트럼프, 멜라니아가 미국 대통령 선서 후 충돌로 출시한 암호화폐

트럼프의 이름을 딴 새로 출시된 밈 코인의 가치는 최고치인 74.59달러를 기록한 후 거의 50% 하락한 34.4달러를 기록했습니다.

The launch of meme coins named after former US President Donald Trump and First Lady Melania Trump has sparked concerns over potential conflicts of interest.

도널드 트럼프 전 미국 대통령과 멜라니아 트럼프 영부인의 이름을 딴 밈 코인이 출시되면서 잠재적인 이해 상충에 대한 우려가 촉발되었습니다.

Trump unveiled the $TRUMP and $MELANIA tokens shortly before his inauguration, prompting scrutiny from ethics experts and industry insiders.

트럼프는 취임 직전에 $TRUMP 및 $MELANIA 토큰을 공개하여 윤리 전문가와 업계 관계자의 조사를 촉발했습니다.

The tokens are part of Trump's broader foray into the cryptocurrency market, which has seen the launch of several digital assets bearing his name or likeness.

토큰은 트럼프의 암호화폐 시장에 대한 광범위한 진출의 일부이며, 트럼프의 이름이나 유사성을 지닌 여러 디지털 자산이 출시되었습니다.

Announcing the launch of the meme coin, Trump took to X on January 18, posting, “My NEW Official Trump Meme is HERE! It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community. GET YOUR $TRUMP NOW. Go to http://gettrumpmemes.com — Have Fun! (sic)."

Trump는 1월 18일 X에 밈 코인 출시를 알리며 “나의 새로운 공식 Trump Meme이 여기에 있습니다! 이제 우리가 추구하는 모든 것을 축하할 시간입니다. 승리! 나의 아주 특별한 트럼프 커뮤니티에 참여하세요. 지금 $TRUMP를 획득하세요. http://gettrumpmemes.com으로 이동하세요. 즐거운 시간 보내세요! (원문)."

However, the tokens have raised eyebrows due to their close association with Trump's political and business ventures.

그러나 이 토큰은 트럼프의 정치적, 사업적 벤처와 긴밀한 연관성을 갖고 있기 때문에 눈살을 찌푸리게 했습니다.

According to the website of Trump's business, CIC Digital, a subsidiary of the Trump Organization, owns 80 per cent of the Trump coin's tokens, while another entity named Fight, Fight, Fight also holds a substantial portion.

트럼프 사업 웹사이트에 따르면 트럼프 조직의 자회사인 CIC 디지털이 트럼프 코인 토큰의 80%를 소유하고 있으며, Fight, Fight, Fight라는 또 다른 법인도 상당한 지분을 보유하고 있다.

The involvement of Trump's businesses in the cryptocurrency venture has raised questions about whether the tokens could be used to benefit his family or associates financially or politically.

암호화폐 벤처에 트럼프 기업이 참여하면서 토큰이 그의 가족이나 동료에게 재정적으로나 정치적으로 혜택을 주기 위해 사용될 수 있는지에 대한 의문이 제기되었습니다.

Moreover, critics have pointed out the irony of Trump's foray into cryptocurrencies, given his past skepticism and criticism of digital assets, including Bitcoin.

더욱이 비평가들은 비트코인을 포함한 디지털 자산에 대한 트럼프의 과거 회의론과 비판을 고려할 때 트럼프의 암호화폐 진출이 아이러니하다고 지적했습니다.

In 2017, Trump had called Bitcoin a “scam” and expressed concerns over its potential to be used for illicit activities.

2017년 트럼프는 비트코인을 “사기”라고 불렀으며 불법 활동에 사용될 가능성에 대한 우려를 표명했습니다.

However, his administration's reported interest in key regulatory changes, such as the creation of a “Bitcoin strategic reserve,” had sparked anticipation among crypto enthusiasts.

그러나 "비트코인 전략적 준비금" 창설과 같은 주요 규제 변경에 대한 그의 행정부의 보고된 관심은 암호화폐 애호가들 사이에서 기대를 불러일으켰습니다.

Trump's administration was widely expected to announce measures to bolster the legitimacy of cryptocurrencies in the eyes of institutional investors.

트럼프 행정부는 기관 투자자들의 눈에 암호화폐의 정당성을 강화하기 위한 조치를 발표할 것으로 널리 예상되었습니다.

Yet, the absence of any specific mentions of cryptocurrencies in Trump's inaugural speech left many disappointed.

그러나 트럼프의 취임 연설에서 암호화폐에 대한 구체적인 언급이 없다는 사실은 많은 사람들에게 실망감을 안겨주었습니다.

The speech focused primarily on trade tariffs, immigration policy, energy deregulation, and a reprieve for TikTok, among other topics.

연설은 주로 무역 관세, 이민 정책, 에너지 규제 완화, TikTok에 대한 유예 등에 초점을 맞췄습니다.

While Trump's involvement in the cryptocurrency market could have far-reaching implications, it remains to be seen how his administration will ultimately navigate the complex and rapidly evolving digital asset landscape.

암호화폐 시장에 대한 트럼프의 개입은 광범위한 영향을 미칠 수 있지만, 그의 행정부가 궁극적으로 복잡하고 빠르게 진화하는 디지털 자산 환경을 어떻게 헤쳐 나갈지는 지켜봐야 합니다.