크레이그 라이트(Craig Wright), 법정 모독죄로 징역 1년 선고, 법적 문제 심화

제임스 에드워드 멜러(James Edward Mellor) 판사가 내린 이 결정은 Wright의 행위에 대한 철저한 분석에 따른 것입니다.

Craig Wright, who claims to be Bitcoin creator Satoshi Nakamoto, has been sentenced to one year in prison by a UK judge for contempt of court on Thursday.

비트코인 창시자인 나카모토 사토시(Satoshi Nakamoto)라고 주장하는 크레이그 라이트(Craig Wright)가 목요일 법정 모독죄로 영국 판사로부터 징역 1년을 선고받았다.

This decision, made by Justice James Edward Mellor, comes after an extensive review of Wright’s conduct, which the court found included “significant and persistent falsehoods” regarding his status as Bitcoin’s founder.

제임스 에드워드 멜러(James Edward Mellor) 판사가 내린 이 결정은 라이트의 행위에 대한 광범위한 검토 후에 나온 것입니다. 법원은 라이트의 행위에 비트코인 ​​창립자로서의 그의 지위에 관한 “상당하고 지속적인 허위”가 포함되어 있다고 판결했습니다.

The sentence is however suspended for two years, meaning that Wright will only serve time if he commits further offenses during this probationary period.

그러나 형량은 2년 동안 유예되는데, 이는 Wright가 이 보호 관찰 기간 동안 추가 범죄를 저지른 경우에만 형을 선고받게 된다는 것을 의미합니다.

Craig Wright’s Legal Deepen

크레이그 라이트(Craig Wright)의 법률 심화

This ruling pertains to a high-profile case where Craig Wright filed a massive $1.15 trillion lawsuit against Bitcoin developers and payments company Square. The court found that he breached a previous order that barred him from publicly claiming to be Satoshi Nakamoto and pursuing legal actions based on this assertion.

이 판결은 크레이그 라이트(Craig Wright)가 비트코인 ​​개발자 및 결제 회사인 스퀘어(Square)를 상대로 1조 1500억 달러 규모의 대규모 소송을 제기한 세간의 이목을 끄는 사건과 관련이 있습니다. 법원은 그가 나카모토 사토시라고 공개적으로 주장하고 이 주장을 근거로 법적 조치를 취하는 것을 금지한 이전 명령을 위반했다고 판결했습니다.

At the recent hearing, Wright reportedly indicated his intention to appeal the contempt finding, though he could not be immediately reached for comment.

최근 청문회에서 Wright는 모욕죄 판결에 대해 항소하겠다는 뜻을 밝혔으나 즉시 답변을 받을 수는 없었습니다.

However, Wright’s legal troubles escalated as the Crypto Open Patent Alliance (COPA), a consortium of cryptocurrency companies, proceeded with their proceedings against him.

그러나 암호화폐 기업 컨소시엄인 COPA(Crypto Open Patent Alliance)가 라이트에 대한 소송을 진행하면서 라이트의 법적 문제는 더욱 커졌다.

COPA sought a formal declaration that Craig Wright is not Satoshi Nakamoto, in an effort to curb his ability to pursue multiple lawsuits against Bitcoin developers and others regarding intellectual property rights connected to Bitcoin.

COPA는 크레이그 라이트가 비트코인과 관련된 지적 재산권과 관련하여 비트코인 ​​개발자 및 기타 사람들을 상대로 여러 소송을 제기하는 능력을 억제하기 위한 노력의 일환으로 크레이그 라이트가 사토시 나카모토가 아니라는 공식 선언을 구했습니다.

During the six-week trial, Justice Mellor delivered an unusual snap verdict, stating, “The evidence is overwhelming.” He concluded that Wright was not the individual who operated under the pseudonym Satoshi Nakもと and accused him of deliberately fabricating documents to support his claims.

6주간의 재판 동안 멜러 판사는 “증거가 압도적이다”라고 말하면서 이례적인 즉석 판결을 내렸습니다. 그는 Wright가 Satoshi Nakもと라는 가명으로 활동한 개인이 아니라고 결론을 내리고 자신의 주장을 뒷받침하기 위해 의도적으로 문서를 조작했다고 비난했습니다.

