엘살바도르, 새로운 호텔 개발을 위한 역사적인 토큰화된 자산 추진 개시

이제 투자자들은 Bitfinex Securities를 통해 Bitcoin 레이어 2 Liquid Network를 통해 엘살바도르에 있는 4,500평방피트 규모의 Hampton by Hilton 호텔의 토큰화된 주식을 구매할 수 있습니다. 이 최초의 토큰화된 자산 인상은 5년에 걸쳐 10% 쿠폰을 제공하여 625만 달러를 모으는 것을 목표로 합니다. 최소 투자 금액은 $1,000이며 HILSV 토큰 보유자에게는 무료 호텔 숙박과 같은 인센티브가 제공됩니다. 이 벤처는 엘살바도르의 실제 자산 토큰화 확장을 알리고 엘살바도르 자본 시장의 새로운 시대를 의미합니다.

El Salvador Embarks on Historic Tokenized Asset Drive for New Hotel Development

엘살바도르, 새로운 호텔 개발을 위해 역사적인 토큰화 자산 추진에 착수

El Salvador is poised to make history as it launches its first-ever tokenized asset raise for a new Hampton by Hilton hotel, marking a significant milestone in the country's digital asset adoption and capital market development.

엘살바도르는 새로운 햄튼 바이 힐튼(Hampton by Hilton) 호텔에 대한 최초의 토큰화된 자산 모집을 시작하여 국가의 디지털 자산 채택 및 자본 시장 개발에 중요한 이정표를 세우면서 역사를 만들 준비가 되어 있습니다.

Through Bitfinex Securities, El Salvador's first licensed and registered digital asset provider, investors will have the opportunity to own a share of the 4,500-square-foot hotel located at El Salvador's international airport. Inversiones Laguardia S.A. de C.V., the issuer behind the debt offering, aims to raise $6.25 million from the crowdfunding initiative, offering a 10% coupon over a five-year term.

엘살바도르 최초의 허가 및 등록 디지털 자산 제공업체인 Bitfinex Securities를 통해 투자자들은 엘살바도르 국제공항에 위치한 4,500평방피트 규모의 호텔 지분을 소유할 수 있는 기회를 갖게 됩니다. 채권 발행사인 Inversiones Laguardia S.A. de C.V.는 크라우드 펀딩 이니셔티브에서 625만 달러를 조달하고 5년 동안 10% 쿠폰을 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다.

"This tokenized asset raise represents a pivotal step in fostering El Salvador's budding capital market and introducing a novel asset class," stated Paolo Ardoino, Chief Technology Officer of Bitfinex Securities. "It democratizes access to investments for individuals who may not typically have such opportunities, while expanding financing options for issuers in capital-constrained markets."

Bitfinex Securities의 CTO인 Paolo Ardoino는 "이 토큰화된 자산 인상은 엘살바도르의 신흥 자본 시장을 육성하고 새로운 자산 클래스를 도입하는 데 있어 중추적인 단계를 나타냅니다."라고 말했습니다. "자본이 제한된 시장에서 발행인을 위한 자금 조달 옵션을 확대하는 동시에 일반적으로 그러한 기회가 없는 개인을 위한 투자에 대한 접근을 민주화합니다."

Investors seeking to participate in this groundbreaking initiative can purchase the tokenized shares, designated by the ticker HILSV, on the Liquid Network. Established by Blockstream in 2018, Liquid is a Bitcoin-centric infrastructure platform founded by renowned cypherpunk Adam Back.

이 획기적인 이니셔티브에 참여하려는 투자자는 Liquid Network에서 티커 HILSV로 지정된 토큰화된 주식을 구매할 수 있습니다. 2018년 Blockstream이 설립한 Liquid는 유명한 사이퍼펑크인 Adam Back이 설립한 비트코인 ​​중심 인프라 플랫폼입니다.

The hotel project, encompassing five levels, will feature 80 rooms, five commercial spaces, and a range of hotel amenities, including a swimming pool, restaurants, a gym, gardens, and multipurpose rooms. Notably, HILSV token holders will also be eligible for complimentary nights at the hotel based on their investment size.

5개 층으로 구성된 이 호텔 프로젝트는 객실 80개, 상업 공간 5개, 수영장, 레스토랑, 체육관, 정원, 다목적실을 포함한 다양한 호텔 편의 시설을 갖추고 있습니다. 특히 HILSV 토큰 보유자는 투자 규모에 따라 호텔에서 무료 숙박을 할 수 있습니다.

El Salvador's embrace of Bitcoin and its transformative potential has extended to the realm of real-world asset tokenization. In April 2023, the country granted Bitfinex a digital asset service provider license, paving the way for this innovative financing model.

엘살바도르의 비트코인 ​​수용과 그 변혁적 잠재력은 실제 자산 토큰화 영역까지 확장되었습니다. 2023년 4월, 국가는 Bitfinex에 디지털 자산 서비스 제공업체 라이선스를 부여하여 이 혁신적인 금융 모델의 기반을 마련했습니다.

Prior to Bitcoin's adoption, Salvadorans faced limited investment options, often restricted to residential property purchases, as explained by Jamie Robinson, Chief Strategy Officer of The Bitcoin Hardware Store. However, Bitfinex's expansion marks a turning point in El Salvador's financial landscape, ushering in a "new era of capital markets" built on Bitcoin.

Bitcoin 하드웨어 스토어의 최고 전략 책임자인 Jamie Robinson의 설명에 따르면, 비트코인을 채택하기 전에 엘살바도르 사람들은 제한된 투자 옵션에 직면했으며, 종종 주거용 부동산 구매로 제한되었습니다. 그러나 Bitfinex의 확장은 비트코인을 기반으로 하는 "자본 시장의 새로운 시대"를 여는 엘살바도르의 금융 환경에 전환점이 됩니다.

"This capital raise marks not only our inaugural venture in El Salvador but also serves as a testament to the transformative power of Bitcoin-based capital markets," said Jesse Knutson, Head of Operations at Bitfinex Securities. "It empowers the local population with new pathways to participate in financial markets."

Bitfinex Securities의 운영 책임자인 Jesse Knutson은 "이번 자본 조달은 ​​엘살바도르에서의 첫 번째 벤처일 뿐만 아니라 비트코인 ​​기반 자본 시장의 변혁적 힘에 대한 증거이기도 합니다"라고 말했습니다. "이것은 금융 시장에 참여할 수 있는 새로운 경로를 통해 지역 주민들에게 힘을 실어줍니다."

El Salvador's tokenized asset raise for the Hampton by Hilton hotel stands as a testament to the country's unwavering commitment to innovation and financial inclusion. By leveraging the transformative power of Bitcoin, El Salvador is charting a path toward economic growth and broader financial participation for its citizens.

Hampton by Hilton 호텔을 위한 엘살바도르의 토큰화된 자산 인상은 혁신과 금융 포용에 대한 엘살바도르의 확고한 의지를 보여주는 증거입니다. 엘살바도르는 비트코인의 변혁적인 힘을 활용하여 경제 성장과 시민들의 광범위한 금융 참여를 향한 길을 계획하고 있습니다.