Deutsche Telekom 자회사 MMS, Bankhaus Metzler와 제휴하여 재생 에너지로 구동되는 비트코인 ​​채굴 인프라 시험

Deutsche Telekom의 전액 출자 자회사인 MMS는 Bankhaus Metzler와 제휴하여 파일럿 프로젝트를 시작했습니다. 이 프로젝트는 태양광, 풍력 등 잉여 재생 에너지에서 얻은 전기를 활용하는 비트코인 ​​채굴 인프라를 도입하는 데 중점을 두고 있습니다.

Telekom MMS and Bankhaus Metzler Launch Bitcoin Mining PilotDeutsche Telekom’s wholly-owned subsidiary, MMS, has partnered with Bankhaus Metzler to introduce a Bitcoin mining infrastructure that utilizes electricity from surplus renewable energy. This project aims to integrate Bitcoin mining as a stabilizing mechanism for Germany’s fluctuating renewable energy output.

Telekom MMS와 Bankhaus Metzler, 비트코인 ​​채굴 파일럿 출시Deutsche Telekom의 전액 출자 자회사인 MMS는 Bankhaus Metzler와 제휴하여 잉여 재생 가능 에너지에서 얻은 전기를 활용하는 비트코인 ​​채굴 인프라를 도입했습니다. 이 프로젝트는 비트코인 ​​채굴을 독일의 변동하는 재생 에너지 생산량에 대한 안정화 메커니즘으로 통합하는 것을 목표로 합니다.

According to a press release on Monday, the partnership will introduce Bitcoin mining as a stabilizing mechanism for Germany's fluctuating renewable energy output. Essentially, MMS will provide a sustainable solution that uses digital technology to regulate energy networks during times of high output.

월요일 보도 자료에 따르면, 이번 파트너십은 독일의 변동하는 재생 에너지 생산량을 안정화하는 메커니즘으로 비트코인 ​​채굴을 도입할 것입니다. 기본적으로 MMS는 디지털 기술을 사용하여 출력이 높은 기간 동안 에너지 네트워크를 규제하는 지속 가능한 솔루션을 제공합니다.

As stated in the release, electricity from renewable energy sources often goes unused due to limited grid capacity or insufficient storage options. Thus, the Bitcoin mining infrastructure provides a means to properly harness surplus energy.

릴리스에 명시된 바와 같이, 재생 가능 에너지원에서 생산된 전기는 제한된 그리드 용량이나 부족한 저장 옵션으로 인해 사용되지 않는 경우가 많습니다. 따라서 비트코인 ​​채굴 인프라는 잉여 에너지를 적절하게 활용할 수 있는 수단을 제공합니다.

The pilot project aims to supply reliable field data and insights for project planning. Oliver Nyderle, Head of Digital Trust & Web3 Infrastructure at MMS, describes the project as “digital monetary photosynthesis,” converting excess energy into digital assets. He believes the project would help create a dynamic tool to manage power grid fluctuations in Germany.

파일럿 프로젝트는 프로젝트 계획을 위한 신뢰할 수 있는 현장 데이터와 통찰력을 제공하는 것을 목표로 합니다. MMS의 디지털 신뢰 및 Web3 인프라 책임자인 Oliver Nyderle은 이 프로젝트를 "디지털 화폐 광합성"으로 설명하여 초과 에너지를 디지털 자산으로 변환합니다. 그는 이 프로젝트가 독일의 전력망 변동을 관리하기 위한 동적 도구를 만드는 데 도움이 될 것이라고 믿습니다.

It is worth noting that other countries, including the US and Finland, already regulate power via Bitcoin mining. Thus, the pilot project aims to validate the process for Germany. The long-term goal is to use the pilot project data to help the energy grid stabilize during times of variations that stress the grid.

미국과 핀란드를 포함한 다른 국가에서는 이미 비트코인 ​​채굴을 통해 전력을 규제하고 있다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 따라서 파일럿 프로젝트는 독일의 프로세스를 검증하는 것을 목표로 합니다. 장기적인 목표는 파일럿 프로젝트 데이터를 사용하여 그리드에 스트레스를 주는 변동 기간 동안 에너지 그리드가 안정화되도록 돕는 것입니다.

