

Open Interest Hits All-Time High

미결제약정이 사상 최고치를 기록했습니다.

The ether rally is not merely a fleeting phenomenon. It is underpinned by a substantial rise in open interest, indicating a growing number of active futures contracts. As of Wednesday, aggregate open interest reached a record $750 million, a remarkable 130% surge from the $320 million mark on January 1st. This confluence of price and open interest growth suggests a sustained uptrend for ether.

에테르 랠리는 단순히 일시적인 현상이 아닙니다. 이는 미결제약정의 상당한 증가에 의해 뒷받침되며 이는 활성 선물 계약의 수가 증가하고 있음을 나타냅니다. 수요일 현재 미결제약정 총액은 7억 5천만 달러로 1월 1일의 3억 2천만 달러에 비해 130%나 급증했습니다. 이러한 가격과 미결제약정 증가의 합류는 이더리움의 지속적인 상승 추세를 시사합니다.

Ether Options: A Tale of Two Risk Perceptions

이더리움 옵션: 두 가지 위험 인식 이야기

While ether futures have surged, options markets paint a more nuanced picture. Traders perceive greater risk in ether than in bitcoin over the coming months. This divergence suggests that investors are hedging their bets and opting for the relative stability of bitcoin amidst the current volatility in the altcoin market.

에테르 선물이 급등한 반면, 옵션 시장은 좀 더 미묘한 그림을 그립니다. 거래자들은 앞으로 몇 달 동안 비트코인보다 이더리움에서 더 큰 위험을 인식합니다. 이러한 차이는 투자자들이 현재 알트코인 시장의 변동성 속에서 베팅을 헤지하고 비트코인의 상대적 안정성을 선택하고 있음을 시사합니다.

Conclusion

결론

The resurgence of ether and altcoins marks a significant shift in the cryptocurrency landscape. As the market warms to alternative digital assets, ether has emerged as a leading force. With futures volumes and open interest at record highs, the rally seems poised to continue, supported by a renewed appetite for risk and the growing adoption of ethereum-based altcoins.

이더리움과 알트코인의 부활은 암호화폐 환경에 큰 변화를 가져왔습니다. 대체 디지털 자산에 대한 시장의 열기가 뜨거워지면서 이더(Ether)가 선두주자로 떠올랐습니다. 선물 거래량과 미결제약정이 사상 최고치를 기록하면서, 위험에 대한 새로운 선호와 이더리움 기반 알트코인 채택 증가에 힘입어 상승세가 계속될 것으로 보입니다.