川普和梅蘭妮亞推出的加密貨幣在美國總統宣誓後崩潰

新推出的以川普命名的 meme 幣的價值在觸及 74.59 美元的峰值後暴跌近 50% 至 34.4 美元。

The launch of meme coins named after former US President Donald Trump and First Lady Melania Trump has sparked concerns over potential conflicts of interest.

以美國前總統唐納德·特朗普和第一夫人梅拉尼婭·特朗普命名的模因幣的推出引發了對潛在利益衝突的擔憂。

Trump unveiled the $TRUMP and $MELANIA tokens shortly before his inauguration, prompting scrutiny from ethics experts and industry insiders.

川普在就職前不久推出了 $TRUMP 和 $MELANIA 代幣，引發了道德專家和業內人士的審查。

The tokens are part of Trump's broader foray into the cryptocurrency market, which has seen the launch of several digital assets bearing his name or likeness.

這些代幣是川普更廣泛進軍加密貨幣市場的一部分，該市場已經推出了多種以他的名字或肖像命名的數位資產。

Announcing the launch of the meme coin, Trump took to X on January 18, posting, “My NEW Official Trump Meme is HERE! It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community. GET YOUR $TRUMP NOW. Go to http://gettrumpmemes.com — Have Fun! (sic)."

川普於 1 月 18 日在 X 網站上宣布推出 Meme 幣，並發文表示：「我的新官方川普 Meme 就在這裡！是時候慶祝我們所代表的一切了：勝利！加入我非常特別的川普社群。立即獲取您的 $特朗普。造訪 http://gettrumpmemes.com — 玩得開心！ （原文如此）。

However, the tokens have raised eyebrows due to their close association with Trump's political and business ventures.

然而，由於這些代幣與川普的政治和商業風險密切相關，因此引起了人們的關注。

According to the website of Trump's business, CIC Digital, a subsidiary of the Trump Organization, owns 80 per cent of the Trump coin's tokens, while another entity named Fight, Fight, Fight also holds a substantial portion.

據川普商業網站稱，川普集團旗下子公司CIC Digital擁有川普幣80%的代幣，而另一個名為Fight, Fight, Fight的實體也持有相當一部分。

The involvement of Trump's businesses in the cryptocurrency venture has raised questions about whether the tokens could be used to benefit his family or associates financially or politically.

川普的企業參與加密貨幣投資引發了人們的疑問：這些代幣是否可以用來為他的家人或同事帶來經濟或政治上的利益。

Moreover, critics have pointed out the irony of Trump's foray into cryptocurrencies, given his past skepticism and criticism of digital assets, including Bitcoin.

此外，鑑於川普過去對包括比特幣在內的數位資產的懷疑和批評，批評者指出川普進軍加密貨幣具有諷刺意味。

In 2017, Trump had called Bitcoin a “scam” and expressed concerns over its potential to be used for illicit activities.

2017年，川普曾稱比特幣為“騙局”，並對比特幣可能被用於非法活動表示擔憂。

However, his administration's reported interest in key regulatory changes, such as the creation of a “Bitcoin strategic reserve,” had sparked anticipation among crypto enthusiasts.

然而，據報道，他的政府對關鍵監管變革的興趣，例如創建“比特幣戰略儲備”，引發了加密貨幣愛好者的期望。

Trump's administration was widely expected to announce measures to bolster the legitimacy of cryptocurrencies in the eyes of institutional investors.

人們普遍預期川普政府將宣布採取措施，以增強加密貨幣在機構投資者眼中的合法性。

Yet, the absence of any specific mentions of cryptocurrencies in Trump's inaugural speech left many disappointed.

然而，川普的就職演說中並沒有具體提及加密貨幣，這讓許多人感到失望。

The speech focused primarily on trade tariffs, immigration policy, energy deregulation, and a reprieve for TikTok, among other topics.

演講主要集中在貿易關稅、移民政策、能源放鬆管制和 TikTok 暫緩執行等議題。

While Trump's involvement in the cryptocurrency market could have far-reaching implications, it remains to be seen how his administration will ultimately navigate the complex and rapidly evolving digital asset landscape.

儘管川普參與加密貨幣市場可能會產生深遠的影響，但他的政府最終將如何駕馭複雜且快速發展的數位資產格局仍有待觀察。