암호화폐 해커들이 다시 공격하여 암호화폐 거래소에 대한 새로운 사이버 공격으로 1,300만 달러 이상을 훔쳤습니다.

중앙 집중식 암호화폐 거래소(CEX) M2가 1,370만 달러 상당의 디지털 자산을 해킹당했다고 10월 31일 발표에서 해당 거래소가 공유했습니다.

Centralized cryptocurrency exchange (CEX) M2 has lost $13.7 million to hackers, who managed to pilfer the funds from the exchange’s hot wallets.

중앙 집중식 암호화폐 거래소(CEX) M2가 해커들에게 1,370만 달러의 손실을 입었고, 해커들은 거래소의 핫 지갑에서 자금을 훔쳐갔습니다.

The incident occurred on Oct. 31 and saw the attackers make away with Bitcoin ( BTC ) worth $70,428, Ether ( ETH ) valued at $2,540.39, and Solana ( SOL ) amounting to $169.60, according to pseudonymous onchain investigator ZachXBT in a Telegram post on Nov. 1.

이 사건은 10월 31일에 발생했으며 공격자들은 70,428달러 상당의 비트코인(BTC), 2,540.39달러 상당의 이더(ETH), 169.60달러 상당의 솔라나(SOL)를 탈취했다고 가명 온체인 조사관 ZachXBT가 11월 텔레그램 포스트에서 밝혔습니다. 1.

M2 announced the security incident in an announcement on the same day, which stated, “We have detected some suspicious activities on M2. Currently, the relevant assets have been frozen.”

M2는 이날 공지를 통해 “M2에서 의심스러운 활동이 감지됐다. 현재 관련 자산은 동결됐다”고 밝혔다.

The incident comes nearly four months after a hacker stole over $230 million from WazirX, an Indian cryptocurrency exchange, in the second-largest cryptocurrency hack of 2024 so far.

이번 사건은 해커가 2024년 현재까지 두 번째로 큰 암호화폐 해킹으로 인도 암호화폐 거래소인 WazirX에서 2억 3천만 달러 이상을 훔친 지 거의 4개월 만에 발생했습니다.

Fourteen hours after the incident, M2 thanked ZachXBT for assisting the exchange in tracking the stolen assets on-chain. “We are still investigating the incident and will keep you updated,” the exchange added.

사건 발생 14시간 후, M2는 체인에서 도난당한 자산을 추적하는 데 있어 거래소를 지원한 ZachXBT에게 감사를 표했습니다. 거래소는 “우리는 여전히 이 사건을 조사하고 있으며 계속 업데이트할 것”이라고 덧붙였다.

Cryptocurrency hacks soared to $19 billion over 13 years

암호화폐 해킹 규모, 13년 동안 190억 달러로 급증

In other cryptocurrency news, a Crystal Intelligence report shared with Cointelegraph on Nov. 1 revealed that cryptocurrency hacks and scams have amounted to nearly $19 billion in losses over 13 years.

다른 암호화폐 뉴스에서는 11월 1일 코인텔레그래프와 공유한 Crystal Intelligence 보고서에 따르면 암호화폐 해킹과 사기로 인해 13년 동안 거의 190억 달러에 달하는 손실이 발생했다고 합니다.

The report, which covered 785 reported hacking incidents up to June 12, 2024, also highlighted some key trends in the space.

2024년 6월 12일까지 보고된 785건의 해킹 사건을 다룬 이 보고서는 해당 분야의 몇 가지 주요 동향도 강조했습니다.

The largest single crypto theft case remains the 2019 Plus Token fraud when attackers netted $2.9 billion worth of Bitcoin and Ether.

단일 암호화폐 도난 사건 중 최대 규모는 공격자가 29억 달러 상당의 비트코인과 이더리움을 훔친 2019년 플러스 토큰 사기 사건으로 남아 있습니다.

During the past two years, the $290 million security breach on PlayDapp represented the largest single crypto heist in February 2024.

지난 2년 동안 PlayDapp에서 발생한 2억 9천만 달러 규모의 보안 침해 사건은 2024년 2월 단일 암호화폐 강도 사건 중 최대 규모였습니다.

During the same period, the JPEX investment scam in Hong Kong made for the largest single crypto fraud scheme, resulting in $194.3 million of stolen crypto.

같은 기간 홍콩에서 발생한 JPEX 투자 사기는 단일 암호화폐 사기 수법으로는 최대 규모로 1억 9,430만 달러의 암호화폐를 도난당했습니다.

The report further noted that centralized exchanges remained the largest target for hackers in terms of total value stolen, while the 10 largest decentralized finance (DeFi) hacks in 2023 and 2024 accounted for almost $579 million in stolen assets.

보고서는 또한 도난당한 총 가치 측면에서 중앙화 거래소가 해커의 가장 큰 표적으로 남아 있으며, 2023년과 2024년의 10대 탈중앙화 금융(DeFi) 해킹이 도난당한 자산에서 거의 5억 7,900만 달러를 차지했다고 지적했습니다.

Chinese trader laundered over $17 million for Lazarus Group in 25 hacks

중국 상인, 25건의 해킹으로 Lazarus Group에 1,700만 달러 이상 세탁

Meanwhile, a Chinese cryptocurrency trader has been charged for allegedly laundering more than $17 million in stolen cryptocurrencies for the North Korean state-sponsored hacking group Lazarus Group, the United States Department of Justice announced on Oct. 31.

한편, 중국의 암호화폐 거래자가 북한 정부가 후원하는 해킹 그룹 라자루스 그룹(Lazarus Group)을 위해 1,700만 달러 이상의 훔친 암호화폐를 세탁한 혐의로 기소됐다고 미국 법무부가 10월 31일 발표했습니다.

According to the statement, 32-year-old resident of Shenzhen, China, Jianchao Tang, was charged in a criminal complaint for allegedly laundering cryptocurrency stolen in at least 25 separate hacks.

성명에 따르면, 중국 선전에 거주하는 32세의 탕 지안차오(Jianchao Tang)는 최소 25번의 해킹을 통해 훔친 암호화폐를 세탁한 혐의로 형사 고발됐다.

The complaint alleges that Tang operated cryptocurrency trading accounts on several exchanges and used them to launder the stolen crypto. He is also accused of using mixers and chain-hopping techniques to conceal the trail of the stolen funds.

고소장은 Tang이 여러 거래소에서 암호화폐 거래 계정을 운영하고 이를 사용하여 훔친 암호화폐를 세탁했다고 주장합니다. 그는 또한 훔친 자금의 흔적을 은폐하기 위해 믹서와 체인 호핑 기술을 사용한 혐의도 받고 있습니다.

The charges against Tang stem from a broader investigation into Lazarus Group, which has been linked to several high-profile cryptocurrency hacks in recent years, including the 2022 Harmony Horizon bridge exploit and the 2023 Curve Finance hack.

Tang에 대한 혐의는 2022년 Harmony Horizon 브릿지 익스플로잇 및 2023년 Curve Finance 해킹을 포함하여 최근 몇 년간 세간의 이목을 끄는 여러 암호화폐 해킹과 연관된 Lazarus Group에 대한 광범위한 조사에서 비롯되었습니다.