La révolution de la tokenisation au Salvador : ouvrir la voie à l’investissement et à la croissance de l’emploi

Bitfinex Securities El Salvador est le pionnier de la première tokenisation d'actifs numériques au Salvador avec une offre de dette pour un complexe hôtelier Hampton by Hilton à l'aéroport international d'El Salvador. L'émission de dette tokenisée sur Liquid Network vise à lever 6,25 millions de dollars, avec un coupon de 10 % sur cinq ans et un investissement minimum de 1 000 $.

El Salvador's Tokenized Revolution: Paving the Way for Investment and Job Creation

La révolution tokenisée au Salvador : ouvrir la voie à l'investissement et à la création d'emplois

El Salvador has taken a groundbreaking step in its quest to spur economic growth and attract foreign investment with the launch of a tokenized debt offering from Bitfinex Securities El Salvador SA de CV. This pioneering initiative marks a pivotal moment in the country's journey towards digitizing its capital market and democratizing access to investment opportunities.

El Salvador a franchi une étape révolutionnaire dans sa quête pour stimuler la croissance économique et attirer les investissements étrangers avec le lancement d'une offre de dette symbolique de Bitfinex Securities El Salvador SA de CV. Cette initiative pionnière marque un moment charnière dans le cheminement du pays vers la numérisation de son marché des capitaux et la démocratisation de l'accès aux opportunités d'investissement.

In January of this year, Bitfinex Securities became the trailblazer in the field of tokenized securities, receiving the first-ever license to operate under El Salvador's revolutionary digital asset securities law. This move signaled the government's foresight in recognizing the immense potential of tokenization to transform the investment landscape.

En janvier de cette année, Bitfinex Securities est devenu le pionnier dans le domaine des titres tokenisés, en recevant la toute première licence d'exploitation en vertu de la loi révolutionnaire sur les titres d'actifs numériques d'El Salvador. Cette décision témoigne de la clairvoyance du gouvernement en reconnaissant l'immense potentiel de la tokenisation pour transformer le paysage de l'investissement.

Highlighting the strong demand for regulated investment vehicles in this era of digital innovation, Bitfinex Securities has swiftly established a robust pipeline of financial asset issuances set to hit the market within the first half of 2023.

Soulignant la forte demande de véhicules d'investissement réglementés en cette ère d'innovation numérique, Bitfinex Securities a rapidement mis en place un solide pipeline d'émissions d'actifs financiers qui devraient arriver sur le marché au cours du premier semestre 2023.

The trailblazing debt offering by Inversiones Laguardia SA de CV, a Salvadoran enterprise, is set to become the first to grace the platform. This symbolic token, christened HILSV, will be issued on Liquid Network, a Bitcoin sidechain, and traded for US dollars and Tether's USDT stablecoin.

L'offre de dette pionnière d'Inversiones Laguardia SA de CV, une entreprise salvadorienne, est sur le point de devenir la première à figurer sur la plateforme. Ce jeton symbolique, baptisé HILSV, sera émis sur Liquid Network, une sidechain Bitcoin, et échangé contre des dollars américains et le stablecoin USDT de Tether.

"The HILSV token represents the dawn of digital asset tokenization in El Salvador, symbolizing a watershed moment in the development of its nascent capital market and the introduction of a groundbreaking asset class," declared Paolo Ardoinio, CTO of Bitfinex Securities, in a statement shared with The Block.

"Le jeton HILSV représente l'aube de la tokenisation des actifs numériques au Salvador, symbolisant un moment décisif dans le développement de son marché des capitaux naissant et l'introduction d'une classe d'actifs révolutionnaire", a déclaré Paolo Ardoinio, CTO de Bitfinex Securities, dans un communiqué partagé. avec Le Bloc.

"This initiative will empower investors who have historically faced barriers to entry with the opportunity to participate in these investments, while issuers in capital-constrained markets can now tap into a vibrant new pool of funds," Ardoinio enthused.

"Cette initiative donnera aux investisseurs qui ont toujours été confrontés à des barrières à l'entrée la possibilité de participer à ces investissements, tandis que les émetteurs sur des marchés à capitaux limités pourront désormais accéder à un nouveau pool de fonds dynamique", s'est enthousiasmé Ardoinio.