Moreover, photovoltaic plant operators and wind power producers could benefit from this approach, as they frequently face unpredictable power regulations. Meanwhile, Metis Solutions GmbH in Dresden hosts the Bitcoin miners for the trial project.

더욱이, 태양광 발전소 운영자와 풍력 발전 생산자는 예측할 수 없는 전력 규제에 직면하는 경우가 많기 때문에 이러한 접근 방식을 통해 이익을 얻을 수 있습니다. 한편, 드레스덴의 Metis Solutions GmbH는 시험 프로젝트를 위해 비트코인 ​​채굴자를 호스팅합니다.

The mining containers are housed at Riva GmbH Engineering, a Backnang-based manufacturer of metal and glass facades. Telekom MMS will use its years of experience with Web3 infrastructure to manage the devices’ operation. However, test runs and data evaluations are defined and analyzed with Bankhaus Metzler.

광산 컨테이너는 Backnang에 본사를 둔 금속 및 유리 외관 제조업체인 Riva GmbH Engineering에 보관되어 있습니다. Telekom MMS는 Web3 인프라에 대한 수년간의 경험을 활용하여 장치 작동을 관리할 것입니다. 그러나 테스트 실행 및 데이터 평가는 Bankhaus Metzler를 통해 정의되고 분석됩니다.

Through the pilot project, Bankhaus Metzler, Germany’s second-oldest bank, is exploring further possibilities for financial services with digital assets. As CNF reported, Bankhaus Metzler assisted KfW in launching a blockchain-based digital bond in May.

독일에서 두 번째로 오래된 은행인 Bankhaus Metzler는 파일럿 프로젝트를 통해 디지털 자산을 활용한 금융 서비스의 추가 가능성을 모색하고 있습니다. CNF가 보도한 바와 같이 Bankhaus Metzler는 5월에 블록체인 기반 디지털 채권을 출시하는 데 KfW를 지원했습니다.

Telekom MMS Blockchain EffortsLike Deutsche Telekom, MMS has consistently shown support for blockchain development through several initiatives. MMS provides infrastructure for various decentralized protocols in the Web3 sector, including Chainlink, Fetch.ai, and Polygon.

Telekom MMS 블록체인 노력Deutsche Telekom과 마찬가지로 MMS는 여러 이니셔티브를 통해 블록체인 개발에 대한 지원을 지속적으로 보여왔습니다. MMS는 Chainlink, Fetch.ai 및 Polygon을 포함하여 Web3 부문의 다양한 분산 프로토콜을 위한 인프라를 제공합니다.

Moreover, MMS began operating a Bitcoin node in 2023, expanding its portfolio for the first time to include a Proof-of-Work network. In July 2024, the firm commenced dedicated worker node operations in Subsquid’s decentralized data lake infrastructure. As CNF reported, these worker nodes played a critical role by swiftly responding to data requests from various users.

또한 MMS는 2023년에 비트코인 ​​노드를 운영하기 시작하여 처음으로 작업 증명 네트워크를 포함하도록 포트폴리오를 확장했습니다. 2024년 7월에 회사는 Subsquid의 분산형 데이터 레이크 인프라에서 전용 작업자 노드 운영을 시작했습니다. CNF가 보고한 대로 이러한 작업자 노드는 다양한 사용자의 데이터 요청에 신속하게 응답하여 중요한 역할을 했습니다.

Meanwhile, Deutsche Telekom announced its intention to fully engage in Bitcoin mining in June. Following the announcement, crypto analysts expressed optimism for Deutsche Telekom’s blockchain future.

한편, 도이치텔레콤은 지난 6월 비트코인 ​​채굴에 전면적으로 참여하겠다는 의사를 밝혔다. 발표 이후 암호화폐 분석가들은 Deutsche Telekom의 블록체인 미래에 대해 낙관론을 표명했습니다.