엘살바도르

엘살바도르는 2021 년 9 월에 비트 코인을 법적 입찰로 채택한 세계 최초의 국가가되어 역사를 만들었습니다. 그러나 불과 2 년이 지난 후,이를 포기한 최초의 국가가되었습니다.

El Salvador has become the first country in the world to drop Bitcoin as legal tender, just over two years after making history by adopting the cryptocurrency.

El Salvador는 Cryptocurrency를 채택함으로써 역사를 만든 지 2 년 만에 Bitcoin을 법적 입찰로 떨어 뜨린 세계 최초의 국가가되었습니다.

The Salvadoran Parliament, which is dominated by the ruling party, recently passed a low-key reform to the Bitcoin Law, removing its status as an official currency and leaving its use up to the discretion of individuals.

여당이 지배하는 살바도르 의회는 최근 비트 코인 법에 저지방 개혁을 통과시켜 공식 통화로서의 지위를 제거하고 개인의 재량에 따라 사용을 남겼습니다.

This move comes after persistent pressure from the International Monetary Fund (IMF), which made “mitigating the risks of Bitcoin” a key condition for approving a much-needed $1.4 billion loan for President Nayib Bukele’s administration.

이러한 움직임은 국제 통화 기금 (IMF)의 지속적인 압력을받은 후,“비트 코인의 위험을 완화”하는 것은 Nayib Bukele 대통령의 행정부에 대한 14 억 달러의 대출을 승인하기위한 핵심 조건이되었습니다.

Bitcoin’s adoption as a legal tender was met with significant resistance from the Salvadoran population. Surveys at the time indicated a 71% rejection rate among citizens, many of whom were skeptical about the cryptocurrency’s volatility and practical use in daily transactions.

법적 입찰로서 Bitcoin의 입양은 살바도르 인구의 상당한 저항에 부딪 쳤습니다. 당시의 설문 조사에 따르면 시민들 사이에서 71%의 거부율이 나타 났으며, 그 중 다수는 암호 화폐의 변동성과 일일 거래에서 실질적인 사용에 대해 회의적이었습니다.

Despite the public opposition, the government pushed forward with its ambitious plan, investing over $200 million in infrastructure to facilitate Bitcoin transactions. This included the development of a digital wallet, known as Chivo Wallet, and installing ATMs across the country to support Bitcoin transactions.

대중 야당에도 불구하고 정부는 야심 찬 계획을 발전시켜 비트 코인 거래를 촉진하기 위해 2 억 달러 이상의 인프라를 투자했습니다. 여기에는 Chivo 지갑으로 알려진 디지털 지갑의 개발과 Bitcoin 거래를 지원하기 위해 전국에 ATM을 설치하는 것이 포함되었습니다.

In an attempt to provide some insight into its Bitcoin holdings, the Salvadoran government launched a website called Bitcoin Office. However, the website contains minimal details. According to the site, as of this week, the government holds a reserve of 6,049.18 bitcoins, equivalent to approximately $637.3 million.

Salvadoran 정부는 Bitcoin Holdings에 대한 통찰력을 제공하기 위해 Bitcoin Office라는 웹 사이트를 시작했습니다. 그러나 웹 사이트에는 최소한의 세부 사항이 포함되어 있습니다. 이 사이트에 따르면 이번 주 현재 정부는 6,049.18 개의 비트 코인을 보유하고 있으며 약 6 억 6,330 만 달러에 해당합니다.

Crucially, the site does not disclose whether the government has sold any bitcoins, how profits (if any) have been utilized, or who is responsible for managing the cryptocurrency assets. This lack of transparency has raised concerns among critics, who argue that the government’s Bitcoin policy has lacked accountability from the outset.

결정적으로,이 사이트는 정부가 비트 코인을 판매했는지 여부, 이익 (이익)이 어떻게 활용되었는지 또는 cryptocurrency 자산을 관리하는 사람을 공개하지 않습니다. 이러한 투명성 부족은 정부의 비트 코인 정책이 처음부터 책임이 부족하다고 주장하는 비평가들 사이에서 우려를 제기했다.

