|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CNF가 보도한 대로 비트코인 ETF 발행자와 암호화폐 회사를 표적으로 삼는 북한 해커에 대한 FBI의 경고를 포함한 최근 암호화폐 뉴스에 이어
A 25-year-old man from Alabama has been arrested for allegedly hacking the U.S. Securities and Exchange Commission’s (SEC) social media account and posting a fake announcement about the approval of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs).
앨라배마 출신의 25세 남성이 미국 증권거래위원회(SEC) 소셜미디어 계정을 해킹하고 비트코인 현물 상장지수펀드(ETF) 승인에 대한 가짜 공지를 게시한 혐의로 체포됐다.
According to prosecutors, Eric Council Jr. of Athens, Alabama, used a “SIM swapping” technique to gain unauthorized access to the SEC’s X account in January. Council then transferred control of the account to unnamed co-conspirators, who used it to post the fraudulent announcement.
검찰에 따르면 앨라배마주 아테네 출신의 Eric Council Jr.는 지난 1월 'SIM 스와핑' 기술을 사용해 SEC의 X 계정에 무단으로 접근했습니다. 그런 다음 시의회는 익명의 공모자들에게 계정 통제권을 넘겨주었고, 그들은 이를 이용해 사기성 발표를 게시했습니다.
This fraudulent post caused Bitcoin’s price to spike by over $1,000 before dropping by $2,000 once the hoax was revealed.
이 사기성 게시물로 인해 비트코인 가격은 1,000달러 이상 급등했고, 사기가 밝혀진 후 2,000달러 하락했습니다.
The FBI and U.S. Attorney Matthew Graves said in a statement on Friday (April 8) that Council obtained personal information about a victim to carry out the SIM swap. He reportedly used a fake ID at a cell phone store in Huntsville, Alabama, to obtain a SIM card linked to the victim’s phone number, which he then used to access the SEC’s social media account.
FBI와 매튜 그레이브스 미국 검사는 금요일(4월 8일) 성명을 통해 위원회가 SIM 교환을 수행하기 위해 피해자의 개인정보를 입수했다고 밝혔습니다. 그는 앨라배마주 헌츠빌에 있는 휴대전화 매장에서 가짜 신분증을 사용해 피해자의 전화번호와 연결된 SIM 카드를 얻은 뒤 이를 이용해 SEC의 소셜 미디어 계정에 접속한 것으로 알려졌다.
Council shared the access codes with his co-conspirators, who used the SEC account to falsely announce the approval of Bitcoin ETFs under the guise of the SEC Chairman. Following the scheme, Council was paid in Bitcoin and later returned the iPhone he used to execute the hack. Authorities discovered he conducted online searches about FBI investigations, indicating his awareness of the potential consequences of his actions.
위원회는 SEC 계정을 사용하여 SEC 의장을 가장하여 비트코인 ETF 승인을 허위로 발표한 공모자들과 액세스 코드를 공유했습니다. 이 계획에 따라 시의회는 비트코인으로 대금을 받았고 나중에 해킹에 사용한 아이폰을 돌려주었습니다. 당국은 그가 FBI 조사에 대해 온라인 검색을 수행했다는 사실을 발견했는데, 이는 그가 자신의 행동으로 인한 잠재적 결과를 알고 있음을 나타냅니다.
“These SIM swapping schemes, where fraudsters trick service providers into giving them control of unsuspecting victims’ phones, can result in devastating financial losses and the leak of sensitive personal and private information,” said Graves.
Graves는 “사기꾼이 서비스 제공업체를 속여 의심하지 않는 피해자의 휴대폰을 제어할 수 있도록 하는 이러한 SIM 교환 계획은 엄청난 금전적 손실과 민감한 개인 정보 및 개인 정보 유출을 초래할 수 있습니다.”라고 말했습니다.
“Here, the conspirators allegedly used their illegal access to manipulate financial markets. Through indictments like this, we aim to hold accountable those who commit these serious crimes.”
“여기서 공모자들은 금융 시장을 조작하기 위해 불법적인 접근을 이용했다고 합니다. 이와 같은 기소를 통해 우리는 이러한 심각한 범죄를 저지른 사람들에게 책임을 묻는 것을 목표로 하고 있습니다.”
The arrest comes amid increasing concerns about North Korean hackers targeting Bitcoin ETF issuers and crypto firms, as reported by CNF. The FBI has warned crypto firms to be on high alert and to take immediate steps to secure their networks.
CNF가 보도한 바와 같이, 이번 체포는 비트코인 ETF 발행자와 암호화폐 회사를 표적으로 삼는 북한 해커에 대한 우려가 커지는 가운데 이루어졌습니다. FBI는 암호화폐 회사들에게 높은 경계 태세를 갖추고 네트워크 보안을 위한 즉각적인 조치를 취할 것을 경고했습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.