100년의 기다림 끝에 덴마크 왕실 상속인, 7,200만 달러 상당의 역사적인 동전 컬렉션 판매

덴마크 버터 재벌의 후손들이 유언장에 명시된 대로 100년을 기다린 후 7,200만 달러 상당의 희귀 동전 컬렉션을 판매할 예정입니다. Lars Emil Bruun(1852-1923)이 수집한 이 컬렉션에는 주로 덴마크, 노르웨이, 스웨덴 및 이전 식민지를 포함한 스칸디나비아 국가의 동전과 메달이 포함되어 있습니다. 컬렉션을 100년 동안 보존하기로 한 Bruun의 결정은 제1차 세계 대전 중 덴마크의 문화 유산 보호에 대한 우려에서 비롯되었습니다. 유명한 동전 경매 회사인 Stack's Bowers가 몇 년에 걸쳐 판매를 처리할 예정이며, 첫 번째 트랜치는 이번 블록에 출시될 예정입니다. 떨어지다.

Danish Heirs to Sell $72 Million Rare Coin Collection After 100-Year Wait

덴마크 상속인, 100년 만에 7200만 달러 희귀 동전 컬렉션 판매

A Century-Long Legacy

100년에 걸친 유산

The remarkable collection amassed by the Danish butter magnate Lars Emil Bruun, deceased in 1923, is poised to enter the auction market after a century-long wait stipulated in his will. The collection's value, estimated at an impressive $72 million, will be realized through a series of auctions conducted by the renowned coin auction house and dealer Stack's Bowers.

1923년 사망한 덴마크 버터왕 라르스 에밀 브룬(Lars Emil Bruun)이 수집한 놀라운 컬렉션은 유언장에 명시된 100년 간의 기다림 끝에 경매 시장에 나올 예정입니다. 7,200만 달러로 추산되는 이 컬렉션의 가치는 유명한 동전 경매 회사이자 딜러인 Stack's Bowers가 실시하는 일련의 경매를 통해 실현될 것입니다.

Preserving Cultural Patrimony

문화적 유산 보존

During his lifetime, Bruun dedicated himself to assembling a monumental collection of coins, medals, and paper currency, primarily from nations with historical connections to Scandinavia. The scope of his collection extended from Denmark, Norway, and Sweden to territories once under their rule, including the Danish West Indies (present-day US Virgin Islands) and Tranquebar (Tharangambadi) in India. His collection even included English coins from the period of Danish rule under King Canute.

평생 동안 Bruun은 주로 스칸디나비아와 역사적 관련이 있는 국가에서 기념비적인 동전, 메달 및 지폐 컬렉션을 모으는 데 전념했습니다. 그의 컬렉션 범위는 덴마크, 노르웨이, 스웨덴에서 덴마크 서인도 제도(현재 미국령 버진 아일랜드)와 인도의 Tranquebar(Tharangambadi)를 포함하여 한때 그들의 통치하에 있던 영토로 확장되었습니다. 그의 컬렉션에는 Canute 왕의 덴마크 통치 기간의 영국 동전도 포함되었습니다.

Bruun's patriotic sentiments and concern for Denmark's cultural heritage during the aftermath of World War I motivated him to safeguard his collection as a backup to the Royal Danish Collection of Coins and Medals. His foresight aimed to provide redundancy and protection in case of unforeseen events affecting the existing collection.

Bruun은 제1차 세계대전 이후 덴마크의 문화유산에 대한 애국심과 관심을 바탕으로 덴마크 왕립 동전 및 메달 컬렉션의 백업본으로 자신의 컬렉션을 보호하게 되었습니다. 그의 예지력은 기존 컬렉션에 영향을 미치는 예상치 못한 사건이 발생할 경우 중복성과 보호를 제공하는 것을 목표로 했습니다.

Safeguarding Intergenerational Wealth

세대 간 부의 보호

Bruun's decision to entrust his collection to his direct heirs upon the passage of a century held significant implications for his family's financial well-being. While the exact number of heirs remains undisclosed, negotiations with a small group have secured the consignment of the collection to Stack's Bowers.

한 세기가 지난 후 자신의 컬렉션을 직계 상속인에게 맡기기로 한 Bruun의 결정은 가족의 재정적 안녕에 중요한 영향을 미쳤습니다. 상속인의 정확한 수는 공개되지 않았지만 소규모 그룹과의 협상을 통해 컬렉션을 Stack's Bowers에 위탁하는 것이 확정되었습니다.

The passage of time has undoubtedly amplified the value of the collection. Bruun's wealth, estimated at the equivalent of $200 million in today's currency, has been preserved and enhanced by his astute decision to sequester the collection for a century.

