블룸버그 애널리스트들은 중국의 암호화폐 단속으로 ETF가 출시될 가능성이 낮다고 경고했다.

최근 홍콩에서 비트코인과 이더리움 ETF가 승인되었음에도 불구하고 Bloomberg ETF 분석가인 Eric Balchunas는 중국이 암호화폐 관련 활동에 대한 기존 금지로 인해 투자자들이 이러한 ETF를 거래하는 것을 허용하지 않을 것이라고 믿습니다. 중국 본토의 ETF에 관한 불분명한 법률과 대체 자산에 대한 투자자의 관심으로 인해 금지 조치가 ETF에 적용되지 않아 잠재적으로 수십억 달러의 투자가 가능해질 수 있다는 낙관론이 촉발되었습니다. 그러나 Balchunas는 홍콩 ETF 시장의 작은 규모와 BlackRock과 같은 유명 기업의 승인이 없다는 점을 이유로 여전히 회의적입니다.

China's Crypto Crackdown: No Room for ETFs, Bloomberg Analyst Warns

중국의 암호화폐 단속: ETF를 위한 여지가 없다고 블룸버그 분석가가 경고

Despite cautious optimism that China's stringent crypto restrictions may exempt exchange-traded funds (ETFs), Bloomberg senior ETF analyst Eric Balchunas has issued a stern warning that such a scenario is highly improbable.

중국의 엄격한 암호화폐 규제로 인해 상장지수펀드(ETF)가 면제될 수 있다는 조심스러운 낙관론에도 불구하고 블룸버그의 수석 ETF 분석가인 에릭 발추나스(Eric Balchunas)는 그러한 시나리오가 일어날 가능성이 매우 낮다는 엄중한 경고를 발표했습니다.

The recent green light given to spot Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) ETFs in Hong Kong has ignited speculation that it could potentially circumvent China's blanket ban on digital asset trading within its borders.

최근 홍콩에서 비트코인(BTC)과 이더리움(ETH) ETF를 발견하라는 승인이 내려지면서 중국의 국경 내 디지털 자산 거래 전면 금지 조치를 잠재적으로 우회할 수 있다는 추측이 촉발되었습니다.

According to a Friday report by DL News, citing an interview with Alessio Quaglini, co-founder and chief executive of crypto custodian company Hex Trust, the introduction of these ETFs in Hong Kong could indirectly expose Chinese investors to the crypto market.

DL 뉴스의 금요일 보도에 따르면, 암호화폐 관리 회사인 Hex Trust의 공동 창업자이자 CEO인 Alessio Quaglini와의 인터뷰를 인용하여 홍콩에 이러한 ETF가 도입되면 중국 투자자들이 암호화폐 시장에 간접적으로 노출될 수 있다고 합니다.

Unclear ETF Laws in China

중국의 불분명한 ETF법

Quaglini points out that China's 2021 ban on all crypto-related activities, including trading, staking, and mining, does not specifically address ETFs. He suggests that the lack of clarity in the law could provide an avenue for Chinese investors to explore these new investment products.

Quaglini는 중국이 2021년에 거래, 스테이킹, 채굴을 포함한 모든 암호화폐 관련 활동을 금지한 것은 ETF를 구체적으로 다루지 않는다고 지적합니다. 그는 법의 명확성이 부족하여 중국 투자자들이 이러한 새로운 투자 상품을 탐색할 수 있는 길을 제공할 수 있다고 제안합니다.

He draws parallels with China's interest in alternative assets such as gold, indicating a potential appetite for crypto as well. Quaglini further posits that if China's restrictive stance on crypto does not extend to ETFs, it could attract billions of dollars in investment.

그는 금과 같은 대체 자산에 대한 중국의 관심과 유사점을 보여 암호화폐에 대한 잠재적인 선호도를 나타냅니다. Quaglini는 또한 암호화폐에 대한 중국의 제한적인 입장이 ETF로 확장되지 않으면 수십억 달러의 투자를 유치할 수 있다고 가정합니다.

Bloomberg Analyst Casts Doubt

Bloomberg 분석가는 의심을 던집니다

However, Balchunas has swiftly doused this optimism, unequivocally stating that it is highly unlikely China will allow investors to trade crypto ETFs.

