엘살바도르의 토큰화 혁명: 투자와 일자리 성장을 위한 길을 닦다

Bitfinex Securities El Salvador는 엘살바도르 국제공항의 Hampton by Hilton 리조트 개발을 위한 부채 제공을 통해 엘살바도르 최초의 디지털 자산 토큰화를 개척하고 있습니다. Liquid Network의 토큰화된 부채 발행은 5년 동안 10% 쿠폰과 최소 투자액 $1,000로 $625만 달러를 모으는 것을 목표로 합니다.

El Salvador's Tokenized Revolution: Paving the Way for Investment and Job Creation

엘살바도르의 토큰화된 혁명: 투자와 일자리 창출을 위한 길을 닦다

El Salvador has taken a groundbreaking step in its quest to spur economic growth and attract foreign investment with the launch of a tokenized debt offering from Bitfinex Securities El Salvador SA de CV. This pioneering initiative marks a pivotal moment in the country's journey towards digitizing its capital market and democratizing access to investment opportunities.

엘살바도르는 Bitfinex Securities El Salvador SA de CV의 토큰화된 채권 발행을 통해 경제 성장을 촉진하고 외국인 투자를 유치하기 위한 획기적인 조치를 취했습니다. 이 선구적인 계획은 자본 시장을 디지털화하고 투자 기회에 대한 접근을 민주화하기 위한 국가 여정의 중추적인 순간을 의미합니다.

In January of this year, Bitfinex Securities became the trailblazer in the field of tokenized securities, receiving the first-ever license to operate under El Salvador's revolutionary digital asset securities law. This move signaled the government's foresight in recognizing the immense potential of tokenization to transform the investment landscape.

올해 1월, Bitfinex Securities는 엘살바도르의 혁신적인 디지털 자산 증권법에 따라 운영할 수 있는 최초의 라이센스를 획득하여 토큰화된 증권 분야의 선구자가 되었습니다. 이러한 움직임은 투자 환경을 변화시킬 수 있는 토큰화의 엄청난 잠재력을 인식하는 정부의 선견지명을 나타냅니다.

Highlighting the strong demand for regulated investment vehicles in this era of digital innovation, Bitfinex Securities has swiftly established a robust pipeline of financial asset issuances set to hit the market within the first half of 2023.

디지털 혁신 시대에 규제된 투자 수단에 대한 강력한 수요를 강조하면서 Bitfinex Securities는 2023년 상반기 내에 시장에 출시될 강력한 금융 자산 발행 파이프라인을 신속하게 구축했습니다.

The trailblazing debt offering by Inversiones Laguardia SA de CV, a Salvadoran enterprise, is set to become the first to grace the platform. This symbolic token, christened HILSV, will be issued on Liquid Network, a Bitcoin sidechain, and traded for US dollars and Tether's USDT stablecoin.

엘살바도르 기업인 Inversiones Laguardia SA de CV의 선구적인 채권 제공이 플랫폼을 최초로 빛나게 할 예정입니다. HILSV라고 명명된 이 상징적 토큰은 비트코인 ​​사이드체인인 Liquid Network에서 발행되며 미국 달러 및 Tether의 USDT 스테이블 코인으로 거래됩니다.

"The HILSV token represents the dawn of digital asset tokenization in El Salvador, symbolizing a watershed moment in the development of its nascent capital market and the introduction of a groundbreaking asset class," declared Paolo Ardoinio, CTO of Bitfinex Securities, in a statement shared with The Block.

Bitfinex Securities의 CTO인 Paolo Ardoinio는 성명을 통해 "HILSV 토큰은 엘살바도르의 디지털 자산 토큰화의 여명을 나타내며 초기 자본 시장 발전과 획기적인 자산 클래스 도입의 분수령 순간을 상징합니다"라고 말했습니다. 더블록과 함께.

"This initiative will empower investors who have historically faced barriers to entry with the opportunity to participate in these investments, while issuers in capital-constrained markets can now tap into a vibrant new pool of funds," Ardoinio enthused.

Ardoinio는 "이 이니셔티브는 역사적으로 진입 장벽에 직면했던 투자자들에게 이러한 투자에 참여할 수 있는 기회를 제공할 것이며, 자본이 제한된 시장의 발행인들은 이제 활기차고 새로운 자금 풀을 활용할 수 있게 될 것"이라고 열광했습니다.