시간이 지남에 따라 컬렉션의 가치는 의심할 여지 없이 증폭되었습니다. 오늘날 화폐로 2억 달러에 해당하는 것으로 추산되는 Bruun의 부는 한 세기 동안 컬렉션을 격리하겠다는 그의 기민한 결정으로 보존되고 강화되었습니다.

Cataloging and Valuation

목록 작성 및 평가

Stack's Bowers is currently engaged in the meticulous task of cataloging the extensive collection. Preliminary estimates suggest approximately 20,000 objects, including 15,000 coins, 4,600 medals and tokens, 330 bank notes, and 1,800 book titles, many comprising multiple volumes.

Stack's Bowers는 현재 광범위한 컬렉션의 목록을 작성하는 세심한 작업에 참여하고 있습니다. 예비 추산에 따르면 동전 15,000개, 메달 및 토큰 4,600개, 지폐 330개, 책 제목 1,800개를 포함해 약 20,000개의 물건이 포함되어 있으며 대부분은 여러 권으로 구성되어 있습니다.

The collection's valuation of 500 million Danish kroner (approximately $72 million) aligns with its insured value. Stack's Bowers has expressed confidence in the reasonableness of this valuation based on their initial examination.

컬렉션의 가치는 5억 덴마크 크로네(약 7,200만 달러)로 보험 가치와 일치합니다. Stack의 Bowers는 초기 조사를 바탕으로 이러한 가치 평가의 합리성에 대한 자신감을 표명했습니다.

Multiple Sales and Global Appeal

다중 판매 및 글로벌 호소

The auction house is strategizing the optimal sales approach for the Bruun collection, given its volume and specialized subject matter. Recent record-breaking sales in the coin collecting market, such as the $18.9 million gold coin sold by Sotheby's in 2021 and the $900,000 Comitia Americana medal auctioned by Stack's Bowers, serve as indicators of the robust demand.

경매사는 Bruun 컬렉션의 수량과 전문적인 주제를 고려하여 최적의 판매 접근 방식을 전략화하고 있습니다. 2021년 Sotheby's가 판매한 1,890만 달러의 금화와 Stack's Bowers가 경매한 900,000달러의 Comitia Americana 메달 등 최근 주화 수집 시장에서 기록적인 판매량을 기록한 것은 탄탄한 수요를 보여주는 지표입니다.

Anticipating both domestic Scandinavian demand and international interest for rare pieces, Stack's Bowers recognizes the bifurcated nature of the coin market. Demand is expected to originate from American, European, and Asian collectors eager to acquire pieces of exceptional rarity and value.

스칸디나비아 국내 수요와 희귀품에 대한 국제적 관심을 예상하면서 Stack's Bowers는 주화 시장의 두 가지 성격을 인식하고 있습니다. 뛰어난 희귀성과 가치를 지닌 작품을 획득하고자 하는 미국, 유럽, 아시아 수집가들로부터 수요가 발생할 것으로 예상됩니다.

Market Bifurcation and International Competition

시장분화와 국제경쟁

Vicken Yegparian, vice president for numismatics at Stack's Bowers, highlights the polarization within the coin market. "The top of the market is experiencing intense demand, with everything else lagging behind," he explains. "But there's no doubt that the rarer items in the Bruun collection will attract fierce international competition."

Stack's Bowers의 화폐학 담당 부사장인 Vicken Yegparian은 동전 시장의 양극화를 강조합니다. "시장의 최고점은 엄청난 수요를 경험하고 있으며 다른 모든 것들은 뒤처져 있습니다."라고 그는 설명합니다. "그러나 Bruun 컬렉션의 희귀 품목이 치열한 국제 경쟁을 불러일으킬 것이라는 데에는 의심의 여지가 없습니다."

Historical Significance and Legacy

역사적 의의와 유산

Beyond its monetary value, the Bruun collection holds profound historical significance. It encapsulates the cultural heritage and economic development of Scandinavia and its interconnectedness with other regions of the world. The collection's upcoming auction presents a unique opportunity for collectors, institutions, and scholars to acquire a piece of this remarkable legacy.

금전적 가치 외에도 Bruun 컬렉션은 심오한 역사적 중요성을 지니고 있습니다. 이는 스칸디나비아의 문화유산과 경제 발전, 그리고 세계 다른 지역과의 상호 연관성을 요약합니다. 컬렉션의 다가오는 경매는 수집가, 기관 및 학자들이 이 놀라운 유산을 획득할 수 있는 독특한 기회를 제공합니다.