엘살바도르, 14억 달러 IMF 협정의 일환으로 비트코인 ​​실험 축소

거래의 일환으로 국가는 판매자가 자발적으로 비트코인을 수용하도록 하고, 비트코인 ​​관련 프로젝트에 대한 정부의 개입을 축소하며, 공공 부문의 암호화폐 사용을 제한할 것입니다.

El Salvador has agreed to scale back its Bitcoin involvement and restrict public sector use of the cryptocurrency as part of a $1.4 billion deal with the International Monetary Fund (IMF).

엘살바도르는 국제통화기금(IMF)과의 14억 달러 규모 거래의 일환으로 비트코인 ​​참여를 축소하고 공공 부문의 암호화폐 사용을 제한하기로 합의했습니다.

The agreement, announced by the IMF on December 18, will see the country implement measures aimed at reducing its debt-to-gdp ratio and addressing the risks associated with El Salvador's Bitcoin experiment.

IMF가 12월 18일 발표한 이 합의에 따라 엘살바도르는 GDP 대비 부채 비율을 줄이고 엘살바도르의 비트코인 ​​실험과 관련된 위험을 해결하기 위한 조치를 시행하게 될 것입니다.

As part of the deal, El Salvador will make Bitcoin acceptance by merchants voluntary, reduce government involvement in Bitcoin-related projects, and restrict public sector use of the cryptocurrency.

거래의 일환으로 엘살바도르는 판매자의 자발적인 비트코인 ​​수용을 허용하고, 비트코인 ​​관련 프로젝트에 대한 정부의 개입을 줄이고, 공공 부문의 암호화폐 사용을 제한할 것입니다.

The IMF has expressed concerns about the potential risks of El Salvador's Bitcoin project, including the speculative nature of cryptocurrencies, the lack of consumer protection, and the volatility of the Bitcoin market.

IMF는 암호화폐의 투기적 성격, 소비자 보호 부족, 비트코인 ​​시장의 변동성 등 엘살바도르 비트코인 ​​프로젝트의 잠재적 위험에 대해 우려를 표명했습니다.

The country's adoption of Bitcoin as legal tender in June 2021 has been a subject of much debate, with some praising the move and others highlighting its potential drawbacks.

2021년 6월 베트남이 비트코인을 법정화폐로 채택한 것은 많은 논쟁의 대상이었으며, 일부에서는 이러한 움직임을 칭찬하고 다른 일부에서는 잠재적인 단점을 강조했습니다.

El Salvador's government has purchased 5,968 Bitcoin since making it legal tender, and the cryptocurrency is now held by around 46% of the country's adult population, according to a recent study.

최근 연구에 따르면 엘살바도르 정부는 법정화폐를 만든 이후 5,968개의 비트코인을 구입했으며 현재 엘살바도르 성인 인구의 약 46%가 암호화폐를 보유하고 있는 것으로 나타났습니다.

However, surveys indicate that the majority of Salvadorans do not use Bitcoin for transactions. A study conducted in October found that 92% of Salvadorans do not use Bitcoin for transactions, an increase from the 88% reported in a similar survey in 2023.

그러나 조사에 따르면 대다수의 엘살바도르인은 거래에 비트코인을 사용하지 않는 것으로 나타났습니다. 10월에 실시된 연구에 따르면 엘살바도르인의 92%가 거래에 비트코인을 사용하지 않는 것으로 나타났습니다. 이는 2023년 유사한 조사에서 보고된 88%보다 증가한 수치입니다.

The IMF agreement is seen as a culmination of four years of negotiations, with the IMF having previously urged El Salvador to abandon its Bitcoin plans.

IMF 협정은 이전에 엘살바도르에게 비트코인 ​​계획을 포기하라고 촉구했던 IMF와 함께 4년간의 협상의 정점으로 간주됩니다.

The agreement will still need to be approved by the IMF Executive Board, but it marks a significant shift in El Salvador's Bitcoin policy.

이 합의는 여전히 IMF 집행위원회의 승인을 받아야 하지만 이는 엘살바도르의 비트코인 ​​정책에 중요한 변화를 의미합니다.