새로운 £2 동전은 영국 왕립 조폐국이 다음 주에 5개의 새로운 동전을 출시함에 따라 현대 철도의 탄생을 기념합니다.

Proud Geordies는 의심할 여지없이 The Royal Mint가 지역 철도 선구자들을 기념하는 5개의 새로운 주화를 출시할 때 수집가용 품목을 손에 넣고 싶어할 것입니다.

Five new coins will be released by The Royal Mint next week, including one celebrating Geordie railway pioneers.

조디(Geordie) 철도 선구자들을 기념하는 동전을 포함해 5개의 새로운 동전이 다음 주에 왕립 조폐국에서 출시될 예정입니다.

The British coin-maker creates a commemorative set of coins each year and among the newly-minted additions for 2025 is one with a special link to Newcastle. First images of the new coins, which include the introduction of a £5 coin and new 50p designs, reveal a £2 coin with a design featuring the Locomotion No. 1.

영국 주화 제조업체는 매년 기념 주화 세트를 제작하며, 2025년에 새로 주조된 주화 중에는 뉴캐슬과 특별한 연관이 있는 주화도 있습니다. 5파운드 동전과 새로운 50p 디자인을 포함한 새로운 동전의 첫 번째 이미지는 Locomotion No. 1을 특징으로 하는 디자인의 2파운드 동전을 공개합니다.

This - the first steam locomotive to pull a passenger-carrying train - was built in the city in 1825 by George Stephenson, who was dubbed 'the father of railways', and his son Robert for the Stockton and Darlington Railway. The S&DR will be celebrating its 200-year anniversary in 2025, with a nine-month programme of events being planned.

승객 수송 열차를 끄는 최초의 증기 기관차인 이 증기 기관차는 '철도의 아버지'로 불리는 조지 스티븐슨(George Stephenson)과 그의 아들 로버트(Robert)가 1825년 스톡턴 및 달링턴 철도를 위해 이 도시에서 건설했습니다. S&DR은 2025년에 창립 200주년을 기념하며 9개월간 행사 프로그램을 계획하고 있습니다.

And now the new £2 coin will help mark the occasion in style, celebrating the birth of the modern railway. It features in the commemorative set alongside another £2 coin, which features the Royal Observatory in London which next year hits its 350-year milestone, and, as previously reported, a £5 coin designed to celebrate the life and legacy of the Queen Mother.

그리고 이제 새로운 £2 동전은 현대 철도의 탄생을 축하하는 행사를 멋지게 기념하는 데 도움이 될 것입니다. 이 동전은 내년에 350주년을 맞이하는 런던 왕립 천문대가 특징인 또 다른 £2 동전과 이전에 보고된 대로 여왕 어머니의 삶과 유산을 기념하기 위해 디자인된 £5 동전과 함께 기념 세트에 포함되어 있습니다. .

There are also two 50p coins; one designed to celebrate the 60-year anniversary of the first Red Arrows display and the other to commemorate those who played a vital role in the Second World War. Rebecca Morgan, director of commemorative coin at The Royal Mint, said the special selection for 2025 has been "highly anticipated" by collectors.

50p 동전 2개도 있습니다. 하나는 최초의 Red Arrows 전시 60주년을 기념하기 위해 디자인되었고, 다른 하나는 제2차 세계 대전에서 중요한 역할을 한 사람들을 기념하기 위해 디자인되었습니다. 영국 왕립조폐국 기념주화 디렉터 레베카 모건은 2025년 특별선물이 수집가들로부터 “매우 기대된다”고 말했다.

She added: "Each coin has been meticulously designed and crafted to serve as a permanent reminder of these moments in British history and can be treasured for generations.” The set, with prices starting from £39.50, will be available from January 2 on The Royal Mint website and during the year also will be made available individually.

그녀는 "각 동전은 영국 역사의 이러한 순간을 영구적으로 기억할 수 있도록 세심하게 디자인 및 제작되었으며 여러 세대에 걸쳐 소중하게 간직될 수 있습니다."라고 덧붙였습니다. £39.50부터 시작하는 이 세트는 1월 2일부터 영국 조폐국 웹사이트에서 구매할 수 있으며, 연중 개별적으로도 구매할 수 있습니다.