Brite verliert Verfahren zur Rückgewinnung von Bitcoin-Geldbörsen im Wert von 709 Millionen US-Dollar von Mülldeponie

James Howells, ein Brite, der in seinen Anfängen Bitcoin schürfte, musste miterleben, wie seine Hoffnungen zunichte gemacht wurden, nachdem ein britischer Richter seine Klage auf Wiedererlangung eines Bitcoin abgewiesen hatte

A British man's hopes of recovering a Bitcoin wallet valued at around $709 million from a landfill in Newport, Wales, have been dashed after a U.K. judge dismissed his case.

Die Hoffnungen eines Briten, ein Bitcoin-Wallet im Wert von rund 709 Millionen US-Dollar von einer Mülldeponie in Newport, Wales, zu bergen, wurden zunichte gemacht, nachdem ein britischer Richter seinen Fall abgewiesen hatte.

James Howells, an early adopter of cryptocurrency, had been battling for years to gain access to the site where he believes his hard drive, containing thousands of Bitcoins, was inadvertently discarded in 2013.

James Howells, ein früher Anwender der Kryptowährung, kämpfte jahrelang darum, Zugriff auf die Website zu erhalten, auf der seiner Meinung nach 2013 versehentlich seine Festplatte mit Tausenden von Bitcoins weggeworfen wurde.

Howells, who mined Bitcoin in its early days, had hoped to retrieve the hard drive from the landfill, claiming it contained 7,500 Bitcoins. He had been actively pursuing a legal route to recover the wallet, even offering Newport City Council a share of the cryptocurrency in 2021 if the drive was successfully retrieved.

Howells, der in seinen Anfängen Bitcoin schürfte, hatte gehofft, die Festplatte von der Mülldeponie zurückzuholen und behauptete, sie enthielt 7.500 Bitcoins. Er hatte aktiv einen legalen Weg zur Wiedererlangung der Brieftasche verfolgt und dem Stadtrat von Newport sogar einen Anteil an der Kryptowährung im Jahr 2021 angeboten, falls die Festplatte erfolgreich zurückgewonnen werden konnte.

However, the council maintained that excavation of the site was not feasible due to legal, economic, and environmental concerns, which prompted him to institute a lawsuit aimed at recovering the stash last October.

Der Rat beharrte jedoch darauf, dass die Ausgrabung des Geländes aus rechtlichen, wirtschaftlichen und ökologischen Gründen nicht durchführbar sei, was ihn dazu veranlasste, im vergangenen Oktober eine Klage einzureichen, um das Lagergut wiederzugewinnen.

But in a blow to Howells' hopes, a High Court judge on Friday ruled that there were no "reasonable grounds" for Howells’ claim and that there was no realistic prospect of success should the case go to trial.

Doch ein Richter am Obersten Gerichtshof stellte am Freitag einen Rückschlag für Howells‘ Hoffnungen dar und entschied, dass es keine „vernünftigen Gründe“ für Howells‘ Anspruch gebe und dass keine realistische Erfolgsaussicht bestehe, sollte der Fall vor Gericht gehen.

Notably, Judge Keyser KC rejected Howells’ application, stating that the hard drive had become the property of the council once it entered the landfill and that any attempt to excavate the site would likely violate environmental permits.

Insbesondere lehnte Richter Keyser KC den Antrag von Howells mit der Begründung ab, dass die Festplatte Eigentum des Rates geworden sei, sobald sie auf der Mülldeponie angekommen sei, und dass jeder Versuch, das Gelände auszuheben, wahrscheinlich gegen Umweltgenehmigungen verstoßen würde.

The judgment marks the end of a years-long battle for Howells, who has expressed deep frustration over the decision.

Das Urteil markiert das Ende eines jahrelangen Kampfes für Howells, der seine tiefe Frustration über die Entscheidung zum Ausdruck gebracht hat.

"The case being struck out at the earliest hearing doesn't even give me the opportunity to explain myself or an opportunity for justice in any shape or form," Howells noted following the ruling. "It's not about greed. I’m happy to share the proceeds, but nobody in a position of power will have a decent conversation with me."

„Dass der Fall bei der ersten Anhörung gestrichen wird, gibt mir nicht einmal die Möglichkeit, mich zu äußern, oder eine Chance auf Gerechtigkeit in irgendeiner Form oder Form“, bemerkte Howells nach dem Urteil. „Es geht nicht um Gier. Ich teile den Erlös gerne, aber niemand in einer Machtposition wird ein anständiges Gespräch mit mir führen.“

This issue is not unique to Howells. In 2023, former Ripple CTO and Coil CEO Stefan Thomas revealed that he had only two attempts left to recover access to a wallet containing 7,002 BTC, worth roughly $662 million today.

Dieses Problem betrifft nicht nur Howells. Im Jahr 2023 gab der ehemalige Ripple-CTO und Coil-CEO Stefan Thomas bekannt, dass ihm nur noch zwei Versuche blieben, um Zugang zu einer Wallet mit 7.002 BTC zu erhalten, die heute etwa 662 Millionen US-Dollar wert ist.

That said, while the ruling effectively puts an end to Howells’ pursuit of his lost fortune, it raises important questions about the fate of lost or forgotten cryptocurrency. A report from Chainalysis reveals that approximately 20% of the total Bitcoin supply, or around $140 billion, is currently locked in inaccessible wallets.

Das heißt, obwohl das Urteil Howells' Streben nach seinem verlorenen Vermögen effektiv ein Ende setzt, wirft es wichtige Fragen über das Schicksal der verlorenen oder vergessenen Kryptowährung auf. Ein Bericht von Chainalysis zeigt, dass etwa 20 % des gesamten Bitcoin-Angebots, also etwa 140 Milliarden US-Dollar, derzeit in unzugänglichen Wallets gesperrt sind.