BTC가 지배하면서 ETH가 휘청거림: 하락의 주요 동인

이더리움(ETH)은 최근 모멘텀을 찾기 위해 애쓰고 있으며 비트코인(BTC)에 비해 꾸준히 하락하고 있습니다. 2024년 8월 점프 트레이딩의 매도가 핵심 요인이 될 수 있음

Ethereum (ETH) has encountered difficulties in recent times, displaying a steady decline against Bitcoin (BTC). This downtrend could be largely attributed to sell-offs by Jump Trading during Aug. 2024.

이더리움(ETH)은 최근 비트코인(BTC)에 비해 꾸준한 하락세를 보이며 어려움을 겪고 있다. 이러한 하락세는 주로 2024년 8월의 Jump Trading의 매도에 기인할 수 있습니다.

In his analysis, crypto analyst Michaël van de Poppe expressed his看法 on the ETH/BTC pair, describing the trading pair’s price chart as "disgusting."

암호화폐 분석가인 Michaël van de Poppe는 분석에서 ETH/BTC 쌍에 대한 자신의 견해를 표현하면서 거래 쌍의 가격 차트가 "역겹다"고 설명했습니다.

Despite ongoing fundamental improvements, the weakening ETH/BTC ratio raises concerns about Ethereum’s long-term competitiveness against Bitcoin.

지속적인 근본적인 개선에도 불구하고 ETH/BTC 비율의 약화는 비트코인에 대한 이더리움의 장기적인 경쟁력에 대한 우려를 불러일으킵니다.

Key Drivers Behind ETH’s Lag and BTC’s Dominance

ETH의 지연과 BTC의 지배력을 뒷받침하는 주요 동인

The ETH/BTC pair has exhibited significant weakness over the past few weeks, highlighting Ethereum’s inability to outpace Bitcoin despite several developments within the Ethereum ecosystem.

ETH/BTC 쌍은 지난 몇 주 동안 상당한 약세를 보였으며, 이는 이더리움 생태계 내 여러 발전에도 불구하고 이더리움이 비트코인을 능가할 수 없음을 강조했습니다.

According to Michaël van de Poppe’s analysis, Ethereum has faced repeated rejection at critical resistance levels, notably around 0.04622 BTC and 0.05151 BTC. These areas have acted as strong ceilings, with sellers stepping in each time ETH approaches these zones.

Michaël van de Poppe의 분석에 따르면 이더리움은 특히 0.04622 BTC와 0.05151 BTC 주변의 중요한 저항 수준에서 반복적으로 거부에 직면했습니다. 이 영역은 ETH가 이 영역에 접근할 때마다 판매자가 개입하면서 강력한 천장 역할을 했습니다.

Despite various fundamental improvements in the Ethereum ecosystem, the market remains unconvinced of ETH’s ability to break out. The pair is now testing a significant support zone near 0.0400 BTC, and failure to hold this level could lead to deeper declines.

이더리움 생태계의 다양한 근본적인 개선에도 불구하고 시장은 ETH의 성장 능력에 대해 여전히 확신을 갖고 있지 않습니다. 현재 쌍은 0.0400 BTC 근처의 중요한 지지 영역을 테스트하고 있으며, 이 수준을 유지하지 못하면 더 큰 하락으로 이어질 수 있습니다.

Moreover, the declining ETH/BTC pair signals a broader market trend where Bitcoin is consolidating its dominance, possibly driven by upcoming macroeconomic events.

더욱이, ETH/BTC 쌍의 감소는 다가오는 거시경제적 사건으로 인해 비트코인이 지배력을 강화하고 있는 더 넓은 시장 추세를 나타냅니다.

Furthermore, institutional interest in Bitcoin has grown, as evidenced by the massive inflow in BTC investment vehicles. Bitcoin’s $1.07 billion weekly inflows overshadow Ethereum’s $86.9 million, showing Bitcoin’s continued investor preference.

또한 BTC 투자 수단의 대규모 유입에서 알 수 있듯이 비트코인에 대한 제도적 관심이 커졌습니다. 비트코인의 주간 유입량 10억 7천만 달러는 이더리움의 8,690만 달러를 압도하며, 이는 비트코인의 지속적인 투자자 선호도를 보여줍니다.

