가짜 경찰이 보베 강도 사건에서 노인을 표적으로 삼았습니다.

보베(Beauvais)에서는 한 나이든 여성의 집에 가짜 배관공이 침입한 후 경찰관으로 변장한 도둑들의 표적이 되었습니다. 작전 방식에는 누수 조사를 주장하는 배관공이 포함되었고 사기 배관공을 경고하는 가짜 경찰이 도착했습니다. 공범자들은 아마도 최근 인출에서 피해자를 추적한 후 현금을 훔쳤을 것입니다. 현지 경찰은 주민들에게 입국을 허용하기 전에 개인의 신원을 확인하고 의심스러운 경우 당국에 연락하는 등 주의를 당부했습니다.

Beware of Impostor Police Officers in Beauvais: Elderly Woman Targeted in Home Invasion

보베(Beauvais)의 사기꾼 경찰관을 조심하세요: 가택 침입의 표적이 된 노인 여성

An elderly woman in Beauvais has become the latest victim of a sophisticated home invasion scheme involving individuals posing as police officers. The incident unfolded when a bogus plumber arrived at the victim's home, claiming to have been alerted by neighbors about water leaks in the area.

보베(Beauvais)의 한 나이든 여성이 경찰관으로 가장한 사람들이 연루된 정교한 가정 침입 계획의 최근 희생자가 되었습니다. 이 사건은 가짜 배관공이 피해자의 집에 도착했을 때 시작되었으며, 이웃으로부터 그 지역의 누수에 대한 경고를 받았다고 주장했습니다.

The victim granted him entry, but unbeknownst to her, a trio of accomplices, impersonating police officers, were lurking nearby. They approached the home, warning the victim of a wave of fake plumbers operating in the neighborhood.

피해자는 그에게 입장을 허락했지만, 그녀가 모르는 사이에 경찰을 사칭한 공범 3명이 근처에 숨어 있었습니다. 그들은 집에 접근하여 이웃에서 활동하는 가짜 배관공의 물결에 대해 피해자에게 경고했습니다.

Exploiting the trust she placed in their deceptive uniforms, the impostors gained access to the victim's home, where they stole an undisclosed amount of cash. Authorities believe the victim may have been followed from the moment she withdrew the funds at a local bank.

사기꾼들은 그녀가 기만적인 제복을 입고 있다는 신뢰를 이용하여 피해자의 집에 접근하여 미공개 금액의 현금을 훔쳤습니다. 당국은 피해자가 지역 은행에서 자금을 인출한 순간부터 추적을 받았을 것으로 추정하고 있다.

The National Police of Oise has issued an urgent warning to residents, urging them to remain vigilant and adopt strict safety measures when dealing with individuals claiming to be authority figures.

우아세 경찰은 주민들에게 긴급 경고를 발령하여 권위 있는 인물을 사칭하는 개인을 상대할 때 경계심을 유지하고 엄격한 안전 조치를 취할 것을 촉구했습니다.

Key Safety Precautions:

주요 안전 예방조치:

• Never rely solely on uniforms as proof of authenticity. Request to see official identification cards.
• Do not allow anyone into your home without first verifying their identity.
• Use a door chain and peephole to communicate with visitors from behind a closed door.
• If suspicious, contact the relevant institution or authority directly.

Identifying Genuine Police Officers:

진품을 증명하기 위해 유니폼에만 의존하지 마십시오. 신분증 제시 요청.본인 확인 없이는 집 안으로 들어오지 못하게 하세요.밀폐된 문 뒤에서 방문객과 대화하려면 도어체인과 훔쳐보기 구멍을 이용하세요.의심스러운 경우 관련 기관이나 당국에 직접 연락하세요.진짜 경찰 식별 임원:

• All national police officers carry valid police identification cards with their photograph, rank, and security chip.
• They will be wearing uniforms adorned with their Regional Identification Number (RIO).
• They will be armed and equipped with a bulletproof vest, and at least one officer will have a radio.
• Plainclothes officers will display an orange "Police" armband.

Reporting Suspicious Activity:

모든 국가 경찰은 사진, 계급 및 보안 칩이 포함된 유효한 경찰 신분증을 소지합니다. 그들은 지역 식별 번호(RIO)로 장식된 유니폼을 착용합니다. 그들은 무장하고 방탄 조끼를 착용하며 최소한 한 명의 경찰관을 착용합니다. 무전기를 소지하게 됩니다.사복경찰은 주황색 "경찰" 완장을 착용하게 됩니다.의심스러운 활동 보고:

If you encounter an individual who claims to be a police officer but fails to meet any of the above criteria, immediately dial 17. The operator will determine the legitimacy of the officer and provide further assistance.

경찰관이라고 주장하지만 위 기준 중 어느 하나라도 충족하지 못하는 사람을 만나면 즉시 17번으로 전화하십시오. 교환원은 경찰관의 적법성을 판단하고 추가 지원을 제공할 것입니다.

Residents are also encouraged to follow the National Police of Oise on social media platforms, including Facebook and X, for regular updates and crime prevention tips.

또한 주민들은 Facebook 및 X를 포함한 소셜 미디어 플랫폼에서 Oise 국립 경찰을 팔로우하여 정기적인 업데이트 및 범죄 예방 정보를 얻을 수 있습니다.

Caution: Phony Contractors Targeting Homeowners for Thermal Renovations

주의: 열 개조를 위해 주택 소유자를 표적으로 삼는 가짜 계약자

Authorities have also received reports of impostors posing as representatives of France Rénov, an organization that provides financial assistance for home energy renovations. These individuals may attempt to gain access to homes under the guise of conducting surveys or repairs. Residents are advised to contact France Rénov directly to verify the authenticity of any representatives claiming affiliation with the organization.

당국은 또한 가정 에너지 개조에 재정 지원을 제공하는 조직인 France Rénov의 대표를 사칭하는 사기꾼에 대한 신고를 받았습니다. 이러한 개인은 조사나 수리를 가장하여 주택에 접근하려고 시도할 수 있습니다. 주민들은 France Rénov에 직접 연락하여 조직과의 제휴를 주장하는 대리인의 진위 여부를 확인하는 것이 좋습니다.

The National Police of Oise remains committed to protecting the community from fraudulent activities. By adhering to these safety precautions, residents can minimize the risk of falling victim to these sophisticated schemes.

Oise 국립 경찰은 사기 행위로부터 지역 사회를 보호하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 이러한 안전 예방 조치를 준수함으로써 주민들은 이러한 정교한 계획의 피해자가 될 위험을 최소화할 수 있습니다.