The offering, aiming to raise $6.25 million, entitles investors to a 10% coupon over a five-year duration. This translates into an annual interest payout equivalent to 10% of their investment for the next five years, culminating in the redemption of their initial capital at the conclusion of the term. Investors can participate in this venture with a minimum investment of $1,000, commencing on May 13, 2023.

625만 달러 조달을 목표로 하는 이 제안은 투자자들에게 5년 동안 10% 쿠폰을 제공합니다. 이는 향후 5년간 투자의 10%에 해당하는 연간 이자 지급으로 해석되며, 이는 기간 종료 시 초기 자본을 상환하게 됩니다. 투자자는 2023년 5월 13일부터 최소 1,000달러의 투자금으로 이 벤처에 참여할 수 있습니다.

Beyond its financial implications, this initiative promises to generate a substantial number of employment opportunities, with an estimated 1,000 jobs created during the construction phase and up to 5,000 permanent positions generated upon the resort's operation.

재정적 영향 외에도, 이 계획은 건설 단계에서 약 1,000개의 일자리가 창출되고 리조트 운영 시 최대 5,000개의 영구 일자리가 창출되는 등 상당한 수의 고용 기회를 창출할 것을 약속합니다.

Roberto Laguardia, President of Inversiones Laguardia, expressed his optimism, stating, "The recently enacted digital asset laws will grant us access to previously unreachable capital markets. This access will empower us to develop critical infrastructure in the tourism sector, unleashing its growth potential."

Inversiones Laguardia의 사장인 Roberto Laguardia는 "최근 제정된 디지털 자산법을 통해 우리는 이전에는 접근할 수 없었던 자본 시장에 접근할 수 있게 되었습니다. 이러한 접근을 통해 우리는 관광 부문의 중요한 인프라를 개발하고 성장 잠재력을 발휘할 수 있게 되었습니다. "

HILSV follows in the footsteps of a successful token bond offering from Alternative through Bitfinex Securities AIFC in Kazakhstan last November. Bitfinex Securities proudly announced that this pioneering tokenized bond on the Liquid Network raised an impressive $5.2 million in USDT.

HILSV는 지난 11월 카자흐스탄에서 Alternative가 Bitfinex Securities AIFC를 통해 토큰 채권을 성공적으로 제공한 뒤 이어졌습니다. Bitfinex Securities는 Liquid Network의 이 선구적인 토큰화된 채권이 USDT로 520만 달러라는 인상적인 수익을 올렸다고 자랑스럽게 발표했습니다.

Customers seeking access to the full spectrum of Bitfinex Securities issuances must undergo verification with its Kazakhstan and El Salvador entities.

Bitfinex Securities 발행의 전체 범위에 접근하려는 고객은 카자흐스탄 및 엘살바도르 법인으로부터 검증을 받아야 합니다.

El Salvador's bold move to adopt Bitcoin as legal tender in 2021 gained global recognition. The nation took its digital transformation a step further in December by launching the "Adopt El Salvador Freedom Visa" program in collaboration with Tether. Through this program, investors seeking residency could invest $1 million in Bitcoin or USDT to qualify for the Freedom Visa.

2021년 비트코인을 법정화폐로 채택하려는 엘살바도르의 대담한 움직임은 전 세계적으로 인정을 받았습니다. 국가는 12월에 Tether와 협력하여 "엘살바도르 자유 비자 채택(Adopt El Salvador Freedom Visa)" 프로그램을 시작하여 디지털 혁신을 한 단계 더 발전시켰습니다. 이 프로그램을 통해 거주를 원하는 투자자는 비트코인 ​​또는 USDT에 100만 달러를 투자하여 자유 비자 자격을 얻을 수 있습니다.

Bitfinex Securities' tokenized debt offering marks a monumental leap forward in El Salvador's pursuit of financial inclusion and economic prosperity. This groundbreaking initiative not only provides an innovative investment avenue but also creates employment opportunities and lays the foundation for a more inclusive and efficient capital market.

Bitfinex Securities의 토큰화된 부채 제공은 엘살바도르의 금융 포용과 경제적 번영 추구에 있어서 기념비적인 도약을 의미합니다. 이 획기적인 계획은 혁신적인 투자 방법을 제공할 뿐만 아니라 고용 기회를 창출하고 보다 포용적이고 효율적인 자본 시장을 위한 기반을 마련합니다.