The offering, aiming to raise $6.25 million, entitles investors to a 10% coupon over a five-year duration. This translates into an annual interest payout equivalent to 10% of their investment for the next five years, culminating in the redemption of their initial capital at the conclusion of the term. Investors can participate in this venture with a minimum investment of $1,000, commencing on May 13, 2023.

L'offre, qui vise à lever 6,25 millions de dollars, donne droit aux investisseurs à un coupon de 10 % sur une durée de cinq ans. Cela se traduit par un versement d'intérêts annuels équivalent à 10 % de leur investissement pour les cinq prochaines années, culminant avec le rachat de leur capital initial à l'issue du terme. Les investisseurs peuvent participer à cette entreprise avec un investissement minimum de 1 000 $, à compter du 13 mai 2023.

Beyond its financial implications, this initiative promises to generate a substantial number of employment opportunities, with an estimated 1,000 jobs created during the construction phase and up to 5,000 permanent positions generated upon the resort's operation.

Au-delà de ses implications financières, cette initiative promet de générer un nombre important d'opportunités d'emploi, avec environ 1 000 emplois créés pendant la phase de construction et jusqu'à 5 000 postes permanents générés dès l'exploitation de la station.

Roberto Laguardia, President of Inversiones Laguardia, expressed his optimism, stating, "The recently enacted digital asset laws will grant us access to previously unreachable capital markets. This access will empower us to develop critical infrastructure in the tourism sector, unleashing its growth potential."

Roberto Laguardia, président d'Inversiones Laguardia, a exprimé son optimisme en déclarant : « Les lois récemment promulguées sur les actifs numériques nous donneront accès à des marchés de capitaux auparavant inaccessibles. Cet accès nous permettra de développer des infrastructures critiques dans le secteur du tourisme, libérant ainsi son potentiel de croissance. "

HILSV follows in the footsteps of a successful token bond offering from Alternative through Bitfinex Securities AIFC in Kazakhstan last November. Bitfinex Securities proudly announced that this pioneering tokenized bond on the Liquid Network raised an impressive $5.2 million in USDT.

HILSV suit les traces d'une offre réussie d'obligations symboliques d'Alternative via Bitfinex Securities AIFC au Kazakhstan en novembre dernier. Bitfinex Securities a fièrement annoncé que cette obligation tokenisée pionnière sur le réseau liquide a levé un montant impressionnant de 5,2 millions de dollars en USDT.

Customers seeking access to the full spectrum of Bitfinex Securities issuances must undergo verification with its Kazakhstan and El Salvador entities.

Les clients souhaitant accéder à la gamme complète des émissions de titres Bitfinex doivent se soumettre à une vérification auprès de ses entités du Kazakhstan et du Salvador.

El Salvador's bold move to adopt Bitcoin as legal tender in 2021 gained global recognition. The nation took its digital transformation a step further in December by launching the "Adopt El Salvador Freedom Visa" program in collaboration with Tether. Through this program, investors seeking residency could invest $1 million in Bitcoin or USDT to qualify for the Freedom Visa.

La décision audacieuse d'El Salvador d'adopter le Bitcoin comme monnaie légale en 2021 a acquis une reconnaissance mondiale. Le pays a poussé encore plus loin sa transformation numérique en décembre en lançant le programme « Adopt El Salvador Freedom Visa » en collaboration avec Tether. Grâce à ce programme, les investisseurs en quête de résidence pourraient investir 1 million de dollars en Bitcoin ou en USDT pour se qualifier pour le Freedom Visa.

Bitfinex Securities' tokenized debt offering marks a monumental leap forward in El Salvador's pursuit of financial inclusion and economic prosperity. This groundbreaking initiative not only provides an innovative investment avenue but also creates employment opportunities and lays the foundation for a more inclusive and efficient capital market.

L'offre de dette symbolique de Bitfinex Securities marque un pas en avant monumental dans la quête d'El Salvador en matière d'inclusion financière et de prospérité économique. Cette initiative révolutionnaire offre non seulement une voie d'investissement innovante, mais crée également des opportunités d'emploi et jette les bases d'un marché des capitaux plus inclusif et plus efficace.