12월 인플레이션이 둔화되면서 BTC 랠리가 나타났습니다.

미국 노동통계국(BLS)이 불과 몇 분 전 12월 인플레이션 수치를 발표했는데, 연간 수치가 나왔습니다.

Bitcoin (BTC) price surged nearly 6% on Friday morning after the latest U.S. inflation data came in lower than expected.

최근 미국 인플레이션 데이터가 예상보다 낮게 나타난 후 비트코인(BTC) 가격이 금요일 아침에 거의 6% 급등했습니다.

This follows a 3.2% rally in the world’s largest cryptocurrency on Thursday, which was catalyzed by a slower-than-expected expansion in producer prices.

이는 목요일 세계 최대 규모의 암호화폐가 3.2% 상승한 데 따른 것으로, 이는 예상보다 느린 생산자 물가 상승으로 인해 촉발되었습니다.

After rising to a high of $107,000 on Feb. 2, BTC price corrected by about 5% to a low of $99,000 on Feb. 13. Since then, Bitcoin has been attempting to regain the key psychological level.

BTC 가격은 2월 2일 최고 $107,000까지 상승한 후 2월 13일 최저 $99,000까지 약 5% 조정되었습니다. 이후 비트코인은 주요 심리적 수준을 회복하려고 시도하고 있습니다.

Relative to the past 30 days, the net new capital flowing into stablecoins has slowed down considerably. In total, the market value of all stablecoins increased by $30 billion in the past two months.

지난 30일에 비해 스테이블코인으로 유입되는 순 신규 자본은 상당히 둔화되었습니다. 전체적으로, 모든 스테이블코인의 시장 가치는 지난 두 달 동안 300억 달러 증가했습니다.

However, only $3 billion to $4 billion were added to this segment of the crypto market in the past 30 days, suggesting that the capital inflows have stalled.

그러나 지난 30일 동안 암호화폐 시장의 이 부문에 30억~40억 달러만 추가되었는데, 이는 자본 유입이 정체되었음을 시사합니다.

This observation is also supported by the fact that the total stablecoin supply has only increased by 2% in the past month. In January, the net stablecoin flows were nearly double at $6 billion.

이러한 관찰은 지난 달 전체 스테이블코인 공급량이 2%만 증가했다는 사실에서도 뒷받침됩니다. 1월 순 스테이블코인 흐름은 60억 달러로 거의 두 배 증가했습니다.

As highlighted in a recent analysis, there seems to be a correlation between the capital flows into stablecoins and Bitcoin’s price movements.

최근 분석에서 강조된 바와 같이, 스테이블코인으로의 자본 유입과 비트코인 ​​가격 변동 사이에는 상관관계가 있는 것으로 보입니다.

When adjusted for inflation, stablecoin market capitalization reached a recent all-time high of $108,000 for BTC. This level of Bitcoin was last seen in October 2023.

인플레이션을 감안할 때 스테이블코인 시가총액은 BTC에 대해 최근 사상 최고치인 108,000달러에 도달했습니다. 이 수준의 비트코인은 2023년 10월에 마지막으로 확인되었습니다.

Bitcoin price rallies as U.S. inflation slows down in December. Source: TradingView

12월 미국 인플레이션이 둔화되면서 비트코인 ​​가격이 반등했습니다. 출처: TradingView

Hence, it is safe to say that there’s a correlation between stablecoin flows and Bitcoin’s price.

따라서 스테이블코인 흐름과 비트코인 ​​가격 사이에는 상관관계가 있다고 해도 과언이 아닙니다.

Based on this analysis and the relative stalled expansion of this segment of the crypto space in the past 30 days, there does not seem to be enough fuel for Bitcoin to experience a rally of a high magnitude.

이 분석과 지난 30일 동안 이 암호화폐 부문의 확장이 상대적으로 지연된 점을 토대로 보면 비트코인이 큰 규모의 랠리를 경험할 만큼 연료가 충분하지 않은 것 같습니다.

That does not necessarily mean that BTC may not be propelled to local highs perhaps 5% to 10% higher than the most recent peak but it would be difficult to see its price moving from $100,000 to $200,000 in the next 30 days if stablecoin flows continue to expand at this slow rate.

이는 BTC가 가장 최근 최고점보다 5%~10% 더 높은 지역 최고점으로 추진되지 않을 수 있다는 것을 반드시 의미하지는 않지만 스테이블코인 흐름이 계속된다면 가격이 향후 30일 동안 100,000달러에서 200,000달러로 움직이는 것을 보는 것은 어려울 것입니다. 이 느린 속도로 확장하세요.

The Bureau of Labor Statistics (BLS) in the United States released its inflation data for December just a few minutes ago and the annualized figure came slightly below analysts’ estimate for the period.

미국 노동통계국(BLS)은 불과 몇 분 전 12월 인플레이션 데이터를 발표했는데, 연간 수치는 해당 기간 동안 분석가들의 추정치보다 약간 낮았습니다.

Last month, prices rose by 3.2% compared to the same period a year ago or 10 basis points lower than the market’s consensus estimate.

지난달 물가는 전년 동기 대비 3.2% 상승해 시장 컨센서스보다 10bp 낮았다.

Inflation is a critical variable that central bankers take into account to make monetary policy decisions. If inflation is under control, they will be more inclined to keep lowering interest rates, which benefits high-risk assets like cryptocurrencies.

인플레이션은 중앙은행이 통화정책 결정을 내릴 때 고려하는 중요한 변수입니다. 인플레이션이 통제되면 금리를 계속 낮추는 경향이 높아지며 이는 암호화폐와 같은 고위험 자산에 도움이 됩니다.

The market responded positively with Bitcoin is surging nearly 6% thus far in the session as lower-than-expected inflation could prompt the Federal Reserve to reconsider its monetary policy decision and perform additional interest rate cuts in 2025.

예상보다 낮은 인플레이션으로 인해 연준이 통화 정책 결정을 재고하고 2025년에 추가 금리 인하를 실시할 수 있기 때문에 비트코인이 이번 세션에서 지금까지 거의 6% 급등하면서 시장은 긍정적으로 반응했습니다.

Yesterday, the producer price index (PPI), which measures how wholesale prices have evolved in the economy, expanded at a lower rate than expected as well at 0.2%. This helped catalyze the rally that we witnessed in the crypto market yesterday, which saw BTC recover strongly from its recent pullback.

어제 경제에서 도매가격이 어떻게 변화했는지를 측정하는 생산자물가지수(PPI)는 예상보다 낮은 비율과 0.2%로 상승했습니다. 이는 어제 암호화폐 시장에서 목격한 랠리를 촉진하는 데 도움이 되었으며, 이로 인해 BTC는 최근 하락세에서 크게 회복되었습니다.