Davante Adams 거래: Jets의 플레이오프 확률은 향상되었지만 여전히 블록버스터 거래 이후 동전 뒤집기 상태입니다.

화요일 아침 Davante Adams를 Las Vegas Raiders에서 New York Jets로 보내는 블록버스터 트레이드는 본질적으로 Gang Green의 플레이오프 확률을 동전 뒤집기로 바꿔 놓았습니다.

The Las Vegas Raiders traded Davante Adams to the New York Jets on Tuesday morning in a blockbuster move that has essentially turned Gang Green’s playoff odds into a coin flip.

Las Vegas Raiders는 화요일 아침 Gang Green의 플레이오프 확률을 동전 던지기로 바꾸는 블록버스터 움직임으로 Davante Adams를 New York Jets로 트레이드했습니다.

Actually, a coin flip would be slightly more preferable.

실제로는 동전 던지기가 조금 더 바람직할 것입니다.

At 2-4 and coming off a third consecutive loss, New York entered Tuesday morning with +165 odds to make the playoffs at BetMGM. Just a few hours later, after sending a conditional third-round pick to Vegas for Adams, the Jets’ odds are now… +140.

2-4로 3연패한 뉴욕은 화요일 아침 +165의 확률로 BetMGM에서 플레이오프에 진출했습니다. 불과 몇 시간 후, Adams를 위해 베가스에 조건부 3라운드 지명권을 보낸 후 Jets의 확률은 이제… +140이 되었습니다.

That’s an implied probability of 41.67%.

이는 41.67%의 암시된 확률입니다.

For comparison, ESPN’s Football Power Index gives the Jets a slightly better chance to make the postseason at 46 percent. Either way, the message is clear: the Jets made this move just a little too late to draw much concern from oddsmakers.

비교를 위해 ESPN의 Football Power Index는 Jets가 46%로 포스트시즌에 진출할 수 있는 약간 더 나은 기회를 제공합니다. 어느 쪽이든 메시지는 분명합니다. Jets는 승률 결정자들의 많은 우려를 끌기에는 너무 늦게 이러한 조치를 취했습니다.

New York’s odds to win the Super Bowl did get slightly shorter after the deal, moving from +3500 to +3000 at BetMGM, but that’s simply an implied probability change of 2.78 percent chance to 3.23 percent.

뉴욕의 슈퍼볼 우승 확률은 거래 후 BetMGM의 +3500에서 +3000으로 약간 짧아졌지만 이는 단순히 암묵적인 확률 변화인 2.78%에서 3.23%로 변경된 것입니다.

The Jets now have the same odds to win the Super Bowl as the Cincinnati Bengals and Atlanta Falcons, which is not a phrase any three of those teams would have enjoyed hearing before the season.

이제 Jets는 Cincinnati Bengals 및 Atlanta Falcons와 동일한 Super Bowl 우승 확률을 갖게 되었습니다. 이는 시즌 전에 이들 팀 중 세 팀 모두 즐겨 듣던 문구가 아닙니다.

What the Jets do have in their favor, however, is a particularly soft remaining schedule — the sixth-easiest in the league per Tankathon. The bad news is that each of their AFC East rivals is ranked with an easier schedule than New York right now.

그러나 Jets가 선호하는 점은 특히나 여유로운 남은 일정으로, Tankathon당 리그에서 6번째로 쉬운 일정입니다. 나쁜 소식은 AFC 동부 라이벌 각각이 현재 뉴욕보다 쉬운 일정으로 순위가 매겨져 있다는 것입니다.

It’s not impossible for the Jets to pull off a midseason turnaround, but oddsmakers don’t seem particularly concerned it’s going to happen. Even as Adams reunites with Aaron Rodgers.

Jets가 시즌 중반 턴어라운드를 성공시키는 것이 불가능하지는 않지만 배당률 결정자들은 그것이 일어날 것이라고 특별히 걱정하지 않는 것 같습니다. Adams가 Aaron Rodgers와 재회하는 경우에도 마찬가지입니다.