그러나 발추나스는 이러한 낙관론을 즉각 일축하면서 중국이 투자자들이 암호화폐 ETF 거래를 허용할 가능성은 거의 없다고 분명히 밝혔습니다.

"Agree.. if Chinese investors start buying and the govt doesn't crack down that could change things but as far as we know the govt ban on bitcoin will incl the ETFs and they DEF won't be on the southbound connect program," Balchunas tweeted.

"동의합니다. 중국 투자자들이 매수를 시작하고 정부가 단속하지 않으면 상황이 바뀔 수 있지만 우리가 아는 한 정부의 비트코인 ​​금지 조치에는 ETF가 포함될 것이며 DEF는 사우스바운드 연결 프로그램에 참여하지 않을 것입니다." 발추나스가 트윗했다.

He cautions investors against expecting a surge of capital inflows into the newly approved ETFs, highlighting the relatively small size of Hong Kong's ETF market. Balchunas predicts that inflows are unlikely to exceed $500 million.

그는 투자자들에게 새로 승인된 ETF로 자본 유입이 급증할 것이라고 예상하지 말라고 경고하면서 홍콩 ETF 시장의 상대적으로 작은 규모를 강조했습니다. Balchunas는 유입액이 5억 달러를 초과할 가능성이 낮다고 예측합니다.

"Don’t expect a lot of flows (I saw one estimate of $25b that’s insane). We think they’ll be lucky to get $500m. Here’s why: 1. The HK ETF market is tiny, only $50b, and Chinese locals cannot buy these, at least officially," he tweeted.

"많은 흐름을 기대하지 마십시오(250억 달러라는 추정치는 말도 안 되는 일입니다). 우리는 그들이 5억 달러를 얻는 것이 운이 좋을 것이라고 생각합니다. 이유는 다음과 같습니다. 1. 홍콩 ETF 시장은 500억 달러에 불과하고 작습니다. 중국 현지인들은 적어도 공식적으로는 이 제품을 구입할 수 없다"고 트윗했다.

Moreover, Balchunas points out that the Hong Kong Securities and Futures Commission (SFC) has yet to approve an ETF from a major player like BlackRock, which could further hamper the anticipated inflow.

더욱이 Balchunas는 홍콩 증권선물위원회(SFC)가 아직 BlackRock과 같은 주요 기업의 ETF를 승인하지 않아 예상 유입을 더욱 방해할 수 있다고 지적합니다.

Chinese Investors' Crypto Workaround

중국 투자자의 암호화폐 해결 방법

Despite the ban, China remains a crypto market force, albeit through unconventional means. China once hosted a thriving crypto market and was a magnet for miners due to its low electricity costs. However, the crackdown forced companies to relocate to neighboring countries and even the United States.

금지에도 불구하고 중국은 비록 비전통적인 수단을 통해서라도 암호화폐 시장의 강자로 남아 있습니다. 중국은 한때 번창하는 암호화폐 시장을 주최했으며 낮은 전기료로 인해 채굴자들을 끌어들이는 곳이었습니다. 그러나 단속으로 인해 기업은 인근 국가는 물론 미국으로 이전해야 했습니다.

Undeterred, Chinese investors have found ways to access the crypto economy. According to a report by blockchain analytics firm Chainalysis, crypto transactions originating from China reached a staggering $86.4 billion between July 2022 and June 2023.

중국 투자자들은 이에 굴하지 않고 암호화폐 경제에 접근할 수 있는 방법을 찾았습니다. 블록체인 분석 회사 체이널리시스(Chainalytic)의 보고서에 따르면, 중국에서 발생한 암호화폐 거래는 2022년 7월부터 2023년 6월까지 무려 864억 달러에 달했습니다.

While ETFs in Hong Kong may offer a glimmer of hope, it remains clear that China's crypto restrictions are far from over. The government's stance on ETFs remains uncertain, and investors should proceed with caution.

홍콩의 ETF가 희미한 희망을 줄 수도 있지만, 중국의 암호화폐 규제가 아직 끝나지 않았다는 점은 분명합니다. ETF에 대한 정부의 입장은 여전히 ​​불확실하므로 투자자들은 주의 깊게 진행해야 합니다.