가지아바드 철로에서 부부 숨진 채 발견, 자살 의심

주민들은 시신을 발견해 경찰에 신고했고, 경찰은 현장에 도착해 부검을 위해 시신을 보냈다고 전했다.

A young couple allegedly committed suicide by jumping before a train in Ghaziabad district on Monday, police said. Their bodies were found near the railway tracks by locals, who then informed the police, they said. The deceased have been identified as Sagar (21) and Vishakha (19), both natives of Sinkri Khurd village in the Modinagar police station area and neighbours, according to Deputy Commissioner of Police (DCP) Rural, SN Tiwari.

경찰은 지난 월요일 가지아바드 지역에서 한 젊은 부부가 기차 앞으로 뛰어내려 자살한 것으로 추정된다고 밝혔다. 이들의 시신은 지역 주민들에 의해 철로 근처에서 발견돼 경찰에 신고됐다고 그들은 말했습니다. SN Tiwari 경찰청 부국장(DCP)에 따르면 사망자는 모디나가르 경찰서 지역의 싱크리 커드(Sinkri Khurd) 마을 출신이자 이웃인 사가르(21)와 비샤카(19)로 확인됐다.

Preliminary investigations revealed the couple had been in a relationship and desired to marry but their parents disapproved of the union, the DCP said. "The couple was last seen sitting together in a park on Sunday around 2 pm and their bodies were discovered this morning around 8 am near the railway tracks," he said.

예비 조사에 따르면 이 부부는 교제 중이었고 결혼을 원했지만 그들의 부모는 결혼을 반대했다고 DCP는 말했습니다. 그는 "두 사람이 일요일 오후 2시쯤 공원에 함께 앉아 있는 모습이 마지막으로 목격됐고, 오늘 아침 8시쯤 철로 근처에서 시신이 발견됐다"고 말했다.

The couple allegedly left their homes three days ago, prompting their families to file a missing persons FIR at the Modinagar police station. The police suspect the couple stayed at a hotel during this period and may have engaged in a physical relationship.

이 부부는 3일 전에 집을 떠났고 가족들이 모디나가르 경찰서에 실종자 FIR을 접수하도록 유도한 것으로 알려졌습니다. 경찰은 이들 부부가 이 기간 동안 호텔에 머물며 육체적 관계를 가졌을 가능성을 의심하고 있다.

"We are analyzing their call records to identify their movements and determine where they stayed. The exact reason for their suspected suicide will only be known after a detailed investigation," DCP Tiwari added.

DCP 티와리(DCP Tiwari)는 "우리는 그들의 움직임을 파악하고 어디에 머물렀는지 파악하기 위해 통화 기록을 분석하고 있다. 그들이 자살로 의심되는 정확한 이유는 자세한 조사를 거쳐야 알 수 있을 것"이라고 덧붙였다.