2024년 1분기에 암호화폐 해킹 및 사기가 급감: DeFi 플랫폼은 여전히 ​​표적입니다

2024년 1분기에는 해킹 및 사기로 인한 암호화폐 손실이 23% 감소한 3억 3,630만 달러를 기록했으며 DeFi 플랫폼이 주요 목표로 남아 있습니다. 이더리움과 BNB 체인이 가장 큰 영향을 받아 전체 손실의 73%를 차지했습니다. 해킹이 사고의 95.6%를 차지했고, 사기와 사기가 4.4%를 차지했습니다. 공격 횟수 감소에도 불구하고 DeFi 부문은 여전히 ​​개인 키 침해에 취약하므로 강화된 보안 조치가 필요합니다.

Cryptocurrency Hacking and Scams Decline in Q1 2024: DeFi Platforms Remain Prime Targets

2024년 1분기 암호화폐 해킹 및 사기 감소: DeFi 플랫폼은 여전히 ​​주요 표적

According to a comprehensive research report released on March 28 by Immunefi, a leading blockchain security firm, the cryptocurrency industry witnessed a significant 23% decline in losses due to hacking and scams in the first quarter (Q1) of 2024 compared to the same period in 2023. This encouraging trend represents a positive development for the burgeoning crypto ecosystem.

블록체인 보안 선두업체 이뮨피(Immunefi)가 3월 28일 발표한 종합 조사 보고서에 따르면, 암호화폐 업계의 2024년 1분기(1분기) 해킹 및 사기로 인한 손실은 전년 동기 대비 23% 감소한 것으로 나타났다. 2023. 이러한 고무적인 추세는 급성장하는 암호화폐 생태계의 긍정적인 발전을 나타냅니다.

The report meticulously analyzed a total of 61 hacking incidents and 15 cases of fraudulent activities that occurred during Q1 of 2024. These incidents resulted in substantial losses, but the overall amount stolen decreased from $437.5 million in Q1 2023 to approximately $336.3 million in Q1 2024.

보고서는 2024년 1분기에 발생한 총 61건의 해킹 사건과 15건의 사기 행위를 면밀히 분석했다. 이들 사건으로 인해 막대한 손실이 발생했지만, 전체 도난 금액은 2023년 1분기 4억3750만 달러에서 2024년 1분기 약 3억3630만 달러로 줄었다.

Decentralized finance (DeFi) platforms, which have attracted nearly $100 billion in total value locked in Web3 protocols, continue to be a primary target for malicious actors. Immunefi's report reveals that all of the exploits identified in Q1 2024 were directed at DeFi platforms, highlighting their inherent vulnerability to cyber threats.

Web3 프로토콜에 고정된 총 가치가 약 1,000억 달러에 달하는 탈중앙화 금융(DeFi) 플랫폼은 계속해서 악의적인 행위자의 주요 표적이 되고 있습니다. Immunefi의 보고서에 따르면 2024년 1분기에 확인된 모든 익스플로잇은 DeFi 플랫폼을 대상으로 하여 사이버 위협에 대한 본질적인 취약성을 강조했습니다.

Two specific projects, targeted by sophisticated attacks, bore the brunt of the losses, accounting for a staggering $144.5 million, or 43% of the total amount stolen. The most audacious attack, amounting to $81.7 million, breached the Orbit Bridge cross-chain protocol on New Year's Eve. January emerged as the most vulnerable month in Q1, with total losses reaching $133 million.

정교한 공격의 표적이 된 두 가지 특정 프로젝트가 가장 큰 손실을 입었으며, 이는 무려 1억 4,450만 달러, 즉 전체 도난 금액의 43%에 해당합니다. 8,170만 달러에 달하는 가장 대담한 공격은 새해 전야에 Orbit Bridge 크로스체인 프로토콜을 침해했습니다. 1월은 1분기에 가장 취약한 달로 나타났으며 총 손실액은 1억 3300만 달러에 달했습니다.

Mitchell Amador, CEO of Immunefi, emphasized the paramount importance of enhanced security measures for DeFi platforms, particularly in light of their susceptibility to private key breaches. He underscores the need to fortify code and protocol infrastructure against these persistent threats.

