10 달러짜리 코인에 대한 호기심은 "10 마리의 동전으로 변형 된"온라인으로 촉발되었습니다.

동전의 구리-니켈 외부 링에서 분리 된 니켈 브래스 중심의 이미지는 최근 스레드에 게시되었습니다.

A post on Threads showing a Hong Kong $10 coin "transformed" into a 10 HK cent coin has sparked amusement and legal discussion online.

홍콩 $ 10 동전을 "10 마리의 코인으로 변환"하는 스레드에 대한 게시물은 온라인에서 즐거움과 법적 토론을 일으켰습니다.

The image, which appears to show the nickel-brass centerpiece of the coin separated from the copper-nickel outer ring, was shared recently.

구리-니켈 외부 링에서 분리 된 코인의 니켈 브래스 중심을 보여주는 이미지는 최근에 공유되었습니다.

"HK$10 coin transformed into 10 HK cent coin," the poster wrote. "What comments do you have?"

포스터는“HK $ 10 코인은 10 호 센 센트 코인으로 변모했다. "어떤 의견이 있습니까?"

Many commenters speculated that the coin could be counterfeit.

많은 논평자들은 동전이 위조 될 수 있다고 추측했다.

"Genuine HK$10 coins are made of two metals and they don't usually separate like this," one user wrote.

한 사용자는“진정한 HK $ 10 동전은 두 개의 금속으로 만들어졌으며 일반적으로 이와 같이 분리되지 않습니다.

"Could be an earlier version of counterfeit HK$10 coins which were famously known to come apart easily," another suggested.

"위조품 HK $ 10 동전의 이전 버전 일 수 있는데, 이는 쉽게 분리되는 것으로 유명한 것으로 유명했다"고 또 다른 사람들은 제안했다.

Around 100,000 counterfeit HK$10 coins were seized annually between 1997 and 2000, while a record 460,000 were found in 2001.

1997 년에서 2000 년 사이에 매년 약 100,000 개의 위조 홍콩 $ 동전이 압수되었으며 2001 년에는 460,000 명이 발견되었습니다.

Other users expressed their fascination with the split coin.

다른 사용자들은 스플릿 코인에 대한 매력을 표명했습니다.

"It reminds me of how as a kid I used to be curious about what a coin might look like when it's taken apart," one user wrote.

한 사용자는“동전이 분해 될 때 동전이 어떻게 보이는지 궁금한 점을 상기시켜줍니다.

Barrister Albert Luk Wai-hung cautioned that intentionally separating a HK$10 coin could violate the Coinage Ordinance.

Barrister Albert Luk Wai-Hung은 의도적으로 HK $ 10 동전을 분리하면 주화 조례를 위반할 수 있다고 경고했습니다.

"Those who unlawfully and maliciously damage any coin, token or banknote current in Hong Kong will be guilty of an offense and liable on summary conviction to a maximum penalty of 10 years imprisonment for criminal damage," he said.

"홍콩의 동전, 토큰 또는 자금 모자 흐름이 불법적으로나 악의적으로 손상된 사람들은 범죄에 대한 최대 10 년의 징역형에 대한 요약 유죄 판결에 대한 범죄에 대해 유죄를 선고받을 것"이라고 그는 말했다.

He urged members of the public to report counterfeit coins or banknotes.

그는 대중에게 위조 동전이나 지폐를보고 할 것을 촉구했다.

"Those who use counterfeit coins or banknotes may also be charged under the Coinage Ordinance or the Notes Ordinance respectively."

"위조 동전이나 지폐를 사용하는 사람들은 각각 주화 조례 또는 노트 조례에 따라 충전 될 수 있습니다."

According to the Hong Kong Monetary Authority, members of the public can request exchanges for rusty, dyed, wet or moldy coins through the relevant note-issuing bank. Unidentified or suspected counterfeit coins will be referred to the Hong Kong Police Force for verification.

홍콩 통화 당국에 따르면, 대중의 구성원들은 관련 메모 발행 은행을 통해 Rusty, Dyed, 습식 또는 곰팡이 동전 교환을 요청할 수 있습니다. 미확인 또는 의심되는 위조 동전은 검증을 위해 홍콩 경찰에 회부 될 것입니다.