While Bitcoin’s month-to-date (MTD) flows stand at $1.15 billion, Ethereum faces a significant outflow of $60.3 million. It seems market participants view Bitcoin as a safer bet during volatile periods while Ethereum struggles to retain investor confidence.

비트코인의 월간 흐름(MTD)은 11억 5천만 달러에 달하는 반면, 이더리움은 6,030만 달러의 상당한 유출에 직면해 있습니다. 시장 참가자들은 이더리움이 투자자의 신뢰를 유지하기 위해 고군분투하는 동안 변동성이 큰 기간 동안 비트코인을 더 안전한 베팅으로 보는 것 같습니다.

The global macro cues, including inflation concerns and geopolitical tensions in the Middle East, have added complexity to the crypto markets, with risk-off sentiment favoring Bitcoin over Ethereum.

인플레이션 우려와 중동 지역의 지정학적 긴장을 비롯한 글로벌 거시적 요인으로 인해 암호화폐 시장이 더욱 복잡해졌고 위험회피 정서가 이더리움보다 비트코인을 선호하게 되었습니다.

Michaël van de Poppe also highlighted the importance of Ethereum holding its support levels. If ETH breaks below 0.0400 BTC, it could signal further downside, leading to increased selling pressure and deeper corrections.

Michaël van de Poppe는 또한 Ethereum이 지원 수준을 유지하는 것의 중요성을 강조했습니다. ETH가 0.0400 BTC 아래로 떨어지면 추가 하락세를 나타낼 수 있어 매도 압력이 증가하고 조정이 더 심해질 수 있습니다.

ETH USD Pair Forms Bullish Setup

ETH USD 쌍이 강세 설정을 형성합니다.

While the ETH BTC pair is not feeling so hot, the ETH USD pair has formed a bullish technical setup called the ‘falling wedge.’

ETH BTC 쌍이 그렇게 뜨겁게 느껴지지는 않지만 ETH USD 쌍은 '폴링 웨지'라는 강세 기술 설정을 형성했습니다.

A potential bottom in Ethereum’s price in ETH/BTC could lead to ETH outperforming Bitcoin. The ETH USD pair has also formed a bullish wedge pattern, the theoretical target of which could set a new ATH for the token.

ETH/BTC의 이더리움 가격이 바닥을 칠 가능성이 있으면 ETH가 비트코인을 능가할 수 있습니다. ETH USD 쌍은 또한 강세 쐐기 패턴을 형성했으며, 이론적 목표는 토큰에 대한 새로운 ATH를 설정할 수 있습니다.

A falling wedge pattern features a pair of converging trend lines connecting lower highs and lower lows, forming a narrowing shape that slopes downward.

하강 쐐기 패턴은 낮은 고점과 낮은 저점을 연결하는 한 쌍의 수렴 추세선이 특징이며 아래쪽으로 기울어지는 좁은 모양을 형성합니다.

The pattern indicates that an asset’s price while consolidating in a downtrend, is losing bearish momentum and preparing for a potential reversal to the upside. Typically, a breakout occurs upward, in line with the overall trend.

이 패턴은 자산 가격이 하락세로 뭉쳐 있는 동안 약세 모멘텀을 잃고 상승 반전 가능성을 준비하고 있음을 나타냅니다. 일반적으로 전반적인 추세에 따라 상승하는 돌파가 발생합니다.

To estimate the price target, traders measure the widest part of the wedge at the beginning and project this distance upward from the breakout point. Moreover, a higher trading volume during the breakout confirms the reliability of the reversal, indicating stronger market conviction and a higher likelihood of success.

목표 가격을 추정하기 위해 거래자는 처음에 쐐기의 가장 넓은 부분을 측정하고 이 거리를 돌파 지점에서 위쪽으로 투영합니다. 더욱이, 돌파 기간 동안의 높은 거래량은 반전의 신뢰성을 확인시켜 주며, 이는 더 강한 시장 확신과 더 높은 성공 가능성을 나타냅니다.

According to technical analysis rules, the ETH-to-USD conversion rate might rally nearly 127% from its current level to reach the pattern’s projected target of nearly $5,400.

기술적 분석 규칙에 따르면 ETH-USD 전환율은 현재 수준에서 거의 127% 상승하여 패턴의 예상 목표인 거의 $5,400에 도달할 수 있습니다.