암호화폐 커뮤니티는 은행 폐쇄를 통해 금융 부문에서 논쟁을 다시 불러일으켰습니다.

2024년 미국 최초의 은행 실패인 Republic First Bank의 붕괴는 암호화폐 커뮤니티 내에서 논의를 촉발시켰습니다. 암호화폐 애호가들은 이 소식이 전해지자 처음에는 비트코인, 이더리움, 알트코인이 약간 하락하는 등 대체 금융 시스템이 필요하다는 추가 증거로 보고 있습니다. 이번 사건으로 지난해 시그니처 은행(Signature Bank), 실리콘 밸리 은행(Silicon Valley Bank), 실버게이트 은행(Silvergate Bank)의 폐쇄를 포함해 일련의 은행 실패가 추가되면서 은행 업계 내 잠재적인 우려가 부각됐다.

Crypto Community Reacts to Closure of Republic First Bank, Sparking Fresh Debate on Banking Sector

Crypto Community는 Republic First Bank의 폐쇄에 반응하여 은행 부문에 대한 새로운 토론을 촉발했습니다.

Washington, D.C. - The closure of Republic First Bank by U.S. regulators has sent shockwaves through the nation's banking industry, with crypto enthusiasts seizing the opportunity to advance their arguments for decentralized finance.

워싱턴 D.C. - 미국 규제 당국의 Republic First Bank 폐쇄로 인해 미국 은행 업계에 충격이 가해졌고 암호화폐 애호가들은 분산형 금융에 대한 주장을 발전시킬 기회를 잡았습니다.

The Philadelphia-based bank became the first banking failure in the United States in 2024, marking an ominous start to what could be a tumultuous year for the sector. The Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) has been appointed as the receiver for Republic First, which held approximately $6 billion in total assets and $4 billion in total deposits as of January 31st.

필라델피아에 본사를 둔 이 은행은 2024년 미국에서 첫 번째 은행 실패가 되었으며, 이는 해당 부문에 격동의 한 해가 될 수 있는 불길한 시작을 의미했습니다. FDIC(연방예금보험공사)가 1월 31일 기준 총 자산 약 60억 달러, 총 예금 40억 달러를 보유하고 있는 Republic First의 관리인으로 지정되었습니다.

The news has sparked a lively discussion among crypto experts and enthusiasts, with many arguing that the closure of Republic First underscores the vulnerabilities of the traditional banking system and the need for alternative financial solutions.

이 소식은 암호화폐 전문가와 열광자들 사이에서 활발한 토론을 촉발시켰으며, 많은 사람들은 Republic First의 폐쇄가 전통적인 은행 시스템의 취약성과 대체 금융 솔루션의 필요성을 강조한다고 주장했습니다.

Marius Martocsan, CEO of Zesh, stated in an April 26th post on social media: "Another bank just collapsed, the Republic First Bank. Yeah... I think I'll stick to Bitcoin."

Zesh의 CEO인 Marius Martocsan은 4월 26일 소셜 미디어에 게시한 글에서 다음과 같이 말했습니다. "또 다른 은행이 무너졌습니다. 바로 Republic First Bank입니다. 네... 저는 비트코인을 고수할 것 같습니다."

Pillage Capital, a pseudonymous crypto trader, asserted in an April 26th post: "Republic First Bank failure is worth a look since bank failures are the best possible narrative we can get for crypto."

가명 암호화폐 거래자인 Pillage Capital은 4월 26일 게시물에서 다음과 같이 주장했습니다. "Republic First Bank의 실패는 은행 실패가 암호화폐에 대해 얻을 수 있는 최고의 이야기이기 때문에 살펴볼 가치가 있습니다."

Randi Hipper, a crypto commentator, posed a provocative question to her 87,100 followers on social media: "How many more need to fail before people start to be their own bank?"

암호화폐 평론가 랜디 히퍼(Randi Hipper)는 소셜 미디어 팔로워 87,100명에게 "사람들이 자신의 은행이 되기 전에 얼마나 더 실패해야 합니까?"라는 도발적인 질문을 던졌습니다.

The closure of Republic First comes at a time when the banking industry has been facing significant challenges. In 2023, five banking failures were recorded in the U.S., according to FDIC data. The collapse of Silicon Valley Bank and Silvergate Bank in March 2023 particularly sent shockwaves through the financial sector.

Republic First의 폐쇄는 은행 산업이 심각한 도전에 직면해 있는 시기에 이루어졌습니다. FDIC 데이터에 따르면 2023년에는 미국에서 5건의 은행 실패가 기록되었습니다. 특히 2023년 3월 실리콘밸리은행과 실버게이트은행의 파산은 금융권에 충격을 안겼다.

The news of Republic First's closure has had a noticeable impact on the cryptocurrency market. Bitcoin (BTC) and Ether (ETH), the two largest cryptocurrencies by market capitalization, have experienced slight declines in the hours following the announcement. Bitcoin is currently trading at $62,715, down 1.16%, while Ether is trading at $3,095, down 0.58%.

Republic First의 폐쇄 소식은 암호화폐 시장에 눈에 띄는 영향을 미쳤습니다. 시가총액 기준으로 가장 큰 두 암호화폐인 비트코인(BTC)과 이더리움(ETH)은 발표 후 몇 시간 동안 소폭 하락했습니다. 비트코인은 현재 1.16% 하락한 62,715달러에 거래되고 있고, 이더리움은 0.58% 하락한 3,095달러에 거래되고 있습니다.

Altcoins, or alternative cryptocurrencies, have also witnessed a moderate dip in value, with Dogecoin (DOGE) down 2.88% and Solana (SOL) down 1.79%.

알트코인(대체 암호화폐)도 도지코인(DOGE)이 2.88%, 솔라나(SOL)가 1.79% 하락하는 등 완만한 하락세를 보였습니다.

The closure of Republic First Bank serves as a stark reminder of the fragility of the traditional banking system and the need for greater diversification in the financial sector. Cryptocurrencies, with their decentralized nature and potential for financial inclusion, may offer a promising alternative for those seeking a more resilient and accessible financial solution.

Republic First Bank의 폐쇄는 전통적인 은행 시스템의 취약성과 금융 부문의 다각화 필요성을 극명하게 상기시켜줍니다. 분산된 성격과 금융 포용 가능성을 지닌 암호화폐는 보다 탄력적이고 접근 가능한 금융 솔루션을 찾는 사람들에게 유망한 대안을 제공할 수 있습니다.

As the debate over the future of banking continues, the cryptocurrency community will undoubtedly continue to monitor developments closely, seeking opportunities to promote their vision of a decentralized and inclusive financial landscape.

은행의 미래에 대한 논쟁이 계속됨에 따라 암호화폐 커뮤니티는 의심할 여지 없이 계속해서 개발 상황을 면밀히 모니터링하고 분산화되고 포용적인 금융 환경에 대한 비전을 홍보할 기회를 모색할 것입니다.