加拿大经销商为在奥兰多举行的第 70 届年度 FUN 大会做好准备

该活动定于 2025 年 1 月 9 日至 12 日在奥兰多举行，是北美最大、最负盛名的钱币聚会之一

Several Canadian dealers are preparing for their annual pilgrimage to Florida for the Florida United Numismatists (FUN) Show.

几位加拿大经销商正准备前往佛罗里达参加一年一度的佛罗里达联合钱币学家 (FUN) 展。

Held from Jan. 9-12, 2025, in Orlando, the event is one of the largest and most prestigious numismatic gatherings in North America, attracting dealers, collectors, and exhibitors from around the world.

该活动于 2025 年 1 月 9 日至 12 日在奥兰多举行，是北美最大、最负盛名的钱币聚会之一，吸引了来自世界各地的经销商、收藏家和参展商。

The show in January is known for being the bellwether event on the numismatic calendar. With over 1,500 dealers, Heritage Auctions, numerous exhibitors, and more than 10,000 avid collectors, the FUN Show kicks off the numismatic year on a high note.

一月份的展览因成为钱币日历上的领头羊事件而闻名。 FUN Show 拥有超过 1,500 名经销商、Heritage Auctions、众多参展商和超过 10,000 名狂热收藏家，为新的钱币年拉开了序幕。

This year marks the 70th Annual FUN Convention, a milestone celebration for the Florida United Numismatists. The officers and directors take great pride in producing one of the best coin shows in the country, welcoming attendees at the opening ceremony. The bourse floor is sold out.

今年是 FUN 年度大会第 70 届，这对于佛罗里达州钱币学家联合会来说是一个里程碑式的庆祝活动。官员和董事们对举办全国最好的钱币展之一感到非常自豪，并在开幕式上欢迎与会者。交易所楼层已售空。

The theme for this year’s convention, “Great Time for Collecting,” highlights the exciting lineup of educational and interactive activities planned. Timothy Grat, operations manager for Landis Studios (formerly the Gallery Mint), will host a Mini-Mint demonstration, showcasing the minting process from molten metal to finished commemorative medallettes. Attendees can witness the historical minting process firsthand and take home a unique souvenir.

今年大会的主题是“收藏的美好时光”，突出了计划中的一系列令人兴奋的教育和互动活动。 Landis Studios（前身为 Gallery Mint）运营经理 Timothy Grat 将主持迷你造币厂演示，展示从熔融金属到成品纪念章的铸造过程。与会者可以亲眼目睹历史悠久的铸币过程，并带回家一份独特的纪念品。

In addition, FUN has organized 11 educational seminars scheduled from Thursday through Saturday, featuring a range of topics designed to engage collectors of all experience levels.

此外，FUN 还安排了周四至周六举办的 11 场教育研讨会，涵盖一系列主题，旨在吸引各种经验水平的收藏家。

Canadian dealers are expected to play a key role in the event, bringing unique offerings to the U.S. market while seeking out acquisitions for Canadian collectors. Their participation underscores the strong ties between the Canadian and U.S. numismatic communities and highlights the global nature of the hobby.

加拿大经销商预计将在此次活动中发挥关键作用，为美国市场带来独特的产品，同时为加拿大收藏家寻求收购。他们的参与凸显了加拿大和美国钱币界之间的紧密联系，并凸显了这一爱好的全球性。

As the countdown to the FUN Show begins, excitement is building for what promises to be another successful event, with Canadian dealers poised to make their mark in Florida’s numismatic spotlight.

随着 FUN Show 倒计时的开始，人们对这场有望成为另一场成功活动的兴奋正在积聚，加拿大经销商准备在佛罗里达州的钱币聚光灯下留下自己的印记。