加拿大經銷商為在奧蘭多舉行的第 70 屆年度 FUN 大會做好準備

該活動定於 2025 年 1 月 9 日至 12 日在奧蘭多舉行，是北美最大、最負盛名的錢幣聚會之一

Several Canadian dealers are preparing for their annual pilgrimage to Florida for the Florida United Numismatists (FUN) Show.

幾位加拿大經銷商正準備前往佛羅裡達州參加一年一度的佛羅裡達聯合錢幣學家 (FUN) 展。

Held from Jan. 9-12, 2025, in Orlando, the event is one of the largest and most prestigious numismatic gatherings in North America, attracting dealers, collectors, and exhibitors from around the world.

該活動於 2025 年 1 月 9 日至 12 日在奧蘭多舉行，是北美最大、最負盛名的錢幣聚會之一，吸引了來自世界各地的經銷商、收藏家和參展商。

The show in January is known for being the bellwether event on the numismatic calendar. With over 1,500 dealers, Heritage Auctions, numerous exhibitors, and more than 10,000 avid collectors, the FUN Show kicks off the numismatic year on a high note.

一月份的展覽因成為錢幣日曆上的領頭羊事件而聞名。 FUN Show 擁有超過 1,500 名經銷商、Heritage Auctions、眾多參展商和超過 10,000 名狂熱收藏家，為新的錢幣年拉開了序幕。

This year marks the 70th Annual FUN Convention, a milestone celebration for the Florida United Numismatists. The officers and directors take great pride in producing one of the best coin shows in the country, welcoming attendees at the opening ceremony. The bourse floor is sold out.

今年是 FUN 年度大會第 70 屆，這對佛羅裡達州錢幣學家聯合會來說是一個里程碑式的慶祝活動。官員和董事們對舉辦全國最好的錢幣展之一感到非常自豪，並在開幕式上歡迎與會者。交易所樓層已售空。

The theme for this year’s convention, “Great Time for Collecting,” highlights the exciting lineup of educational and interactive activities planned. Timothy Grat, operations manager for Landis Studios (formerly the Gallery Mint), will host a Mini-Mint demonstration, showcasing the minting process from molten metal to finished commemorative medallettes. Attendees can witness the historical minting process firsthand and take home a unique souvenir.

今年大會的主題是“收藏的美好時光”，突出了計劃中的一系列令人興奮的教育和互動活動。 Landis Studios（前身為 Gallery Mint）營運經理 Timothy Grat 將主持迷你造幣廠演示，展示從熔融金屬到成品紀念章的鑄造過程。與會者可以親眼目睹歷史悠久的鑄幣過程，並帶回家獨特的紀念品。

In addition, FUN has organized 11 educational seminars scheduled from Thursday through Saturday, featuring a range of topics designed to engage collectors of all experience levels.

此外，FUN 還安排了週四至週六舉辦的 11 場教育研討會，涵蓋一系列主題，旨在吸引各種經驗水平的收藏家。

Canadian dealers are expected to play a key role in the event, bringing unique offerings to the U.S. market while seeking out acquisitions for Canadian collectors. Their participation underscores the strong ties between the Canadian and U.S. numismatic communities and highlights the global nature of the hobby.

加拿大經銷商預計將在此次活動中發揮關鍵作用，為美國市場帶來獨特的產品，同時為加拿大收藏家尋求收購。他們的參與凸顯了加拿大和美國錢幣界之間的緊密聯繫，並凸顯了這項愛好的全球性。

As the countdown to the FUN Show begins, excitement is building for what promises to be another successful event, with Canadian dealers poised to make their mark in Florida’s numismatic spotlight.

隨著 FUN Show 倒數計時的開始，人們對這場有望成為另一場成功活動的興奮正在積聚，加拿大經銷商準備在佛羅裡達州的錢幣聚光燈下留下自己的印記。