트럼프가 미국 선거에서 승리하면서 비트코인이 처음으로 75,000달러를 넘었습니다.

시가총액 기준 세계 최대 암호화폐인 비트코인(BTC)이 수요일 처음으로 75,000달러를 넘었습니다.

Bitcoin price surged past $75,000 for the first time on Wednesday, continuing its record-breaking rally amid Donald Trump's victory in the US presidential election.

비트코인 가격은 수요일 처음으로 75,000달러를 넘어 급등해 도널드 트럼프의 미국 대선 승리 속에 기록적인 상승세를 이어갔습니다.

According to CoinMarketCap, the world's largest cryptocurrency by market capitalisation was trading at $73,803 as of 11:40pm (GMT+1), after rising by 8.63 percent in the past 24 hours. Earlier today, the digital asset had momentarily reached $75,011.06.

코인마켓캡(CoinMarketCap)에 따르면 시가총액 기준 세계 최대 암호화폐는 지난 24시간 동안 8.63% 상승한 뒤 오후 11시 40분(GMT+1) 현재 73,803달러에 거래되고 있다. 오늘 초 디지털 자산은 순간적으로 $75,011.06에 도달했습니다.

Bitcoin's previous all-time high was $71,195, which was recorded on March 11.

비트코인의 이전 사상 최고치는 3월 11일에 기록된 71,195달러였습니다.

The last time BTC price was below the $70,000 mark was on November 17, when it dropped to $69,964. Since then, the cryptocurrency has rallied by nearly 5.4 percent in less than a week.

BTC 가격이 마지막으로 70,000달러 아래로 떨어졌던 때는 11월 17일에 69,964달러로 떨어졌습니다. 그 이후로 암호화폐는 일주일도 안 되어 거의 5.4% 상승했습니다.

Meanwhile, the global cryptocurrency market capitalisation rose to $2.45 trillion, after surging by over $190.4 billion in the past 24 hours.

한편, 글로벌 암호화폐 시가총액은 지난 24시간 동안 1,904억 달러 이상 급증한 후 2조 4,500억 달러로 증가했습니다.

Other cryptocurrency prices also saw an increase. According to CoinMarketCap, ETH price rose by 7.51 percent to $2,618, SOL surged by 14 percent to $184, and DOGE also saw a 19 percent push.

다른 암호화폐 가격도 상승세를 보였습니다. CoinMarketCap에 따르면 ETH 가격은 7.51% 상승한 $2,618, SOL은 14% 상승한 $184, DOGE도 19% 상승했습니다.

The surge in bitcoin price comes as Trump, a Republican Party candidate, won the United States presidential election after exceeding the magic number of 270 electoral college votes.

비트코인 가격 급등은 공화당 후보인 트럼프가 선거인단 투표수 270표를 돌파한 뒤 미국 대선에서 승리하면서 나온 것이다.

In May, the Trump campaign announced that supporters can make donations in crypto, including bitcoin, ether, and dogecoin, indicating that cryptocurrency will be a key issue during the election.

지난 5월 트럼프 캠프는 지지자들이 비트코인, 이더리움, 도지코인을 포함한 암호화폐로 기부할 수 있다고 발표해 암호화폐가 선거에서 핵심 쟁점이 될 것임을 시사했다.

Last month, the former US president began promoting World Liberty Financial, a crypto venture set up by his longtime business partners and others, according to Financial Times.

파이낸셜 타임스(Financial Times)에 따르면 지난달 전 미국 대통령은 오랜 비즈니스 파트너와 다른 사람들이 설립한 암호화폐 벤처인 월드 리버티 파이낸셜(World Liberty Financial)을 홍보하기 시작했습니다.

World Liberty started selling its token to qualified investors to raise $300mn.

World Liberty는 자격을 갖춘 투자자에게 토큰을 판매하여 3억 달러를 모으기 시작했습니다.