판사에 의해 중단된 6억 파운드의 비트코인 ​​재산을 되찾기 위한 10년 간의 싸움

BBC는 39세의 제임스 하웰스(James Howells)가 2013년 웨일스 뉴포트 매립지에서 비트코인 ​​하드 드라이브를 분실한 후 법적 소송을 시작했다고 보도했습니다.

A Welsh man's decade-long legal battle to recover a hard drive containing £600m ($747m) in bitcoin from a landfill has been halted by a judge.

매립지에서 6억 파운드(7억 4700만 달러)의 비트코인이 들어 있는 하드 드라이브를 회수하기 위한 웨일스 남성의 10년 간의 법적 싸움이 판사에 의해 중단되었습니다.

James Howells, 39, launched a legal case after he lost his Bitcoin hard drive in a rubbish dump in 2013 in Newport, Wales, the BBC reported.

BBC는 39세의 제임스 하웰스(James Howells)가 2013년 웨일스 뉴포트의 쓰레기 처리장에서 비트코인 ​​하드 드라이브를 분실한 후 법적 소송을 시작했다고 보도했습니다.

Since his misfortune, Howells has offered to fully fund the excavation process and share 25% of the recovered Bitcoin with the Newport City Council.

불행한 일이 발생한 이후, Howells는 발굴 과정에 전액 자금을 지원하고 회수된 비트코인의 25%를 뉴포트 시의회와 공유하겠다고 제안했습니다.

However, the city denied his request, beginning a decade-long saga in an attempt to retrieve his lost cryptocurrency.

그러나 시는 그의 요청을 거부하고 그의 잃어버린 암호화폐를 되찾기 위한 시도로 10년에 걸친 무용담을 시작했습니다.

Bitcoin, the world's largest cryptocurrency, has been rising in value since the US election, reaching $89,637 at 8 a.m. this morning. (Photo illustration by Chesnot/Getty Images / Getty Images)

세계 최대 암호화폐인 비트코인은 미국 대선 이후 가치가 상승해 오늘 오전 8시 기준 89,637달러에 도달했습니다. (Chesnot/Getty Images/Getty Images의 사진 그림)

On Thursday, the outlet reported, Circuit Commercial Judge for Wales Judge Keyser dismissed Howells’ lawsuit seeking permission to excavate.

목요일에 아울렛은 웨일스 순회 상업 판사 Keyser 판사가 발굴 허가를 구하는 Howells의 소송을 기각했다고 보도했습니다.

In his ruling, Keyser stated that Howells had "no reasonable grounds" for bringing the claim and that there was "no realistic prospect" of success if the case proceeded to a full trial.

그의 판결에서 Keyser는 Howells가 주장을 제기할 "합리적인 근거"가 없으며 사건이 전체 재판으로 진행될 경우 성공할 "현실적인 전망"이 없다고 밝혔습니다.

"I consider that the particulars of the claim do not show any reasonable grounds for bringing this case. I also consider that the claim would have no realistic prospect of succeeding if it went to trial and that there is no other compelling reason why it should be disposed of at trial," he said.

"나는 청구의 내용이 이 사건을 제기할 합리적인 근거를 제시하지 못한다고 생각합니다. 또한 그 청구가 재판에 회부되면 현실적으로 승소할 가능성이 없으며, 다른 설득력 있는 이유가 없다고 생각합니다. 재판에서 폐기됐다”고 말했다.

Representation of cryptocurrencies are seen in this illustration photo taken in Krakow, Poland on November 14, 2022. (Jakub Porzycki/NurPhoto via Getty Images / Getty Images)

암호화폐의 표현은 2022년 11월 14일 폴란드 크라쿠프에서 촬영된 이 일러스트레이션 사진에서 볼 수 있습니다. (Jakub Porzycki/NurPhoto via Getty Images / Getty Images)

The judge said that he accepted the council's argument that it owned the hard drive and Howells was not entitled to it.

판사는 자신이 하드 드라이브를 소유하고 있으며 Howells는 이에 대한 자격이 없다는 의회의 주장을 받아들였다고 말했습니다.

"In my judgment, the defendant’s [the council’s] argument is correct and provides a complete answer to the claims," he said.

그는 “내 판단으로는 피고인(의회)의 주장은 정확하고 주장에 대한 완전한 답변을 제공한다”고 말했다.

A representation of bitcoin is seen in an illustration picture taken on June 23, 2017. (Benoit Tessier/File Photo / Reuters Photos)

2017년 6월 23일 촬영된 일러스트 사진에 비트코인이 표현되어 있다. (Benoit Tessier/파일사진/Reuters Photos)

Howells told the British outlet that he was "very upset" about the ruling, saying that it felt like a "kick in the teeth."

Howells는 영국 매체에 판결에 대해 "매우 속상하다"며 "이빨에 차는 것"처럼 느껴진다고 말했습니다.

"The case being struck out at the earliest hearing doesn't even give me the opportunity to explain myself or an opportunity for justice in any shape or form," he said. "There was so much more that could have been explained in a full trial and that's what I was expecting."

그는 “가장 빠른 심리에서 기각된 사건은 나 자신을 설명할 기회도, 어떤 형태나 형태로든 정의를 내릴 기회도 주지 않는다”고 말했다. "전체 재판에서 설명할 수 있는 내용이 훨씬 더 많았고 그것이 바로 제가 기대했던 것입니다."

He added he had "been trying to engage with Newport City Council in every way which is humanly possible for the past 12 years."

그는 "지난 12년 동안 인간이 할 수 있는 모든 방법으로 뉴포트 시의회와 협력하려고 노력해 왔다"고 덧붙였습니다.

"It's not about greed, I'm happy to share the proceeds, but nobody in a position of power will have a decent conversation with me," he said.

그는 "욕심 때문이 아니다. 수익금을 공유하게 돼 기쁘지만 권력을 가진 사람은 나와 제대로 된 대화를 나누지 않을 것"이라고 말했다.

"This ruling has taken everything from me and left me with nothing," he said. "It's the great British injustice system striking again."

그는 “이번 판결은 나에게서 모든 것을 빼앗아갔고 아무것도 남기지 않았다”고 말했다. "그것은 영국의 위대한 불의 시스템이 다시 강타하고 있는 것입니다."