El Salvador’s reversal on Bitcoin comes in the wake of its agreement with the IMF for a $1.4 billion loan in December 2023. The IMF had long expressed concerns about El Salvador’s embrace of Bitcoin, citing potential risks to financial stability and economic sustainability.

비트 코인에 대한 엘살바도르의 반전은 2023 년 12 월 IMF와 14 억 달러의 대출에 대한 계약으로 이루어졌다. IMF는 엘살바도르의 비트 코인 포용에 대한 우려를 오랫동안 표현하여 재무 안정성과 경제적 지속 가능성에 대한 잠재적 위험을 인용했다.

One of the lender’s key conditions was limiting the government’s exposure to Bitcoin and ensuring that its use in the private sector remained voluntary. These stipulations were incorporated into the recently approved reform, effectively scaling back the government’s Bitcoin ambitions.

대출 기관의 주요 조건 중 하나는 정부의 비트 코인 노출을 제한하고 민간 부문에서의 사용이 자발적으로 유지되도록하는 것이 었습니다. 이러한 규정은 최근 승인 된 개혁에 통합되어 정부의 비트 코인 야망을 효과적으로 확장했습니다.

The reform to the Bitcoin Law was passed swiftly, with 55 lawmakers voting in favor and only two opposing. Elisa Rosales, a lawmaker from the ruling party, framed the amendment as a necessary measure to ensure Bitcoin’s “permanence as legal tender” while also facilitating its “practical implementation.” However, the reform’s implications suggest that Bitcoin’s role in the Salvadoran economy will be significantly diminished moving forward.

비트 코인 법에 대한 개혁은 신속하게 통과되었으며, 55 명의 의원들이 호의적으로 투표하고 두 개의 반대만으로 투표했다. 여당의 의원 인 Elisa Rosales는 Bitcoin의“법적 입찰로서의 영속성”을 보장하는 동시에“실제 이행”을 촉진하는 데 필요한 조치로 개정안을 구성했습니다. 그러나 개혁의 의미는 살바도라 경제에서 비트 코인의 역할이 앞으로 크게 줄어들 것이라고 제안한다.

With Bitcoin no longer a mandatory legal tender, El Salvador’s cryptocurrency experiment is at a crossroads. While the government continues to hold a substantial Bitcoin reserve, its long-term plans remain uncertain.

비트 코인이 더 이상 의무적 인 법적 입찰이 아니기 때문에 El Salvador의 Cryptocurrency 실험은 교차로에 있습니다. 정부는 계속해서 상당한 비트 코인 보호 구역을 보유하고 있지만 장기 계획은 확실하지 않습니다.

Whether El Salvador will maintain its crypto-friendly policies or further distance itself from Bitcoin remains to be seen. For now, the country’s financial stability appears to be taking precedence over its initial vision of a Bitcoin-powered economy.

엘살바도르가 암호화 친화적 인 정책을 유지할 것인지, 비트 코인과의 더 멀리 떨어져 있는지 여부는 여전히 남아 있습니다. 현재, 국가의 재무 안정성은 비트 코인 경제 경제에 대한 초기 비전보다 우선하는 것으로 보입니다.

El Salvador’s bold foray into Bitcoin was a landmark event in global finance, but its retreat serves as a cautionary tale. While digital currencies continue to evolve, the country’s experience highlights the challenges of integrating volatile assets into a national economy. As other nations observe El Salvador’s journey, the lessons learned here may shape the future of cryptocurrency adoption worldwide.

엘살바도르의 대담한 비트 코인은 글로벌 금융에서 획기적인 행사 였지만, 퇴각은 경고 이야기 역할을합니다. 디지털 통화가 계속 발전하고 있지만,이 나라의 경험은 변동성 자산을 국가 경제에 통합 해야하는 과제를 강조합니다. 다른 국가들이 엘살바도르의 여정을 관찰 한 것처럼, 여기서 배운 교훈은 전 세계적으로 암호 화폐 채택의 미래를 형성 할 수 있습니다.