萨尔瓦多庆祝比特币征服新高度，布克莱总统通报最新情况

本月初，比特币飙升至历史性的 10 万美元大关，为该国持有的比特币带来了意外之财，并平息了一些最激烈的批评者的声音。

El Salvador is celebrating a major milestone in its adoption of Bitcoin as legal tender, with the country's holdings now valued at over $600 million.

萨尔瓦多正在庆祝采用比特币作为法定货币的一个重要里程碑，该国持有的比特币目前价值超过 6 亿美元。

Bitcoin Surges Past $100K

比特币飙升至 10 万美元以上

Earlier this month, Bitcoin soared past the historic $100,000 mark, bringing a windfall to El Salvador’s holdings and silencing some of its fiercest critics.

本月早些时候，比特币飙升至历史性的 10 万美元大关，为萨尔瓦多的持有带来了意外之财，并平息了一些最激烈的批评者的声音。

President Nayib Bukele, the face behind this strategy, marked the milestone by sharing El Salvador’s reported gains of over $350 million, highlighting the risky yet potentially rewarding nature of his Bitcoin experiment.

这一战略的幕后推手、总统纳伊布·布克莱 (Nayib Bukele) 分享了萨尔瓦多报告的超过 3.5 亿美元的收益，标志着这一里程碑，强调了他的比特币实验的风险性但可能带来回报。

Bitcoin’s latest rally began after Donald Trump’s U.S. election victory in recent weeks, further boosted by the nomination of crypto-friendly Paul Atkins for the SEC chair position.

唐纳德·特朗普最近几周赢得美国大选后，比特币的最新反弹开始了，而对加密货币友好的保罗·阿特金斯被提名为 SEC 主席，进一步推动了比特币的上涨。

On Monday, the cryptocurrency soared even further to a new high of more than $106,000. The gains dramatically improved the value of El Salvador’s Bitcoin portfolio, which the government began accumulating in 2021.

周一，加密货币进一步飙升至超过 106,000 美元的新高。这些收益极大地提高了萨尔瓦多政府于 2021 年开始积累的比特币投资组合的价值。

El Salvador’s Bitcoin Holdings Surpass $600 Million

萨尔瓦多的比特币持有量超过 6 亿美元

In 2021, El Salvador made headlines by becoming the first country to make Bitcoin legal tender, sparking intense debate. Bukele argued that Bitcoin could boost financial inclusion, drive economic growth, and lessen reliance on the U.S. dollar.

2021年，萨尔瓦多成为第一个将比特币定为法定货币的国家成为头条新闻，引发了激烈的争论。布克莱认为，比特币可以促进金融包容性，推动经济增长，并减少对美元的依赖。

But the decision was divisive. Protesters filled the streets, voicing concerns over Bitcoin’s notorious volatility and its practicality as a medium of exchange. At one point in 2022, Bitcoin’s price plummeted to under $17,000, deepening skepticism both domestically and internationally, APNews reported.

但这一决定引起了分歧。抗议者挤满了街道，对比特币臭名昭著的波动性及其作为交换媒介的实用性表示担忧。据美联社报道，2022 年，比特币的价格一度跌至 17,000 美元以下，加深了国内外的怀疑情绪。

Fast forward to 2024, and the narrative has shifted dramatically. El Salvador’s Bitcoin holdings, once criticized as reckless, have grown to more than $600 million in value.

快进到 2024 年，情况发生了巨大变化。萨尔瓦多持有的比特币一度被批评为鲁莽，但其价值已增至超过 6 亿美元。

Price Volatility

价格波动

However, Bitcoin’s volatility remains a double-edged sword. While El Salvador's recent gains are impressive, the digital asset faces volatility, and the investment could drop in value.

然而，比特币的波动性仍然是一把双刃剑。尽管萨尔瓦多最近的收益令人印象深刻，但数字资产面临波动，投资价值可能会下降。

Interestingly, Bukele has also proposed the creation of Bitcoin City, a futuristic, tax-free hub powered by geothermal energy from the country’s volcanoes.

有趣的是，布克莱还提议创建比特币城，这是一个未来派的免税中心，由该国火山的地热能提供动力。

For now, Bukele continues to double down on his Bitcoin dream. Earlier this year, he announced plans to move a significant portion of El Salvador’s Bitcoin assets to a cold wallet stored securely within the country’s borders.

目前，布克莱继续加倍努力实现他的比特币梦想。今年早些时候，他宣布计划将萨尔瓦多的大部分比特币资产转移到安全存储在该国境内的冷钱包中。