엘살바도르, 비트코인이 새로운 경지를 정복한 것을 축하하며 Bukele 대통령이 최신 소식을 전함

이번 달 초, 비트코인은 역사적인 10만 달러를 넘어 급등하여 국가 보유 자산에 횡재를 가져왔고 일부 격렬한 비판자들을 침묵시켰습니다.

El Salvador is celebrating a major milestone in its adoption of Bitcoin as legal tender, with the country's holdings now valued at over $600 million.

엘살바도르는 비트코인을 법정화폐로 채택하는 중요한 이정표를 축하하고 있으며, 현재 엘살바도르의 보유 가치는 6억 달러가 넘습니다.

Bitcoin Surges Past $100K

비트코인이 10만 달러를 넘어 급등했습니다

Earlier this month, Bitcoin soared past the historic $100,000 mark, bringing a windfall to El Salvador’s holdings and silencing some of its fiercest critics.

이번 달 초, 비트코인은 역사적인 10만 달러를 넘어 치솟아 엘살바도르의 자산에 횡재를 가져왔고 일부 격렬한 비판자들을 침묵시켰습니다.

President Nayib Bukele, the face behind this strategy, marked the milestone by sharing El Salvador’s reported gains of over $350 million, highlighting the risky yet potentially rewarding nature of his Bitcoin experiment.

이 전략의 배후에 있는 Nayib Bukele 대통령은 엘살바도르의 보고된 3억 5천만 달러 이상의 이익을 공유함으로써 이정표를 세웠으며 비트코인 ​​실험의 위험하지만 잠재적으로 보람 있는 성격을 강조했습니다.

Bitcoin’s latest rally began after Donald Trump’s U.S. election victory in recent weeks, further boosted by the nomination of crypto-friendly Paul Atkins for the SEC chair position.

비트코인의 최근 랠리는 최근 몇 주 동안 도널드 트럼프의 미국 선거 승리 이후 시작되었으며, 암호화폐 친화적인 폴 앳킨스(Paul Atkins)가 SEC 의장직에 지명되면서 ​​더욱 가속화되었습니다.

On Monday, the cryptocurrency soared even further to a new high of more than $106,000. The gains dramatically improved the value of El Salvador’s Bitcoin portfolio, which the government began accumulating in 2021.

월요일에 암호화폐는 106,000달러 이상의 새로운 최고치까지 더욱 치솟았습니다. 이러한 이익은 정부가 2021년부터 축적하기 시작한 엘살바도르의 비트코인 ​​포트폴리오 가치를 극적으로 향상시켰습니다.

El Salvador’s Bitcoin Holdings Surpass $600 Million

엘살바도르의 비트코인 ​​보유액이 6억 달러를 넘어섰습니다.

In 2021, El Salvador made headlines by becoming the first country to make Bitcoin legal tender, sparking intense debate. Bukele argued that Bitcoin could boost financial inclusion, drive economic growth, and lessen reliance on the U.S. dollar.

2021년 엘살바도르는 비트코인을 법정화폐로 만든 최초의 국가가 되어 뜨거운 논쟁을 불러일으키며 헤드라인을 장식했습니다. Bukele은 비트코인이 금융 포용성을 높이고 경제 성장을 촉진하며 미국 달러에 대한 의존도를 줄일 수 있다고 주장했습니다.

But the decision was divisive. Protesters filled the streets, voicing concerns over Bitcoin’s notorious volatility and its practicality as a medium of exchange. At one point in 2022, Bitcoin’s price plummeted to under $17,000, deepening skepticism both domestically and internationally, APNews reported.

그러나 결정은 분열적이었습니다. 시위대는 비트코인의 악명 높은 변동성과 교환 매체로서의 실용성에 대한 우려를 표명하며 거리를 가득 채웠습니다. APNews는 2022년 어느 시점에서 비트코인 ​​가격이 17,000달러 미만으로 급락하여 국내외적으로 회의론이 깊어졌다고 보도했습니다.

Fast forward to 2024, and the narrative has shifted dramatically. El Salvador’s Bitcoin holdings, once criticized as reckless, have grown to more than $600 million in value.

2024년으로 빨리 넘어가면 이야기가 극적으로 바뀌었습니다. 한때 무모하다는 비판을 받았던 엘살바도르의 비트코인 ​​보유 가치는 6억 달러 이상으로 늘어났습니다.

Price Volatility

가격 변동성

However, Bitcoin’s volatility remains a double-edged sword. While El Salvador's recent gains are impressive, the digital asset faces volatility, and the investment could drop in value.

그러나 비트코인의 변동성은 여전히 ​​양날의 검입니다. 엘살바도르의 최근 성과는 인상적이지만 디지털 자산은 변동성에 직면해 있으며 투자 가치가 하락할 수 있습니다.

Interestingly, Bukele has also proposed the creation of Bitcoin City, a futuristic, tax-free hub powered by geothermal energy from the country’s volcanoes.

흥미롭게도 Bukele은 국가 화산의 지열 에너지로 구동되는 미래 지향적인 면세 허브인 비트코인 ​​시티의 창설도 제안했습니다.

For now, Bukele continues to double down on his Bitcoin dream. Earlier this year, he announced plans to move a significant portion of El Salvador’s Bitcoin assets to a cold wallet stored securely within the country’s borders.

현재 Bukele은 비트코인 ​​꿈을 계속해서 두 배로 늘리고 있습니다. 올해 초 그는 엘살바도르 비트코인 ​​자산의 상당 부분을 엘살바도르 국경 내에 안전하게 보관된 콜드 지갑으로 옮길 계획을 발표했습니다.