매립지에서 7억 900만 달러 규모의 비트코인 ​​지갑을 회수하려는 영국 남성 소송에서 패소

비트코인 채굴 초기에 영국인 제임스 하웰스(James Howells)는 영국 판사가 비트코인 ​​회수 소송을 기각한 후 희망이 무너지는 것을 목격했습니다.

A British man's hopes of recovering a Bitcoin wallet valued at around $709 million from a landfill in Newport, Wales, have been dashed after a U.K. judge dismissed his case.

웨일스 뉴포트 매립지에서 약 7억 900만 달러 상당의 비트코인 ​​지갑을 되찾으려는 한 영국 남성의 희망은 영국 판사가 그의 사건을 기각한 후 물거품이 되었습니다.

James Howells, an early adopter of cryptocurrency, had been battling for years to gain access to the site where he believes his hard drive, containing thousands of Bitcoins, was inadvertently discarded in 2013.

암호화폐의 얼리 어답터인 제임스 하웰스(James Howells)는 수천 개의 비트코인이 들어 있는 자신의 하드 드라이브가 2013년에 실수로 폐기되었다고 믿는 사이트에 액세스하기 위해 수년간 싸워왔습니다.

Howells, who mined Bitcoin in its early days, had hoped to retrieve the hard drive from the landfill, claiming it contained 7,500 Bitcoins. He had been actively pursuing a legal route to recover the wallet, even offering Newport City Council a share of the cryptocurrency in 2021 if the drive was successfully retrieved.

초기에 비트코인을 채굴한 Howells는 하드 드라이브에 7,500개의 비트코인이 포함되어 있다고 주장하면서 매립지에서 하드 드라이브를 회수하기를 바랐습니다. 그는 드라이브가 성공적으로 회수되면 2021년에 뉴포트 시의회에 암호화폐 지분을 제공하는 등 지갑을 회수하기 위한 법적 경로를 적극적으로 모색해 왔습니다.

However, the council maintained that excavation of the site was not feasible due to legal, economic, and environmental concerns, which prompted him to institute a lawsuit aimed at recovering the stash last October.

그러나 시의회는 법적, 경제적, 환경적 문제로 유적지 발굴이 불가능하다고 주장해 지난해 10월 유물 회수를 위한 소송을 제기했다.

But in a blow to Howells' hopes, a High Court judge on Friday ruled that there were no "reasonable grounds" for Howells’ claim and that there was no realistic prospect of success should the case go to trial.

그러나 금요일 고등법원 판사는 하웰스의 희망에 타격을 가하면서 하웰스의 주장에는 "합리적인 근거"가 없으며 사건이 재판으로 회부될 경우 성공할 현실적인 전망도 없다고 판결했습니다.

Notably, Judge Keyser KC rejected Howells’ application, stating that the hard drive had become the property of the council once it entered the landfill and that any attempt to excavate the site would likely violate environmental permits.

특히 Keyser KC 판사는 하드 드라이브가 매립지에 들어가면 시의회 소유가 되었으며 현장을 굴착하려는 모든 시도는 환경 허가를 위반할 가능성이 높다며 Howells의 신청을 기각했습니다.

The judgment marks the end of a years-long battle for Howells, who has expressed deep frustration over the decision.

이번 판결은 그 결정에 대해 깊은 좌절감을 표현해 온 하웰스에 대한 수년간의 싸움의 끝을 의미합니다.

"The case being struck out at the earliest hearing doesn't even give me the opportunity to explain myself or an opportunity for justice in any shape or form," Howells noted following the ruling. "It's not about greed. I’m happy to share the proceeds, but nobody in a position of power will have a decent conversation with me."

Howells는 판결 후 "최초 심리에서 기각된 사건은 나 자신을 설명할 기회나 어떤 형태나 형태로든 정의를 내릴 기회조차 주지 않는다"고 지적했습니다. "욕심 때문이 아닙니다. 수익금을 공유하게 되어 기쁘지만, 권력을 가진 사람 중 누구도 나와 제대로 된 대화를 나누지 않을 것입니다."

This issue is not unique to Howells. In 2023, former Ripple CTO and Coil CEO Stefan Thomas revealed that he had only two attempts left to recover access to a wallet containing 7,002 BTC, worth roughly $662 million today.

이 문제는 Howells에만 국한되지 않습니다. 2023년, 전 Ripple CTO이자 Coil CEO인 Stefan Thomas는 현재 약 6억 6,200만 달러 상당의 7,002 BTC가 포함된 지갑에 대한 액세스를 복구하려는 시도가 두 번밖에 남지 않았다고 밝혔습니다.

That said, while the ruling effectively puts an end to Howells’ pursuit of his lost fortune, it raises important questions about the fate of lost or forgotten cryptocurrency. A report from Chainalysis reveals that approximately 20% of the total Bitcoin supply, or around $140 billion, is currently locked in inaccessible wallets.

즉, 이번 판결로 Howells의 잃어버린 재산 추구가 사실상 종식되었지만 분실되거나 잊혀진 암호화폐의 운명에 대한 중요한 질문이 제기되었습니다. Chainalytic의 보고서에 따르면 전체 비트코인 ​​공급량의 약 20%, 즉 약 1,400억 달러가 현재 접근할 수 없는 지갑에 갇혀 있는 것으로 나타났습니다.