BTCが優勢になる中、ETHがつまずく：下落の主な要因

イーサリアム（ETH）は最近勢いを見つけるのに苦労しており、ビットコイン（BTC）に対して着実に下落しています。 2024年8月中のジャンプ・トレーディングの下落が重要な要因となる可能性がある

Ethereum (ETH) has encountered difficulties in recent times, displaying a steady decline against Bitcoin (BTC). This downtrend could be largely attributed to sell-offs by Jump Trading during Aug. 2024.

イーサリアム（ETH）は最近困難に直面しており、ビットコイン（BTC）に対して着実な下落を示しています。この下落傾向は主に、2024年8月中のジャンプトレーディングによる売りに起因する可能性があります。

In his analysis, crypto analyst Michaël van de Poppe expressed his看法 on the ETH/BTC pair, describing the trading pair’s price chart as "disgusting."

暗号通貨アナリストのミカエル・ヴァン・デ・ポッペ氏は分析の中で、ETH/BTCペアの価格チャートを「うんざりする」と表現し、その見方を表明した。

Despite ongoing fundamental improvements, the weakening ETH/BTC ratio raises concerns about Ethereum’s long-term competitiveness against Bitcoin.

根本的な改善が続いているにもかかわらず、ETH/BTC比率の低下により、ビットコインに対するイーサリアムの長期的な競争力に対する懸念が生じています。

Key Drivers Behind ETH’s Lag and BTC’s Dominance

ETHの遅れとBTCの優位性の背後にある主な要因

The ETH/BTC pair has exhibited significant weakness over the past few weeks, highlighting Ethereum’s inability to outpace Bitcoin despite several developments within the Ethereum ecosystem.

ETH/BTCペアは過去数週間にわたって大幅な弱さを示しており、イーサリアムエコシステム内でいくつかの発展があったにもかかわらず、イーサリアムがビットコインを上回ることができないことが浮き彫りになっています。

According to Michaël van de Poppe’s analysis, Ethereum has faced repeated rejection at critical resistance levels, notably around 0.04622 BTC and 0.05151 BTC. These areas have acted as strong ceilings, with sellers stepping in each time ETH approaches these zones.

ミカエル・ヴァン・デ・ポッペ氏の分析によると、イーサリアムは重大な抵抗レベル、特に0.04622 BTCと0.05151 BTC付近で繰り返し拒絶に直面している。これらのエリアは強力な上限として機能しており、ETHがこれらのゾーンに近づくたびに売り手が介入します。

Despite various fundamental improvements in the Ethereum ecosystem, the market remains unconvinced of ETH’s ability to break out. The pair is now testing a significant support zone near 0.0400 BTC, and failure to hold this level could lead to deeper declines.

イーサリアムエコシステムにおけるさまざまな根本的な改善にもかかわらず、市場は依然としてETHのブレイクアウト能力に納得していません。このペアは現在、0.0400 BTC付近の重要なサポートゾーンをテストしており、このレベルを維持できない場合はさらに深い下落につながる可能性があります。

Moreover, the declining ETH/BTC pair signals a broader market trend where Bitcoin is consolidating its dominance, possibly driven by upcoming macroeconomic events.

さらに、ETH/BTCペアの下落は、おそらく今後のマクロ経済イベントによってビットコインがその優位性を強化している、より広範な市場傾向を示しています。

Furthermore, institutional interest in Bitcoin has grown, as evidenced by the massive inflow in BTC investment vehicles. Bitcoin’s $1.07 billion weekly inflows overshadow Ethereum’s $86.9 million, showing Bitcoin’s continued investor preference.

さらに、BTC 投資ビークルへの大量の流入が証明しているように、ビットコインに対する機関投資家の関心も高まっています。ビットコインの週間流入額10億7000万ドルはイーサリアムの8690万ドルを影に落としており、ビットコインが引き続き投資家に好まれていることを示している。

While Bitcoin’s month-to-date (MTD) flows stand at $1.15 billion, Ethereum faces a significant outflow of $60.3 million. It seems market participants view Bitcoin as a safer bet during volatile periods while Ethereum struggles to retain investor confidence.

ビットコインの月間累計（MTD）フローは11億5000万ドルだが、イーサリアムは6030万ドルという大幅な流出に直面している。市場参加者は、イーサリアムが投資家の信頼を維持するのに苦労している一方で、不安定な時期にはビットコインがより安全な選択肢であると考えているようだ。

The global macro cues, including inflation concerns and geopolitical tensions in the Middle East, have added complexity to the crypto markets, with risk-off sentiment favoring Bitcoin over Ethereum.

インフレ懸念や中東の地政学的な緊張などの世界的なマクロ要因により、リスクオフのセンチメントがイーサリアムよりもビットコインを支持するなど、仮想通貨市場の複雑さが増している。

Michaël van de Poppe also highlighted the importance of Ethereum holding its support levels. If ETH breaks below 0.0400 BTC, it could signal further downside, leading to increased selling pressure and deeper corrections.

ミカエル・ヴァン・デ・ポッペ氏も、イーサリアムがサポートレベルを維持する重要性を強調した。 ETHが0.0400BTCを下回った場合、さらなる下値を示唆し、売り圧力の増大とより深い調整につながる可能性があります。

ETH USD Pair Forms Bullish Setup

ETH USDペアが強気セットアップを形成

While the ETH BTC pair is not feeling so hot, the ETH USD pair has formed a bullish technical setup called the ‘falling wedge.’

ETH BTC ペアはそれほど熱気を感じていませんが、ETH USD ペアは「立ち下がりウェッジ」と呼ばれる強気のテクニカル設定を形成しています。

A potential bottom in Ethereum’s price in ETH/BTC could lead to ETH outperforming Bitcoin. The ETH USD pair has also formed a bullish wedge pattern, the theoretical target of which could set a new ATH for the token.

ETH/BTCにおけるイーサリアムの価格が潜在的に底値に達すると、ETHがビットコインをアウトパフォームする可能性があります。 ETH USDペアも強気のウェッジパターンを形成しており、その理論上のターゲットはトークンの新しいATHを設定する可能性があります。

A falling wedge pattern features a pair of converging trend lines connecting lower highs and lower lows, forming a narrowing shape that slopes downward.

下降ウェッジパターンは、より低い高値とより低い安値を結ぶ一対の収束トレンドラインを特徴とし、下向きに傾斜する幅が狭くなる形状を形成します。

The pattern indicates that an asset’s price while consolidating in a downtrend, is losing bearish momentum and preparing for a potential reversal to the upside. Typically, a breakout occurs upward, in line with the overall trend.

このパターンは、資産価格が下降傾向にある一方で、弱気の勢いを失い、上昇への反転の可能性に備えていることを示しています。通常、ブレイクアウトは全体の傾向に沿って上向きに発生します。

To estimate the price target, traders measure the widest part of the wedge at the beginning and project this distance upward from the breakout point. Moreover, a higher trading volume during the breakout confirms the reliability of the reversal, indicating stronger market conviction and a higher likelihood of success.

目標価格を推定するために、トレーダーは最初にウェッジの最も幅の広い部分を測定し、この距離をブレークアウトポイントから上向きに予測します。さらに、ブレイクアウト中の取引量の増加は反転の信頼性を裏付け、市場の強い確信と成功の可能性が高いことを示しています。

According to technical analysis rules, the ETH-to-USD conversion rate might rally nearly 127% from its current level to reach the pattern’s projected target of nearly $5,400.

テクニカル分析ルールによると、ETHからUSDへの交換レートは現在のレベルから127%近く上昇し、パターンの予測目標である5,400ドル近くに達する可能性があります。