CBB, 국왕 즉위 60주년 기념 특별 은화 공개

바레인 중앙은행(CBB)은 하마드 빈 이사 알 칼리파 국왕의 즉위 25주년을 기념하기 위해 특별 기념 은화를 공개했습니다.

The Central Bank of Bahrain (CBB) has unveiled a special commemorative silver coin to celebrate the Silver Jubilee of His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa’s 25th anniversary of his accession to the throne.

바레인 중앙은행(CBB)은 하마드 빈 이사 알 칼리파 국왕의 즉위 25주년을 기념하기 위해 특별 기념 은화를 공개했습니다.

The limited edition coin, produced in a quantity of 1,000, marks this significant milestone in Bahrain’s history.

1,000개 한정판 동전은 바레인 역사에 있어 중요한 이정표를 세웠습니다.

The front side of the coin features a portrait of His Majesty King Hamad, along with the Silver Jubilee logo, while the reverse side showcases an image of the iconic Sakhir Palace.

동전 앞면에는 하마드 국왕의 초상화와 Silver Jubilee 로고가 있고, 뒷면에는 상징적인 사키르 궁전의 이미지가 있습니다.

In a first for Bahrain, the CBB has utilized modern 3D technology on both sides of the coin, setting a new standard for commemorative coin design.

바레인 최초로 CBB는 동전 양면에 현대적인 3D 기술을 활용하여 기념주화 디자인의 새로운 표준을 세웠습니다.

As per the directives of His Majesty the King, all proceeds from the sale of the coin will benefit charitable organizations and funds through the Royal Humanitarian Foundation.

국왕 폐하의 지시에 따라, 동전 판매로 인한 모든 수익금은 왕립 인도주의 재단(Royal Humanitarian Foundation)을 통해 자선 단체와 기금에 기부될 것입니다.

The date for the coin’s sale will be announced soon, with reservations to be made via the national application, Mawaeed. Those interested can download the app from the eGovernment Applications Store at www.bahrain.bh/apps.

코인 판매 날짜는 곧 발표될 예정이며, 전국 애플리케이션인 Mawaeed를 통해 예약할 수 있습니다. 관심 있는 분들은 www.bahrain.bh/apps의 전자정부 애플리케이션 스토어에서 앱을 다운로드하실 수 있습니다.

Stay tuned for more updates on this commemorative release.

이번 기념 출시에 대한 추가 업데이트를 계속 지켜봐 주시기 바랍니다.