도널드 트럼프가 2025년 1월 20일 월요일 미국의 제47대 대통령으로 취임합니다.

취임식은 그의 두 번째 임기를 기념하는 오후 12시(ET)(오후 10시 30분, IST) 워싱턴 DC에서 시작될 예정이다.

Donald Trump will be sworn in as the 47th President of the United States on Monday, January 20, 2025, kicking off his second term in the Oval Office.

도널드 트럼프가 2025년 1월 20일 월요일 제47대 미국 대통령으로 취임해 집무실에서 두 번째 임기를 시작한다.

The ceremony will begin at 12:00 pm ET (10:30 pm IST) in Washington, DC, and will be streamed live on the White House's official website.

행사는 워싱턴 DC에서 오후 12시(미국 동부 표준시 기준 오후 10시 30분)에 시작되며 백악관 공식 웹사이트를 통해 생중계될 예정이다.

Major U.S. networks, including NBC, CNN, ABC, CBS News, Fox News, and C-SPAN, will also provide live coverage of the event.

NBC, CNN, ABC, CBS 뉴스, 폭스 뉴스, C-SPAN 등 미국 주요 방송사에서도 행사를 생중계할 예정이다.

In his pre-inauguration rally, Trump addressed his supporters in Washington, promising to address America's crises and ensure the nation's future prosperity.

취임 전 집회에서 트럼프는 워싱턴 지지자들에게 연설하면서 미국의 위기를 해결하고 국가의 미래 번영을 보장하겠다고 약속했습니다.

Despite bad weather forcing the event indoors, his supporters remained enthusiastic, looking forward to his return to power after a turbulent few years.

악천후로 인해 실내에서 행사가 열렸음에도 불구하고 그의 지지자들은 격동의 몇 년 후 그가 권력을 되찾기를 기대하며 열정을 유지했습니다.

After the swearing-in, Trump will sign hundreds of executive orders and actions, with members of Congress observing the ceremony.

취임식 이후 트럼프 대통령은 의회 의원들이 행사를 참관하는 가운데 수백 건의 행정명령과 조치에 서명할 예정이다.

Trump has promised swift action once he takes office, which he stressed in a rally the night before his inauguration.

트럼프 대통령은 취임 전날 밤 집회에서 취임 후 신속한 조치를 약속하며 이를 강조했다.

Trump's supporters are already in Washington, gathering to watch the inauguration and cheer for their president.

트럼프 지지자들은 이미 워싱턴에 모여 취임식을 관람하고 대통령을 응원하고 있다.

In an unexpected turn of events, Bitcoin has experienced a surge, despite initial concerns that the launch of political meme coins, particularly the Trump coin, could divert funds away from Bitcoin.

정치적 밈 코인, 특히 트럼프 코인의 출시로 자금이 비트코인에서 빠져나갈 수 있다는 초기 우려에도 불구하고 예상치 못한 사건의 전환으로 비트코인은 급등을 경험했습니다.

However, instead of causing a negative impact, the release of the Trump coin seems to have ignited further excitement in the cryptocurrency market.

그러나 트럼프 코인의 출시는 부정적인 영향을 주기는커녕 암호화폐 시장에 더욱 뜨거운 열기를 불러일으킨 것으로 보인다.

Contrary to expectations, the broader cryptocurrency market, including Bitcoin, is seeing positive momentum, with Bitcoin recently hitting a new record high of $109K just few hours ago.

기대와는 달리, 비트코인을 포함한 더 넓은 암호화폐 시장은 긍정적인 모멘텀을 보이고 있으며, 비트코인은 최근 불과 몇 시간 전 109,000달러라는 신기록을 세웠습니다.

The next few days could see continued growth in the crypto market, especially if executive orders focus on the industry.

앞으로 며칠 동안 암호화폐 시장에서 지속적인 성장을 볼 수 있을 것입니다. 특히 행정 명령이 업계에 초점을 맞추는 경우 더욱 그렇습니다.

The excitement around Bitcoin and other cryptocurrencies could be further fueled by these developments.

이러한 발전으로 인해 비트코인 ​​및 기타 암호화폐에 대한 흥분이 더욱 가속화될 수 있습니다.