CBB enthüllt besondere Silbermünze zur Feier des Silberjubiläums seiner Majestät des Königs

Die Zentralbank von Bahrain (CBB) hat eine besondere Gedenksilbermünze enthüllt, um das Silberjubiläum des 25. Jahrestages seiner Thronbesteigung Seiner Majestät König Hamad bin Isa Al Khalifa zu feiern.

The Central Bank of Bahrain (CBB) has unveiled a special commemorative silver coin to celebrate the Silver Jubilee of His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa’s 25th anniversary of his accession to the throne.

Die Zentralbank von Bahrain (CBB) hat eine besondere Gedenksilbermünze enthüllt, um das Silberjubiläum des 25. Jahrestages seiner Thronbesteigung Seiner Majestät König Hamad bin Isa Al Khalifa zu feiern.

The limited edition coin, produced in a quantity of 1,000, marks this significant milestone in Bahrain’s history.

Die limitierte Auflage von 1.000 Exemplaren markiert diesen bedeutenden Meilenstein in der Geschichte Bahrains.

The front side of the coin features a portrait of His Majesty King Hamad, along with the Silver Jubilee logo, while the reverse side showcases an image of the iconic Sakhir Palace.

Auf der Vorderseite der Münze ist ein Porträt Seiner Majestät König Hamad zusammen mit dem Logo zum Silberjubiläum zu sehen, während auf der Rückseite ein Bild des ikonischen Sakhir-Palastes zu sehen ist.

In a first for Bahrain, the CBB has utilized modern 3D technology on both sides of the coin, setting a new standard for commemorative coin design.

Zum ersten Mal in Bahrain hat die CBB auf beiden Seiten der Münze moderne 3D-Technologie eingesetzt und damit einen neuen Standard für die Gestaltung von Gedenkmünzen gesetzt.

As per the directives of His Majesty the King, all proceeds from the sale of the coin will benefit charitable organizations and funds through the Royal Humanitarian Foundation.

Gemäß den Anweisungen Seiner Majestät des Königs kommen alle Erlöse aus dem Verkauf der Münze über die Royal Humanitarian Foundation wohltätigen Organisationen und Fonds zugute.

The date for the coin’s sale will be announced soon, with reservations to be made via the national application, Mawaeed. Those interested can download the app from the eGovernment Applications Store at www.bahrain.bh/apps.

Der Termin für den Verkauf der Münze wird bald bekannt gegeben. Reservierungen können über die nationale Anwendung Mawaeed vorgenommen werden. Interessierte können die App im eGovernment Applications Store unter www.bahrain.bh/apps herunterladen.

Stay tuned for more updates on this commemorative release.

Bleiben Sie dran für weitere Updates zu dieser Gedenkveröffentlichung.