의회, AAP가 협력하고 있으며 BJP는 펀자브의 새로운 의회입니다: Harsimrat Badal

하심라트 카우르 바달(Harsimrat Kaur Badal) 전 연방 장관은 의회와 AAP가 구별할 수 없다고 비판하는 동시에 BJP가 펀자브에서 "새로운 의회"가 됐다고 비난했습니다. 그녀는 원칙에 대한 SAD의 헌신을 주장하고 농민과 가난한 사람들을 우선시하며 그들의 대의를 포기하지 않겠다고 다짐했습니다. Badal은 또한 Bathinda 선거구가 직면한 방치를 강조했으며, 그곳에서 그녀는 의회와 AAP 통치 기간 동안 시민 편의 시설이 악화된다는 주민들의 불만을 접수했습니다.

Congress, AAP Colluding; BJP a New Congress in Punjab: Harsimrat Badal

의회, AAP 공모; BJP, 펀자브의 새로운 의회: Harsimrat Badal

Bathinda, Punjab, India 31st March, 2024 - Former Union Minister and Member of Parliament for Bathinda, Mrs. Harsimrat Kaur Badal, has denounced the Congress and Aam Aadmi Party (AAP) as "two sides of the same coin," while accusing the Bharatiya Janata Party (BJP) of becoming the "new Congress" in Punjab. She asserted that the Shiromani Akali Dal (SAD) stands alone as the party contesting the upcoming parliamentary elections on principles.

인도 펀자브 바틴다 2024년 3월 31일 - 바틴다의 전 연합 장관이자 국회의원인 Harsimrat Kaur Badal 여사는 의회와 Aam Aadmi 당(AAP)을 "같은 동전의 양면"이라고 비난했습니다. Bharatiya Janata Party(BJP)가 펀자브의 "새로운 의회"가 되었습니다. 그녀는 Shiromani Akali Dal (SAD)이 원칙에 따라 다가오는 의회 선거에 이의를 제기하는 정당으로 홀로 서 있다고 주장했습니다.

Mrs. Badal's remarks came during a series of events held in Bathinda, where a significant number of Congress workers defected to the SAD. She lambasted the Congress and AAP for "holding joint protests in Delhi while attempting to deceive Punjabis by posturing as rivals."

바달 여사의 발언은 바틴다(Bathinda)에서 열린 일련의 행사에서 나왔습니다. 그곳에서 상당수의 의회 직원들이 SAD로 탈북했습니다. 그녀는 "라이벌로 가장하여 펀자브인을 속이려고 시도하면서 델리에서 공동 시위를 벌였다"고 의회와 AAP를 비난했습니다.

Casting aspersions on the BJP's moral compass, the Bathinda MP declared, "The BJP has become the new Congress in Punjab by importing Congressmen into its ranks and distributing tickets for the upcoming Lok Sabha elections. This is nothing but a desperate attempt to seize power by any means necessary."

BJP의 도덕적 나침반에 대해 비난을 퍼붓는 바틴다 의원은 "BJP는 국회의원을 자신의 대열에 합류시키고 다가오는 Lok Sabha 선거 티켓을 배포함으로써 펀자브의 새로운 의회가 되었습니다. 이것은 권력을 장악하려는 필사적인 시도에 지나지 않습니다. 필요한 모든 수단을 동원해."

"Punjabis will not fall for this manipulative game," asserted Mrs. Badal. "The SAD remains steadfast in its principles. We are prepared to sacrifice power, but we will never compromise our values. We stand with the farmers and the poor; we are not chasing positions or titles. We will continue to advocate for their interests and fight for justice."

Badal 부인은 "펀잡인들은 이런 조작적인 게임에 빠지지 않을 것입니다"라고 단언했습니다. "SAD는 그 원칙을 굳건히 지키고 있습니다. 우리는 권력을 희생할 준비가 되어 있지만 결코 우리의 가치를 타협하지 않을 것입니다. 우리는 농부와 가난한 사람들의 편에 섭니다. 우리는 직위나 직위를 쫓지 않습니다. 우리는 계속해서 그들의 이익과 권리를 옹호할 것입니다. 정의를 위해 싸워라."

She emphasized that the SAD will relentlessly champion the aspirations of Punjabis and will not compromise on the state's legitimate demands.

그녀는 SAD가 펀자브인의 열망을 끊임없이 옹호할 것이며 주의 정당한 요구를 타협하지 않을 것이라고 강조했습니다.

Mrs. Badal also highlighted the neglect that Bathinda and its constituency have endured during the past seven years under both Congress and AAP rule. She pointed out that neither party had secured a single major project for the city during this period.

Badal 여사는 또한 의회와 AAP 통치 하에서 지난 7년 동안 Bathinda와 그 선거구가 견뎌온 방치를 강조했습니다. 그녀는 이 기간 동안 어느 정당도 도시에 대한 단일 주요 프로젝트를 확보하지 못했다고 지적했습니다.

During her visit, numerous residents, particularly women, approached Mrs. Badal to lament the deterioration of civic amenities. They complained of dilapidated streets, non-functional streetlights, and inadequate stormwater and sewage systems, which had led to widespread flooding during the monsoon season.

그녀가 방문하는 동안 많은 주민들, 특히 여성들이 Badal 부인에게 접근하여 시민 편의 시설이 악화된 것을 한탄했습니다. 그들은 황폐한 거리, 작동하지 않는 가로등, 부적절한 빗물 및 하수 시스템으로 인해 장마철에 광범위한 홍수가 발생했다고 불평했습니다.