MMS, filiale de Deutsche Telekom, s'associe à Bankhaus Metzler pour piloter une infrastructure minière de Bitcoin alimentée par des énergies renouvelables

MMS, la filiale en propriété exclusive de Deutsche Telekom, s'est associée à Bankhaus Metzler pour lancer un projet pilote. Ce projet se concentre sur l’introduction d’une infrastructure minière Bitcoin qui utilise l’électricité provenant d’énergies renouvelables excédentaires, telles que l’énergie solaire et éolienne.

Telekom MMS and Bankhaus Metzler Launch Bitcoin Mining PilotDeutsche Telekom’s wholly-owned subsidiary, MMS, has partnered with Bankhaus Metzler to introduce a Bitcoin mining infrastructure that utilizes electricity from surplus renewable energy. This project aims to integrate Bitcoin mining as a stabilizing mechanism for Germany’s fluctuating renewable energy output.

Telekom MMS et Bankhaus Metzler lancent un projet pilote d'exploitation minière Bitcoin. La filiale en propriété exclusive de Deutsche Telekom, MMS, s'est associée à Bankhaus Metzler pour introduire une infrastructure minière Bitcoin qui utilise l'électricité provenant d'énergies renouvelables excédentaires. Ce projet vise à intégrer l'exploitation minière de Bitcoin comme mécanisme de stabilisation de la production fluctuante d'énergie renouvelable de l'Allemagne.

According to a press release on Monday, the partnership will introduce Bitcoin mining as a stabilizing mechanism for Germany's fluctuating renewable energy output. Essentially, MMS will provide a sustainable solution that uses digital technology to regulate energy networks during times of high output.

Selon un communiqué de presse publié lundi, le partenariat introduira l'exploitation minière de Bitcoin comme mécanisme de stabilisation de la production fluctuante d'énergie renouvelable de l'Allemagne. Essentiellement, MMS fournira une solution durable utilisant la technologie numérique pour réguler les réseaux énergétiques pendant les périodes de forte production.

As stated in the release, electricity from renewable energy sources often goes unused due to limited grid capacity or insufficient storage options. Thus, the Bitcoin mining infrastructure provides a means to properly harness surplus energy.

Comme indiqué dans le communiqué, l’électricité issue de sources d’énergie renouvelables reste souvent inutilisée en raison d’une capacité limitée du réseau ou d’options de stockage insuffisantes. Ainsi, l’infrastructure minière Bitcoin fournit un moyen d’exploiter correctement l’énergie excédentaire.

The pilot project aims to supply reliable field data and insights for project planning. Oliver Nyderle, Head of Digital Trust & Web3 Infrastructure at MMS, describes the project as “digital monetary photosynthesis,” converting excess energy into digital assets. He believes the project would help create a dynamic tool to manage power grid fluctuations in Germany.

Le projet pilote vise à fournir des données de terrain fiables et des informations pour la planification de projets. Oliver Nyderle, responsable de la confiance numérique et de l'infrastructure Web3 chez MMS, décrit le projet comme une « photosynthèse monétaire numérique », convertissant l'excès d'énergie en actifs numériques. Il estime que le projet contribuerait à créer un outil dynamique pour gérer les fluctuations du réseau électrique en Allemagne.

It is worth noting that other countries, including the US and Finland, already regulate power via Bitcoin mining. Thus, the pilot project aims to validate the process for Germany. The long-term goal is to use the pilot project data to help the energy grid stabilize during times of variations that stress the grid.

Il convient de noter que d’autres pays, dont les États-Unis et la Finlande, réglementent déjà l’électricité via le minage de Bitcoin. Ainsi, le projet pilote vise à valider le processus pour l'Allemagne. L’objectif à long terme est d’utiliser les données du projet pilote pour aider le réseau énergétique à se stabiliser pendant les périodes de variations qui mettent le réseau à rude épreuve.

Moreover, photovoltaic plant operators and wind power producers could benefit from this approach, as they frequently face unpredictable power regulations. Meanwhile, Metis Solutions GmbH in Dresden hosts the Bitcoin miners for the trial project.

De plus, les exploitants de centrales photovoltaïques et les producteurs d’énergie éolienne pourraient bénéficier de cette approche, car ils sont souvent confrontés à des réglementations énergétiques imprévisibles. Pendant ce temps, Metis Solutions GmbH à Dresde héberge les mineurs de Bitcoin pour le projet d'essai.

The mining containers are housed at Riva GmbH Engineering, a Backnang-based manufacturer of metal and glass facades. Telekom MMS will use its years of experience with Web3 infrastructure to manage the devices’ operation. However, test runs and data evaluations are defined and analyzed with Bankhaus Metzler.

Les conteneurs miniers sont hébergés chez Riva GmbH Engineering, un fabricant de façades métalliques et en verre basé à Backnang. Telekom MMS utilisera ses années d'expérience avec l'infrastructure Web3 pour gérer le fonctionnement des appareils. Cependant, les tests et les évaluations des données sont définis et analysés avec Bankhaus Metzler.

Through the pilot project, Bankhaus Metzler, Germany’s second-oldest bank, is exploring further possibilities for financial services with digital assets. As CNF reported, Bankhaus Metzler assisted KfW in launching a blockchain-based digital bond in May.

Grâce à ce projet pilote, la Bankhaus Metzler, la deuxième plus ancienne banque d'Allemagne, explore d'autres possibilités de services financiers utilisant des actifs numériques. Comme l'a rapporté le CNF, Bankhaus Metzler a aidé la KfW à lancer une obligation numérique basée sur la blockchain en mai.

Telekom MMS Blockchain EffortsLike Deutsche Telekom, MMS has consistently shown support for blockchain development through several initiatives. MMS provides infrastructure for various decentralized protocols in the Web3 sector, including Chainlink, Fetch.ai, and Polygon.

Efforts de Telekom MMS BlockchainComme Deutsche Telekom, MMS a toujours démontré son soutien au développement de la blockchain à travers plusieurs initiatives. MMS fournit une infrastructure pour divers protocoles décentralisés du secteur Web3, notamment Chainlink, Fetch.ai et Polygon.

Moreover, MMS began operating a Bitcoin node in 2023, expanding its portfolio for the first time to include a Proof-of-Work network. In July 2024, the firm commenced dedicated worker node operations in Subsquid’s decentralized data lake infrastructure. As CNF reported, these worker nodes played a critical role by swiftly responding to data requests from various users.

De plus, MMS a commencé à exploiter un nœud Bitcoin en 2023, élargissant pour la première fois son portefeuille pour inclure un réseau de preuve de travail. En juillet 2024, l'entreprise a commencé les opérations de nœuds de travail dédiés dans l'infrastructure de lac de données décentralisée de Subsquid. Comme l'a signalé le CNF, ces nœuds de travail ont joué un rôle essentiel en répondant rapidement aux demandes de données de divers utilisateurs.

Meanwhile, Deutsche Telekom announced its intention to fully engage in Bitcoin mining in June. Following the announcement, crypto analysts expressed optimism for Deutsche Telekom’s blockchain future.

Pendant ce temps, Deutsche Telekom a annoncé son intention de s'engager pleinement dans l'exploitation minière de Bitcoin en juin. Suite à cette annonce, les analystes cryptographiques ont exprimé leur optimisme quant à l'avenir de la blockchain de Deutsche Telekom.