|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CNFの報道によると、ビットコインETF発行会社や仮想通貨企業を狙った北朝鮮のハッカーに関するFBIの警告など、最近の仮想通貨ニュースを受けて
A 25-year-old man from Alabama has been arrested for allegedly hacking the U.S. Securities and Exchange Commission’s (SEC) social media account and posting a fake announcement about the approval of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs).
アラバマ州出身の25歳の男が、米国証券取引委員会(SEC)のソーシャルメディアアカウントをハッキングし、スポットビットコイン上場投資信託(ETF)の承認に関する虚偽の発表を投稿した疑いで逮捕された。
According to prosecutors, Eric Council Jr. of Athens, Alabama, used a “SIM swapping” technique to gain unauthorized access to the SEC’s X account in January. Council then transferred control of the account to unnamed co-conspirators, who used it to post the fraudulent announcement.
検察当局によると、アラバマ州アテネのエリック・カウンシル・ジュニアは1月、「SIMスワッピング」技術を使用してSECのXアカウントに不正アクセスした。その後、評議会はアカウントの管理を匿名の共謀者に譲渡し、彼らはそのアカウントを使って不正な発表を投稿した。
This fraudulent post caused Bitcoin’s price to spike by over $1,000 before dropping by $2,000 once the hoax was revealed.
この詐欺的な投稿により、ビットコインの価格は1,000ドル以上急騰しましたが、デマが明らかになると2,000ドル下落しました。
The FBI and U.S. Attorney Matthew Graves said in a statement on Friday (April 8) that Council obtained personal information about a victim to carry out the SIM swap. He reportedly used a fake ID at a cell phone store in Huntsville, Alabama, to obtain a SIM card linked to the victim’s phone number, which he then used to access the SEC’s social media account.
FBIと米国検事マシュー・グレイブスは4月8日金曜日の声明で、評議会がSIM交換を実行するために被害者の個人情報を入手したと述べた。伝えられるところによると、彼はアラバマ州ハンツビルの携帯電話店で偽のIDを使用して被害者の電話番号にリンクされたSIMカードを入手し、それを使ってSECのソーシャルメディアアカウントにアクセスしたという。
Council shared the access codes with his co-conspirators, who used the SEC account to falsely announce the approval of Bitcoin ETFs under the guise of the SEC Chairman. Following the scheme, Council was paid in Bitcoin and later returned the iPhone he used to execute the hack. Authorities discovered he conducted online searches about FBI investigations, indicating his awareness of the potential consequences of his actions.
評議会はアクセスコードを共謀者と共有し、共謀者はSECアカウントを利用してSEC委員長を装ってビットコインETFの承認を虚偽発表した。この計画に従い、評議会はビットコインで報酬を受け取り、その後ハッキングに使用したiPhoneを返却した。当局は、彼がFBIの捜査に関してオンライン検索を行っていたことを発見し、これは彼が自分の行動の潜在的な結果を認識していることを示していた。
“These SIM swapping schemes, where fraudsters trick service providers into giving them control of unsuspecting victims’ phones, can result in devastating financial losses and the leak of sensitive personal and private information,” said Graves.
「詐欺師がサービスプロバイダーをだまして、何も知らない被害者の携帯電話を制御できるようにするこれらのSIMスワッピング計画は、壊滅的な経済的損失と機密性の高い個人情報の漏洩につながる可能性がある」とグレイブス氏は述べた。
“Here, the conspirators allegedly used their illegal access to manipulate financial markets. Through indictments like this, we aim to hold accountable those who commit these serious crimes.”
「ここでは、共謀者らが違法なアクセスを利用して金融市場を操作したとされている。このような起訴を通じて、私たちはこれらの重大な犯罪を犯した人々の責任を追及することを目指しています。」
The arrest comes amid increasing concerns about North Korean hackers targeting Bitcoin ETF issuers and crypto firms, as reported by CNF. The FBI has warned crypto firms to be on high alert and to take immediate steps to secure their networks.
CNFの報道によると、今回の逮捕は、ビットコインETF発行会社や仮想通貨企業を狙った北朝鮮のハッカーに対する懸念が高まる中で行われた。 FBIは暗号通貨企業に対し、厳重な警戒を怠らず、ネットワークを保護するための措置を直ちに講じるよう警告した。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。