Immunefi의 CEO인 Mitchell Amador는 특히 개인 키 침해에 대한 취약성을 고려하여 DeFi 플랫폼에 대한 강화된 보안 조치의 중요성을 강조했습니다. 그는 이러한 지속적인 위협에 맞서 코드와 프로토콜 인프라를 강화해야 한다고 강조합니다.

While the second-largest attack involved a $62 million exploit on the Blast-based non-fungible token (NFT) game Munchables, swift action by authorities and the hacker's surrender of private keys to the wallet containing Munchables' assets resulted in the recovery of the stolen funds within 24 hours.

두 번째로 큰 공격에는 Blast 기반 NFT(Non-Fungible Token) 게임 Munchables에 대한 6,200만 달러 규모의 익스플로잇이 포함되었지만, 당국의 신속한 조치와 해커가 Munchables의 자산이 포함된 지갑에 개인 키를 넘겨준 결과 해당 게임을 복구할 수 있었습니다. 24시간 이내에 자금을 도난당했습니다.

Notably, concerted efforts by law enforcement agencies, security experts, and blockchain analytics firms led to the retrieval of $73.9 million (22%) of the funds stolen from seven exploits in Q1. This commendable collaborative approach demonstrates the industry's commitment to combating criminal activity.

특히, 법 집행 기관, 보안 전문가, 블록체인 분석 회사의 공동 노력으로 1분기에 7건의 공격으로 도난당한 자금 중 7,390만 달러(22%)를 회수했습니다. 이러한 칭찬할 만한 협력적 접근 방식은 범죄 활동을 근절하려는 업계의 의지를 보여줍니다.

Furthermore, the number of attacks declined by 17.6%, from 74 in Q1 2023 to 61 in 2024, signaling a promising trend in the fight against cybercrime.

또한, 공격 건수는 2023년 1분기 74건에서 2024년 61건으로 17.6% 감소하여 사이버 범죄와의 싸움에서 유망한 추세를 나타냈습니다.

Out of the total losses, hacks accounted for an overwhelming 95.6% ($321.6 million) across 46 incidents, while fraud, scams, and rug pulls accounted for a mere 4.4% ($14.7 million) in 15 incidents.

전체 손실 중 해킹이 46건에서 압도적인 95.6%(3억2160만 달러)를 차지했고, 사기, 사기, 러그풀은 15건에서 4.4%(1470만 달러)에 불과했다.

Ethereum emerged as the most targeted blockchain, with 33 incidents resulting in losses accounting for 51% of the total. The BNB Chain followed closely with 12 attacks, representing 22% of the exploited funds. Other notable incidents were identified on Arbitrum, Solana, Optimism, Bitcoin, Blast, Polygon, Conflux Network, and Base.

이더리움은 33건의 사고로 인해 전체 손실의 51%를 차지하는 가장 표적화된 블록체인으로 떠올랐습니다. BNB 체인은 악용된 자금의 22%에 해당하는 12건의 공격을 밀접하게 따랐습니다. Arbitrum, Solana, Optimism, Bitcoin, Blast, Polygon, Conflux Network 및 Base에서 다른 주목할만한 사건이 확인되었습니다.

The decline in cryptocurrency hacking and scams in Q1 2024 is encouraging news for the industry. It reflects the growing awareness of security risks and the concerted efforts of multiple stakeholders to mitigate these threats. As the crypto ecosystem continues to evolve, it is imperative to remain vigilant and implement robust security measures to safeguard digital assets and protect the integrity of the industry.

2024년 1분기에 암호화폐 해킹 및 사기가 감소한 것은 업계에 고무적인 소식입니다. 이는 보안 위험에 대한 인식이 높아지고 이러한 위협을 완화하기 위한 여러 이해관계자의 공동 노력을 반영합니다. 암호화폐 생태계가 계속 발전함에 따라 디지털 자산을 보호하고 업계의 무결성을 보호하기 위해 경계심을 늦추지 않고 강력한 보안 조치를 구현하는 것이 필수적입니다.