CBB、国王のシルバージュビリーを祝う特別な銀貨を発表

バーレーン中央銀行（CBB）は、ハマド・ビン・イーサー・アル・ハリファ国王陛下の即位25周年の銀ジュビリーを祝う特別記念銀貨を発表した。

The Central Bank of Bahrain (CBB) has unveiled a special commemorative silver coin to celebrate the Silver Jubilee of His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa’s 25th anniversary of his accession to the throne.

バーレーン中央銀行（CBB）は、ハマド・ビン・イーサー・アル・ハリファ国王陛下の即位25周年の銀ジュビリーを祝う特別記念銀貨を発表した。

The limited edition coin, produced in a quantity of 1,000, marks this significant milestone in Bahrain’s history.

1,000枚の数量で生産された限定版コインは、バーレーンの歴史におけるこの重要なマイルストーンをマークします。

The front side of the coin features a portrait of His Majesty King Hamad, along with the Silver Jubilee logo, while the reverse side showcases an image of the iconic Sakhir Palace.

コインの表側にはハマド国王陛下の肖像画とシルバー・ジュビリーのロゴが描かれ、裏側には象徴的なサクヒール宮殿の画像が描かれています。

In a first for Bahrain, the CBB has utilized modern 3D technology on both sides of the coin, setting a new standard for commemorative coin design.

バーレーンにとって初めて、CBB はコインの両面に最新の 3D テクノロジーを利用し、記念コインのデザインに新たな標準を設定しました。

As per the directives of His Majesty the King, all proceeds from the sale of the coin will benefit charitable organizations and funds through the Royal Humanitarian Foundation.

国王陛下の指示に従い、コインの販売による収益はすべて王立人道財団を通じて慈善団体や基金に寄付されます。

The date for the coin’s sale will be announced soon, with reservations to be made via the national application, Mawaeed. Those interested can download the app from the eGovernment Applications Store at www.bahrain.bh/apps.

コインの販売日はまもなく発表され、予約は国内向けアプリケーションMawaeedを通じて行われる予定だ。興味のある方は、電子政府アプリケーション ストア (www.bahrain.bh/apps) からアプリをダウンロードできます。

Stay tuned for more updates on this commemorative release.

この記念リリースに関するさらなる最新情報をお待ちください。