캐나다 딜러, 올랜도에서 열리는 제70회 연례 FUN 컨벤션 준비

2025년 1월 9~12일 올랜도에서 개최될 예정인 이 행사는 북미에서 가장 크고 권위 있는 화폐 관련 모임 중 하나입니다.

Several Canadian dealers are preparing for their annual pilgrimage to Florida for the Florida United Numismatists (FUN) Show.

몇몇 캐나다 딜러들은 FUN(Florida United Numismatists) 쇼를 위해 플로리다로 연례 순례를 준비하고 있습니다.

Held from Jan. 9-12, 2025, in Orlando, the event is one of the largest and most prestigious numismatic gatherings in North America, attracting dealers, collectors, and exhibitors from around the world.

2025년 1월 9일부터 12일까지 올랜도에서 개최되는 이 행사는 북미에서 가장 크고 권위 있는 화폐 모임 중 하나로 전 세계의 딜러, 수집가 및 전시업체가 참여합니다.

The show in January is known for being the bellwether event on the numismatic calendar. With over 1,500 dealers, Heritage Auctions, numerous exhibitors, and more than 10,000 avid collectors, the FUN Show kicks off the numismatic year on a high note.

1월의 쇼는 화폐 달력의 전조 행사로 알려져 있습니다. 1,500명 이상의 딜러, Heritage Auctions, 수많은 출품업체, 10,000명 이상의 열렬한 수집가가 참여하는 FUN Show는 화폐의 한 해를 좋은 성적으로 시작합니다.

This year marks the 70th Annual FUN Convention, a milestone celebration for the Florida United Numismatists. The officers and directors take great pride in producing one of the best coin shows in the country, welcoming attendees at the opening ceremony. The bourse floor is sold out.

올해는 플로리다 연합 화폐학자들의 획기적인 축하 행사인 제70회 연례 FUN 컨벤션을 기념하는 해입니다. 임원과 감독은 개회식에서 참석자들을 환영하며 국내 최고의 코인 쇼 중 하나를 제작한다는 데 큰 자부심을 갖고 있습니다. 거래소 바닥은 매진되었습니다.

The theme for this year’s convention, “Great Time for Collecting,” highlights the exciting lineup of educational and interactive activities planned. Timothy Grat, operations manager for Landis Studios (formerly the Gallery Mint), will host a Mini-Mint demonstration, showcasing the minting process from molten metal to finished commemorative medallettes. Attendees can witness the historical minting process firsthand and take home a unique souvenir.

올해 컨벤션의 주제인 "수집을 위한 좋은 시간"은 계획된 흥미로운 교육 및 대화형 활동 라인업을 강조합니다. Landis Studios(구 Gallery Mint)의 운영 관리자인 Timothy Grat는 Mini-Mint 시연을 주최하여 용융 금속부터 완성된 기념 메달까지 주조 과정을 선보일 예정입니다. 참석자들은 역사적인 주조 과정을 직접 목격하고 독특한 기념품을 집으로 가져갈 수 있습니다.

In addition, FUN has organized 11 educational seminars scheduled from Thursday through Saturday, featuring a range of topics designed to engage collectors of all experience levels.

또한 FUN은 모든 경험 수준의 수집가들이 참여할 수 있도록 고안된 다양한 주제를 다루는 11개의 교육 세미나를 목요일부터 토요일까지 조직했습니다.

Canadian dealers are expected to play a key role in the event, bringing unique offerings to the U.S. market while seeking out acquisitions for Canadian collectors. Their participation underscores the strong ties between the Canadian and U.S. numismatic communities and highlights the global nature of the hobby.

캐나다 딜러는 캐나다 수집가를 위한 인수를 모색하는 동시에 미국 시장에 고유한 제품을 제공하는 등 이번 행사에서 중요한 역할을 할 것으로 예상됩니다. 이들의 참여는 캐나다와 미국 화폐 커뮤니티 간의 강력한 유대 관계를 강조하고 취미의 글로벌 특성을 강조합니다.

As the countdown to the FUN Show begins, excitement is building for what promises to be another successful event, with Canadian dealers poised to make their mark in Florida’s numismatic spotlight.

FUN 쇼의 카운트다운이 시작되면서 캐나다 딜러들이 플로리다의 화폐 스포트라이트에서 자신의 표를 만들 준비가 되어 있는 또 다른 성공적인 이벤트가 될 것이라는 기대감이 커지고 있습니다.