El Salvador célèbre alors que Bitcoin conquiert de nouveaux sommets, le président Bukele fait le point

Au début du mois, Bitcoin a dépassé la barre historique des 100 000 dollars, apportant une aubaine aux avoirs du pays et faisant taire certains de ses critiques les plus féroces.

El Salvador is celebrating a major milestone in its adoption of Bitcoin as legal tender, with the country's holdings now valued at over $600 million.

El Salvador célèbre une étape majeure dans son adoption du Bitcoin comme monnaie légale, les avoirs du pays étant désormais évalués à plus de 600 millions de dollars.

Bitcoin Surges Past $100K

Bitcoin dépasse les 100 000 $

Earlier this month, Bitcoin soared past the historic $100,000 mark, bringing a windfall to El Salvador’s holdings and silencing some of its fiercest critics.

Plus tôt ce mois-ci, Bitcoin a dépassé la barre historique des 100 000 dollars, apportant une aubaine aux avoirs du Salvador et faisant taire certains de ses critiques les plus féroces.

President Nayib Bukele, the face behind this strategy, marked the milestone by sharing El Salvador’s reported gains of over $350 million, highlighting the risky yet potentially rewarding nature of his Bitcoin experiment.

Le président Nayib Bukele, le visage derrière cette stratégie, a marqué cette étape importante en partageant les gains déclarés par le Salvador de plus de 350 millions de dollars, soulignant la nature risquée mais potentiellement gratifiante de son expérience Bitcoin.

Bitcoin’s latest rally began after Donald Trump’s U.S. election victory in recent weeks, further boosted by the nomination of crypto-friendly Paul Atkins for the SEC chair position.

Le dernier rallye de Bitcoin a commencé après la victoire électorale de Donald Trump aux États-Unis ces dernières semaines, encore stimulé par la nomination de Paul Atkins, favorable aux crypto-monnaies, au poste de président de la SEC.

On Monday, the cryptocurrency soared even further to a new high of more than $106,000. The gains dramatically improved the value of El Salvador’s Bitcoin portfolio, which the government began accumulating in 2021.

Lundi, la crypto-monnaie a encore grimpé pour atteindre un nouveau sommet de plus de 106 000 $. Ces gains ont considérablement amélioré la valeur du portefeuille Bitcoin du Salvador, que le gouvernement a commencé à accumuler en 2021.

El Salvador’s Bitcoin Holdings Surpass $600 Million

Les avoirs en Bitcoin du Salvador dépassent les 600 millions de dollars

In 2021, El Salvador made headlines by becoming the first country to make Bitcoin legal tender, sparking intense debate. Bukele argued that Bitcoin could boost financial inclusion, drive economic growth, and lessen reliance on the U.S. dollar.

En 2021, El Salvador a fait la une des journaux en devenant le premier pays à donner cours légal au Bitcoin, suscitant d’intenses débats. Bukele a fait valoir que Bitcoin pourrait renforcer l’inclusion financière, stimuler la croissance économique et réduire la dépendance à l’égard du dollar américain.

But the decision was divisive. Protesters filled the streets, voicing concerns over Bitcoin’s notorious volatility and its practicality as a medium of exchange. At one point in 2022, Bitcoin’s price plummeted to under $17,000, deepening skepticism both domestically and internationally, APNews reported.

Mais la décision a été source de division. Les manifestants ont envahi les rues, exprimant leurs inquiétudes concernant la volatilité notoire du Bitcoin et son caractère pratique en tant que moyen d'échange. À un moment donné en 2022, le prix du Bitcoin a chuté à moins de 17 000 dollars, renforçant le scepticisme tant au niveau national qu'international, a rapporté APNews.

Fast forward to 2024, and the narrative has shifted dramatically. El Salvador’s Bitcoin holdings, once criticized as reckless, have grown to more than $600 million in value.

Avance rapide jusqu’en 2024, et le récit a radicalement changé. Les avoirs en Bitcoin du Salvador, autrefois critiqués comme imprudents, ont atteint une valeur de plus de 600 millions de dollars.

Price Volatility

Volatilité des prix

However, Bitcoin’s volatility remains a double-edged sword. While El Salvador's recent gains are impressive, the digital asset faces volatility, and the investment could drop in value.

Cependant, la volatilité du Bitcoin reste une arme à double tranchant. Bien que les gains récents du Salvador soient impressionnants, l'actif numérique est confronté à la volatilité et la valeur de l'investissement pourrait perdre.

Interestingly, Bukele has also proposed the creation of Bitcoin City, a futuristic, tax-free hub powered by geothermal energy from the country’s volcanoes.

Il est intéressant de noter que Bukele a également proposé la création de Bitcoin City, un hub futuriste et hors taxes alimenté par l'énergie géothermique des volcans du pays.

For now, Bukele continues to double down on his Bitcoin dream. Earlier this year, he announced plans to move a significant portion of El Salvador’s Bitcoin assets to a cold wallet stored securely within the country’s borders.

Pour l’instant, Bukele continue de doubler son rêve Bitcoin. Plus tôt cette année, il a annoncé son intention de déplacer une partie importante des actifs Bitcoin du Salvador vers un portefeuille froid stocké en toute sécurité à l'intérieur des frontières du pays.