샤르트르 핸드볼팀, '플로깅(Plogging)' 이니셔티브로 환경 친화적 홍보

샤르트르 MHB 우익수인 스베틀린 디미트로프(Svetlin Dimitrov)는 아이들과 함께 루이산트의 연못 주변에서 65kg의 쓰레기를 수거하는 '플로깅' 행사를 주도했습니다. 이 연례 생태 이니셔티브는 지역사회, 특히 청소년을 참여시켜 환경 보존에 대한 인식을 높이는 동시에 자신의 우상을 만날 수 있는 독특한 기회를 제공합니다. 이번 행사의 성공은 스포츠 애호가들이 환경 보호에 기여할 수 있는 수단으로 조깅과 쓰레기 수거를 결합한 '플로깅(plogging)'의 인기가 높아지고 있음을 보여줍니다.

Handball Stars Unite for Environmental Impact: C'Chartres MHB Embraces Plogging Initiative

핸드볼 스타들이 환경 영향을 위해 뭉쳤습니다: C'Chartres MHB, 플로깅 이니셔티브 수용

Amidst a throng of eager young faces, Svetlin Dimitrov, the skilled right wing of the C'Chartres MHB handball team, stood as a beacon of inspiration. The club's stars had once again embarked on an impactful mission, blending athleticism with environmental stewardship through the annual "plogging" operation.

열정적인 젊은 얼굴들의 무리 속에서 C'Chartres MHB 핸드볼 팀의 숙련된 우익인 Svetlin Dimitrov가 영감의 등불로 서 있었습니다. 클럽의 스타들은 연례 "플로깅" 작전을 통해 운동 능력과 환경 관리를 결합하는 영향력 있는 임무에 다시 한 번 착수했습니다.

Together with his teammates, Dimitrov graced the lush surroundings of Luisant's ponds, where a formidable force of children and adolescents, drawn from local sports clubs and youth centers, joined the cause. "This initiative is not only an ecological challenge," explained Dimitrov, cradling his young daughter in his arms, "but it also bridges the gap between us and audiences we might not otherwise connect with."

Dimitrov는 팀 동료들과 함께 Luisant 연못의 무성한 주변 환경을 장식했으며, 그곳에서는 지역 스포츠 클럽과 청소년 센터에서 끌어온 엄청난 규모의 어린이와 청소년들이 이 대의에 동참했습니다. Dimitrov는 어린 딸을 품에 안고 설명했습니다. "이 계획은 생태학적 도전일 뿐만 아니라, 우리가 달리 연결하지 못할 수도 있는 청중과 우리 사이의 격차를 해소하는 역할도 합니다."

Under the watchful guidance of Emmanuel Ruelle, a dedicated sports educator from the Apprentis d'Auteuil social welfare organization, the event took on a profound educational dimension. "We aim to instill in these young minds the importance of preserving our environment," Ruelle enthused. "This provides a platform for them to interact with their idols while making a tangible difference."

Apprentis d'Auteuil 사회 복지 단체의 헌신적인 스포츠 교육가인 Emmanuel Ruelle의 주의 깊은 지도 아래 이 행사는 심오한 교육적 측면을 다루었습니다. "우리는 이 젊은 사람들에게 환경 보존의 중요성을 심어주는 것을 목표로 합니다."라고 Ruelle은 열광했습니다. "이는 실질적인 변화를 만들면서 아이돌과 상호 작용할 수 있는 플랫폼을 제공합니다."

Divided into four highly motivated teams, led by C'Chartres MHB players, the participants embarked on an hour-long scavenger hunt for discarded waste. The collective spirit soared as they strived to amass the maximum haul of litter, with the enticing prize of two coveted tickets to the club's upcoming match against Toulouse on May 3rd at the Colisée de Chartres fueling their determination.

C'Chartres MHB 선수들이 이끄는 의욕이 넘치는 4개의 팀으로 나뉘어 참가자들은 한 시간 동안 버려진 쓰레기를 찾기 위한 사냥에 나섰습니다. 5월 3일 Colisée de Chartres에서 열리는 툴루즈와의 다가오는 경기 티켓 2장을 획득하면서 쓰레기를 최대한 모으기 위해 노력하면서 집단적 정신이 고조되었습니다.

Originating in Sweden, the concept of "plogging" – a fusion of jogging and the Swedish verb "plocka upp" (to pick up) – has gained immense popularity among environmentally conscious sports enthusiasts. By embracing this dual-purpose activity, individuals effectively strike a blow against pollution while simultaneously engaging in invigorating exercise.

조깅과 스웨덴 동사 "plocka upp"(줍다)를 결합한 "플로깅"이라는 개념은 스웨덴에서 유래되었으며 환경을 생각하는 스포츠 애호가들 사이에서 엄청난 인기를 얻었습니다. 이러한 이중 목적 활동을 수용함으로써 개인은 활력을 주는 운동에 참여하는 동시에 오염에 효과적으로 타격을 가할 수 있습니다.

The fruits of the C'Chartres MHB's plogging efforts were evident in the impressive tally of 65 kilograms of collected debris. The initiative not only served to beautify the local landscape but also sowed seeds of awareness and responsibility in the hearts of the young participants.

C'Chartres MHB의 플로깅 노력의 결실은 65kg에 달하는 엄청난 양의 잔해를 수집한 것에서 분명하게 드러났습니다. 이 계획은 지역 경관을 아름답게 하는 데 기여했을 뿐만 아니라 젊은 참가자들의 마음에 인식과 책임감의 씨앗을 뿌렸습니다.

Through their unwavering commitment to making a positive environmental impact, the C'Chartres MHB handball stars have emerged as role models, inspiring the community to embrace sustainable practices and collectively safeguard the planet's well-being.

환경에 긍정적인 영향을 미치겠다는 확고한 의지를 통해 C'Chartres MHB 핸드볼 스타들은 역할 모델로 부상하여 지역 사회가 지속 가능한 관행을 수용하고 공동으로 지구의 웰빙을 보호하도록 영감을 주었습니다.