Die neue 2-Pfund-Münze feiert die Geburt der modernen Eisenbahn, da die Royal Mint nächste Woche fünf neue Münzen herausgibt

Stolze Geordies werden zweifellos daran interessiert sein, ein Sammlerstück in die Hände zu bekommen, wenn die Royal Mint nächste Woche fünf neue Münzen herausgibt, da diese eine Hommage an unsere örtlichen Eisenbahnpioniere beinhalten.

Five new coins will be released by The Royal Mint next week, including one celebrating Geordie railway pioneers.

Fünf neue Münzen werden nächste Woche von der Royal Mint herausgegeben, darunter eine zu Ehren der Geordie-Eisenbahnpioniere.

The British coin-maker creates a commemorative set of coins each year and among the newly-minted additions for 2025 is one with a special link to Newcastle. First images of the new coins, which include the introduction of a £5 coin and new 50p designs, reveal a £2 coin with a design featuring the Locomotion No. 1.

Der britische Münzhersteller kreiert jedes Jahr einen Gedenkmünzensatz und unter den Neuprägungen für 2025 befindet sich einer mit einer besonderen Verbindung zu Newcastle. Erste Bilder der neuen Münzen, die die Einführung einer 5-Pfund-Münze und neuer 50-Pence-Designs umfassen, zeigen eine 2-Pfund-Münze mit einem Design, das die Locomotion Nr. 1 zeigt.

This - the first steam locomotive to pull a passenger-carrying train - was built in the city in 1825 by George Stephenson, who was dubbed 'the father of railways', and his son Robert for the Stockton and Darlington Railway. The S&DR will be celebrating its 200-year anniversary in 2025, with a nine-month programme of events being planned.

Diese erste Dampflokomotive, die einen Personenzug zog, wurde 1825 in der Stadt von George Stephenson, der als „Vater der Eisenbahnen“ bezeichnet wurde, und seinem Sohn Robert für die Stockton and Darlington Railway gebaut. Im Jahr 2025 feiert die S&DR ihr 200-jähriges Bestehen. Geplant ist ein neunmonatiges Veranstaltungsprogramm.

And now the new £2 coin will help mark the occasion in style, celebrating the birth of the modern railway. It features in the commemorative set alongside another £2 coin, which features the Royal Observatory in London which next year hits its 350-year milestone, and, as previously reported, a £5 coin designed to celebrate the life and legacy of the Queen Mother.

Und jetzt wird die neue 2-Pfund-Münze dazu beitragen, diesen Anlass stilvoll zu würdigen und die Geburt der modernen Eisenbahn zu feiern. Sie befindet sich im Gedenkset zusammen mit einer weiteren 2-Pfund-Münze, die das Royal Observatory in London zeigt, das nächstes Jahr sein 350-jähriges Jubiläum feiert, und, wie bereits berichtet, einer 5-Pfund-Münze, die das Leben und Vermächtnis der Königinmutter feiern soll .

There are also two 50p coins; one designed to celebrate the 60-year anniversary of the first Red Arrows display and the other to commemorate those who played a vital role in the Second World War. Rebecca Morgan, director of commemorative coin at The Royal Mint, said the special selection for 2025 has been "highly anticipated" by collectors.

Es gibt auch zwei 50-Pence-Münzen; Eine davon dient der Feier des 60-jährigen Jubiläums der ersten Red Arrows-Ausstellung und die andere dem Gedenken an diejenigen, die im Zweiten Weltkrieg eine entscheidende Rolle gespielt haben. Rebecca Morgan, Direktorin für Gedenkmünzen bei der Royal Mint, sagte, die Sonderauswahl für 2025 sei von den Sammlern „mit Spannung erwartet“ worden.

She added: "Each coin has been meticulously designed and crafted to serve as a permanent reminder of these moments in British history and can be treasured for generations.” The set, with prices starting from £39.50, will be available from January 2 on The Royal Mint website and during the year also will be made available individually.

Sie fügte hinzu: „Jede Münze wurde sorgfältig entworfen und gefertigt, um als dauerhafte Erinnerung an diese Momente in der britischen Geschichte zu dienen und über Generationen hinweg geschätzt zu werden.“ Das Set mit Preisen ab 39,50 £ wird ab dem 2. Januar auf der Website der Royal Mint erhältlich sein und im Laufe des Jahres auch einzeln erhältlich sein.