Paar tot auf Bahngleisen in Ghaziabad aufgefunden, Verdacht auf Selbstmord

Die Einheimischen fanden die Leichen und informierten die Polizei, die am Tatort eintraf und die Leichen zur Obduktion schickte, sagten sie.

A young couple allegedly committed suicide by jumping before a train in Ghaziabad district on Monday, police said. Their bodies were found near the railway tracks by locals, who then informed the police, they said. The deceased have been identified as Sagar (21) and Vishakha (19), both natives of Sinkri Khurd village in the Modinagar police station area and neighbours, according to Deputy Commissioner of Police (DCP) Rural, SN Tiwari.

Ein junges Paar soll am Montag im Bezirk Ghaziabad Selbstmord begangen haben, indem es vor einen Zug sprang, teilte die Polizei mit. Ihre Leichen seien in der Nähe der Bahngleise von Einheimischen gefunden worden, die daraufhin die Polizei informiert hätten, hieß es. Bei den Verstorbenen handelt es sich um Sagar (21) und Vishakha (19), beide Eingeborene des Dorfes Sinkri Khurd im Bereich der Polizeistation Modinagar und Nachbarn, so der stellvertretende Kommissar der Polizei (DCP) Rural, SN Tiwari.

Preliminary investigations revealed the couple had been in a relationship and desired to marry but their parents disapproved of the union, the DCP said. "The couple was last seen sitting together in a park on Sunday around 2 pm and their bodies were discovered this morning around 8 am near the railway tracks," he said.

Vorläufige Untersuchungen ergaben, dass das Paar eine Beziehung hatte und heiraten wollte, aber ihre Eltern missbilligten die Verbindung, sagte die DCP. „Das Paar wurde zuletzt am Sonntag gegen 14 Uhr zusammen sitzend in einem Park gesehen und ihre Leichen wurden heute Morgen gegen 8 Uhr in der Nähe der Bahngleise entdeckt“, sagte er.

The couple allegedly left their homes three days ago, prompting their families to file a missing persons FIR at the Modinagar police station. The police suspect the couple stayed at a hotel during this period and may have engaged in a physical relationship.

Das Paar soll angeblich vor drei Tagen sein Zuhause verlassen haben, was seine Familien dazu veranlasste, bei der Polizeistation Modinagar eine Vermisstenanzeige zu erstatten. Die Polizei vermutet, dass das Paar in dieser Zeit in einem Hotel übernachtet hat und möglicherweise eine körperliche Beziehung hatte.

"We are analyzing their call records to identify their movements and determine where they stayed. The exact reason for their suspected suicide will only be known after a detailed investigation," DCP Tiwari added.

„Wir analysieren ihre Anrufaufzeichnungen, um ihre Bewegungen zu identifizieren und festzustellen, wo sie geblieben sind. Der genaue Grund für ihren Selbstmordverdacht wird erst nach einer detaillierten Untersuchung bekannt sein“, fügte DCP Tiwari hinzu.