두바이 토지 부서는 부동산 토큰 화 파일럿 프로그램을 시작합니다

부동산 산업의 정부 기관인 두바이 토지 부 (DLD)는 부동산 토큰 화 파일럿 프로그램을 시작했다고 밝혔다.

Dubai Land Department (DLD) has launched a pilot program for real estate tokenization, becoming the first property registration authority in the Middle East to use blockchain technology for property title deeds.

두바이 랜드 부서 (DLD)는 부동산 토큰 화를위한 시범 프로그램을 시작하여 부동산 타이틀 증서에 블록 체인 기술을 사용하기위한 중동 최초의 부동산 등록 기관이되었습니다.

The initiative, which was developed with the digital assets watchdog Virtual Assets Regulatory Authority (VARA) and Dubai Future Foundation (DFF), aims to streamline and broaden participation in the emirate’s real estate market.

Digital Assets Watchdog Virtual Assets Regulatory Authority (VARA) 및 DFF (Dubai Future Foundation)로 개발 된 이니셔티브는 에미레이트 부동산 시장에 대한 참여를 간소화하고 확대하는 것을 목표로합니다.

The department's move comes amid broader efforts by Dubai to strengthen its position as a global technology hub.

이 부서의 움직임은 두바이가 글로벌 기술 허브로서의 입지를 강화하려는 광범위한 노력 속에서 발생합니다.

DLD projects that tokenized real estate could account for 7% of the city's total property transactions, reaching 60 billion dirhams ($16 billion) by 2033.

부동산을 토큰 화 한 DLD 프로젝트는 2033 년까지 도시 총 부동산 거래의 7%를 차지할 수 있으며 2033 년까지 600 억 달러 (160 억 달러)에 도달 할 수 있습니다.

"We are proud to launch this pilot phase for real estate tokenization in cooperation with technology firms, which will simplify and enhance buying, selling and investment processes in the local real estate market and render it more attractive to a wider category of investors from within the country and abroad," said Marwan Ahmed Bin Ghalita, director general of DLD.

DLD의 Marwan Ahmed Bin Ghalita 이사는“우리는 기술 회사와 협력하여 부동산 토큰 화를위한이 파일럿 단계를 시작하게되어 자랑스럽게 생각하며, 이는 지역 부동산 시장에서 구매, 판매 및 투자 프로세스를 단순화하고 강화하고 해외 내외의 더 넓은 범주의 투자자들에게 더 매력적으로 만들 것입니다.

"We will continue to engage with technology firms and relevant stakeholders to refine this project and scale it up in accordance with the highest standards of governance and transparency."

"우리는 기술 회사 및 관련 이해 관계자와 계속 참여 하여이 프로젝트를 개선하고 최고 표준의 거버넌스 및 투명성에 따라 확장 할 것입니다."

The move follows a report by McKinsey last year which listed real estate as one of the classes that could face slower growth in tokenization adoption due to operational hurdles.

이 조치는 작년 맥킨지 (McKinsey)의 보고서에 이어 부동산을 운영 장애물로 인한 토큰 화 채택의 느린 성장에 직면 할 수있는 클래스 중 하나로 상장했습니다.

However, other classes like private credit and structured products could see faster tokenization adoption in the next 24 months as more use cases emerge and drive demand.

그러나 개인 신용 및 구조화 된 제품과 같은 다른 클래스는 더 많은 사용 사례가 등장하고 수요를 유도함에 따라 향후 24 개월 동안 더 빠른 토큰 화 채택을 볼 수 있습니다.

Real estate was among the first asset classes to be tokenized as early as 2017, shortly after the emergence of smart contracts technology on the Ethereum blockchain.

부동산은 이더 리움 블록 체인에서 스마트 계약 기술이 등장한 직후 2017 년 초에 토큰 화 된 최초의 자산 클래스 중 하나였습니다.

Several platforms have since launched to tokenize fractional ownership of property among retail investors.

이후 소매 투자자들 사이에서 부동산의 일부 소유권을 발표하기 위해 몇몇 플랫폼이 시작되었습니다.

But despite the potential of tokenization to lower entry barriers and increase market liquidity, it has yet to take off broadly.

그러나 진입 장벽을 낮추고 시장 유동성을 높일 수있는 토큰 화의 잠재력에도 불구하고 아직 광범위하게 이륙하지 못했습니다.

The digital token versions of real-world assets (RWA) can be fractionally owned and transferred on the blockchain.

RWA (Real-World Assets)의 디지털 토큰 버전은 블록 체인에서 분수로 소유하고 전송할 수 있습니다.

This enables smaller investors to participate in asset classes that were previously accessible only to large institutions.

이를 통해 소규모 투자자는 이전에 대규모 기관에만 접근했던 자산 클래스에 참여할 수 있습니다.

The tokens can also be traded more easily and frequently than traditional assets, leading to greater price discovery and market liquidity.

토큰은 또한 기존 자산보다 더 쉽고 자주 거래 될 수있어 가격 발견과 시장 유동성이 높아집니다.

Moreover, tokenization facilitates the creation of new investment products and structures, catering to diverse risk appetites and investment horizons.

또한, 토큰 화는 새로운 투자 상품과 구조물의 창출을 촉진하여 다양한 위험 식욕과 투자 지평을 제공합니다.

As a result, tokenized RWAs are emerging as a key theme in the merging of Web3 and traditional finance.

결과적으로, 토큰 화 된 RWA는 Web3 및 전통적인 금융 병합의 주요 주제로 떠오르고 있습니다.