Der jahrzehntelange Kampf des Menschen um die Wiedererlangung seines Bitcoin-Vermögens in Höhe von 600 Millionen Pfund wurde von einem Richter gestoppt

Der 39-jährige James Howells leitete ein Gerichtsverfahren ein, nachdem er 2013 seine Bitcoin-Festplatte auf einer Mülldeponie in Newport, Wales, verloren hatte, berichtete die BBC.

A Welsh man's decade-long legal battle to recover a hard drive containing £600m ($747m) in bitcoin from a landfill has been halted by a judge.

Der jahrzehntelange Rechtsstreit eines Walisers um die Rückgewinnung einer Festplatte mit Bitcoin im Wert von 600 Millionen Pfund (747 Millionen US-Dollar) von einer Mülldeponie wurde von einem Richter gestoppt.

James Howells, 39, launched a legal case after he lost his Bitcoin hard drive in a rubbish dump in 2013 in Newport, Wales, the BBC reported.

James Howells, 39, leitete ein Gerichtsverfahren ein, nachdem er 2013 seine Bitcoin-Festplatte in einer Müllkippe in Newport, Wales, verloren hatte, berichtete die BBC.

Since his misfortune, Howells has offered to fully fund the excavation process and share 25% of the recovered Bitcoin with the Newport City Council.

Seit seinem Unglück hat Howells angeboten, den Ausgrabungsprozess vollständig zu finanzieren und 25 % der geborgenen Bitcoins mit dem Stadtrat von Newport zu teilen.

However, the city denied his request, beginning a decade-long saga in an attempt to retrieve his lost cryptocurrency.

Die Stadt lehnte seinen Antrag jedoch ab und begann eine jahrzehntelange Saga mit dem Versuch, seine verlorene Kryptowährung zurückzugewinnen.

Bitcoin, the world's largest cryptocurrency, has been rising in value since the US election, reaching $89,637 at 8 a.m. this morning. (Photo illustration by Chesnot/Getty Images / Getty Images)

Bitcoin, die weltweit größte Kryptowährung, hat seit der US-Wahl an Wert gewonnen und erreichte heute Morgen um 8 Uhr 89.637 US-Dollar. (Fotoillustration von Chesnot/Getty Images / Getty Images)

On Thursday, the outlet reported, Circuit Commercial Judge for Wales Judge Keyser dismissed Howells’ lawsuit seeking permission to excavate.

Wie die Verkaufsstelle am Donnerstag berichtete, wies Richter Keyser, Handelsrichter für Wales, Howells‘ Klage auf Genehmigung der Ausgrabungen ab.

In his ruling, Keyser stated that Howells had "no reasonable grounds" for bringing the claim and that there was "no realistic prospect" of success if the case proceeded to a full trial.

In seiner Entscheidung erklärte Keyser, dass Howells „keine vernünftigen Gründe“ für die Erhebung der Klage habe und dass es „keine realistische Aussicht“ auf Erfolg gebe, wenn der Fall zu einem vollständigen Verfahren übergehen würde.

"I consider that the particulars of the claim do not show any reasonable grounds for bringing this case. I also consider that the claim would have no realistic prospect of succeeding if it went to trial and that there is no other compelling reason why it should be disposed of at trial," he said.

„Ich bin der Meinung, dass die Einzelheiten der Klage keinen vernünftigen Grund dafür bieten, diesen Fall einzuleiten. Ich bin auch der Meinung, dass die Klage keine realistische Aussicht auf Erfolg hätte, wenn sie vor Gericht ginge, und dass es keinen anderen zwingenden Grund dafür gibt, warum dies der Fall sein sollte.“ vor Gericht entsorgt“, sagte er.

Representation of cryptocurrencies are seen in this illustration photo taken in Krakow, Poland on November 14, 2022. (Jakub Porzycki/NurPhoto via Getty Images / Getty Images)

Auf diesem Illustrationsfoto, das am 14. November 2022 in Krakau, Polen, aufgenommen wurde, sind Kryptowährungen dargestellt. (Jakub Porzycki/NurPhoto über Getty Images / Getty Images)

The judge said that he accepted the council's argument that it owned the hard drive and Howells was not entitled to it.

Der Richter sagte, er akzeptiere das Argument des Stadtrats, dass dieser Eigentümer der Festplatte sei und Howells keinen Anspruch darauf habe.

"In my judgment, the defendant’s [the council’s] argument is correct and provides a complete answer to the claims," he said.

„Meiner Meinung nach ist die Argumentation des Beklagten [des Rates] richtig und liefert eine vollständige Antwort auf die Ansprüche“, sagte er.

A representation of bitcoin is seen in an illustration picture taken on June 23, 2017. (Benoit Tessier/File Photo / Reuters Photos)

Eine Darstellung von Bitcoin ist in einem Illustrationsbild zu sehen, das am 23. Juni 2017 aufgenommen wurde. (Benoit Tessier/File Photo / Reuters Photos)

Howells told the British outlet that he was "very upset" about the ruling, saying that it felt like a "kick in the teeth."

Howells sagte dem britischen Medium, er sei „sehr verärgert“ über das Urteil und sagte, es fühle sich wie ein „Schlag in die Zähne“ an.

"The case being struck out at the earliest hearing doesn't even give me the opportunity to explain myself or an opportunity for justice in any shape or form," he said. "There was so much more that could have been explained in a full trial and that's what I was expecting."

„Dass der Fall bei der ersten Anhörung gestrichen wird, gibt mir nicht einmal die Möglichkeit, mich zu äußern, oder eine Chance auf Gerechtigkeit in irgendeiner Form oder Form“, sagte er. „Es gab so viel mehr, was in einem vollständigen Prozess hätte erklärt werden können, und das habe ich erwartet.“

He added he had "been trying to engage with Newport City Council in every way which is humanly possible for the past 12 years."

Er fügte hinzu, er habe „seit 12 Jahren versucht, mit dem Stadtrat von Newport auf jede nur denkbare Weise zusammenzuarbeiten“.

"It's not about greed, I'm happy to share the proceeds, but nobody in a position of power will have a decent conversation with me," he said.

„Es geht nicht um Gier, ich teile den Erlös gerne, aber niemand in einer Machtposition wird ein anständiges Gespräch mit mir führen“, sagte er.

"This ruling has taken everything from me and left me with nothing," he said. "It's the great British injustice system striking again."

„Dieses Urteil hat mir alles genommen und mir nichts hinterlassen“, sagte er. „Es ist das große britische Unrechtssystem, das wieder zuschlägt.“