The judge characterized Craig Wright’s actions as a “vehicle for fraud,” highlighting that his extensive lies were aimed at bolstering his primary falsehood: his identity as Bitcoin’s creator.

판사는 크레이그 라이트의 행동을 "사기의 수단"으로 규정하면서 그의 광범위한 거짓말이 그의 주된 거짓, 즉 비트코인 ​​창시자로서의 그의 정체성을 강화하는 것을 목표로 했다는 점을 강조했습니다.

Along with the contempt ruling, Justice Mellor also directed the Crown Prosecution Service (CPS) to consider pursuing criminal charges against Wright for what he described as “wholesale perjury.” As of now, no perjury charges have been filed against him.

모욕죄 판결과 함께 Mellor 판사는 Wright가 "도매 위증"이라고 설명한 것에 대해 형사 고발을 고려하도록 검찰청(CPS)에 지시했습니다. 현재까지 그에 대한 위증 혐의는 제기되지 않았다.

Wright’s Claims Of Bitcoin Alteration Rejected

비트코인 변경에 대한 Wright의 주장은 거부되었습니다

Craig Wright’s October lawsuit against Square and Bitcoin developers accused them of “misrepresenting” Bitcoin (BTC) as the original cryptocurrency.

크레이그 라이트(Craig Wright)는 스퀘어(Square)와 비트코인 ​​개발자들을 상대로 10월 소송을 제기하면서 그들이 비트코인(BTC)을 원래의 암호화폐로 “잘못 표현”했다고 비난했습니다.

He alleged that they had altered the original Bitcoin protocol without authorization, asserting that these changes deviated fundamentally from the system defined by Satoshi Nakamoto in the Bitcoin White Paper.

그는 원래 비트코인 ​​프로토콜을 승인 없이 변경했다고 주장했으며, 이러한 변경 사항은 비트코인 ​​백서에서 나카모토 사토시가 정의한 시스템에서 근본적으로 벗어났다고 주장했습니다.

COPA on the other hand, argued that Craig Wright’s lawsuit violated the legal injunctions placed upon him, alleging contempt on five separate grounds.

반면 COPA는 Craig Wright의 소송이 5가지 개별적인 근거에 대한 모욕을 주장하면서 그에게 내려진 법적 금지 명령을 위반했다고 주장했습니다.

In his judgment, Justice Mellor ordered Wright to discontinue his legal actions against Square and the Bitcoin developers, stating, “There is no doubt whatever that each of these contempts has been proved.”

판결에 따라 Mellor 판사는 Wright에게 Square 및 Bitcoin 개발자에 대한 법적 조치를 중단하라고 명령하면서 "이러한 경멸이 모두 입증되었다는 것은 의심의 여지가 없습니다"라고 말했습니다.

Craig Wright had been expected to attend a hearing to address the contempt claims but failed to appear, citing potential financial losses in excess of £240,000 ($303,000) as the reason for his absence. Reports suggest he is currently in Asia, possibly in Singapore or Indonesia, but he did not disclose his exact location when asked by the court.

크레이그 라이트(Craig Wright)는 모욕죄 주장을 다루기 위해 청문회에 참석할 것으로 예상되었으나 불출석 이유로 £240,000($303,000)를 초과하는 재정적 손실 가능성을 이유로 출석하지 않았습니다. 보도에 따르면 그는 현재 아시아, 아마도 싱가포르나 인도네시아에 있을 것으로 추정되지만 법원의 요청에는 정확한 위치를 공개하지 않았습니다.

At press time, Bitcoin is trading at $96,340, having lost the key $100,000 mark following the US Federal Reserve’s (Fed) decision to cut interest rates on Wednesday. Currently, BTC is down nearly 5% over the past 24 hours.

보도 시간 현재 비트코인은 수요일 미국 연방준비제도(Fed)의 금리 인하 결정으로 인해 주요 $100,000 선을 잃은 후 $96,340에 거래되고 있습니다. 현재 BTC는 지난 24시간 동안 거의 5% 하락했습니다.

Featured image from the Financial Times, chart from TradingView.com

Financial Times의 특집 이미지, TradingView.com의 차트