중동 긴장이 시장을 흔들면서 비트코인 ​​투기꾼들이 현실 점검에 직면하다

- 10월의 계절적인 폭락을 기대하는 비트코인 ​​투기꾼들은 중동의 심화되는 긴장이 글로벌 시장 전반에 걸쳐 경계심을 불러일으키면서 조기 현실 점검에 직면해 있습니다.

Bitcoin fell the most in almost a month on Tuesday as deepening tension in the Middle East drove a bout of caution across global markets.

중동의 긴장이 심화되면서 글로벌 시장 전반에 걸쳐 주의가 쏠리면서 비트코인은 화요일 거의 한 달 만에 가장 큰 폭으로 하락했습니다.

The digital asset dropped about 4% in the first two days of October, a contrast with its average 20% climb over the month as a whole in the past decade.

디지털 자산은 10월 첫 이틀 동안 약 4% 하락했는데, 이는 지난 10년 동안 한 달 전체 평균 20% 상승한 것과 대조적입니다.

Bitcoin speculators banking on a seasonal October meltup are facing an early reality check as deepening tension in the Middle East drives a bout of caution across global markets.

10월 계절적 폭락을 노리는 비트코인 ​​투기꾼들은 중동의 긴장이 심화되면서 글로벌 시장 전반에 걸쳐 경계심이 높아지면서 조기 현실 점검에 직면해 있습니다.

The digital asset fell the most in almost a month on Tuesday after Iran fired about 200 ballistic missiles at Israel in a sharp but brief escalation of hostilities between the two adversaries. The token steadied around $61,000 in Asian trading on Wednesday amid mixed performance in the wider crypto market.

이란이 이스라엘을 향해 약 200기의 탄도미사일을 발사한 후 두 적국 간의 적대감이 급격하지만 일시적으로 고조된 후 화요일 거의 한 달 만에 디지털 자산이 가장 많이 하락했습니다. 이 토큰은 더 넓은 암호화폐 시장의 엇갈린 성과 속에서 수요일 아시아 거래에서 약 61,000달러를 유지했습니다.

Bitcoin has shed about 4% in the first two days of October, a contrast with its average 20% climb over the month as a whole in the past decade, according to data compiled by Bloomberg. That seasonal cue had some traders anticipating a lift past March’s record high of $73,798, until arguably the biggest geopolitical fault-line in global markets poured some cold water on the optimists.

블룸버그가 집계한 데이터에 따르면 비트코인은 10월 첫 이틀 동안 약 4% 하락했는데, 이는 지난 10년 동안 한 달 전체 평균 20% 상승한 것과 대조적이다. 계절적 신호로 인해 일부 거래자들은 3월 사상 최고치인 73,798달러를 넘어 상승할 것으로 예상했지만, 틀림없이 세계 시장에서 가장 큰 지정학적 결함이 낙관론자들에게 찬물을 끼얹었습니다.

Sean McNulty, director of trading at liquidity provider Arbelos Markets, argued that the selloff is a “momentary setback” given that the Federal Reserve has begun cutting interest rates. The government that emerges after November’s US presidential election is also likely to be friendlier toward crypto, he said.

유동성 제공업체인 아르벨로스 마켓츠(Arbelos Markets)의 트레이딩 디렉터인 션 맥널티(Sean McNulty)는 연준이 금리를 인하하기 시작했다는 점을 고려할 때 이번 매도는 "순간적인 후퇴"라고 주장했습니다. 그는 11월 미국 대선 이후 등장하는 정부도 암호화폐에 더 우호적일 가능성이 높다고 말했다.

“The seasonal trend of October being the best month for Bitcoin is alive and well,” McNulty added.

McNulty는 “비트코인에 가장 좋은 달인 10월의 계절적 추세는 여전히 건재합니다.”라고 덧붙였습니다.

For now, markets are on alert for intensifying conflict as they parse Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s vow to retaliate against Iran’s strikes. US equity futures wavered Wednesday, while oil prices rose on supply fears.

현재 시장은 이란의 공습에 대해 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리의 보복 공약을 분석하면서 갈등이 심화될 것을 경계하고 있습니다. 수요일 미국 주식 선물은 흔들리고 유가는 공급 우려로 상승했습니다.

Digital assets of late have moved more in tandem with stocks, indicating macroeconomic drivers like the Fed monetary policy outlook are key for Bitcoin at the moment. A 50-day correlation coefficient for a gauge of the top 100 digital tokens and MSCI Inc.’s global equity index is at 0.65, the highest since 2022, according to data compiled by Bloomberg. A reading of 1 indicates assets are moving in lockstep, while minus 1 signals an inverse tie.

최근 디지털 자산은 주식과 더 많이 연동되어 움직였는데, 이는 연준의 통화 정책 전망과 같은 거시 경제 동인이 현재 비트코인의 핵심임을 나타냅니다. 블룸버그가 집계한 데이터에 따르면 상위 100개 디지털 토큰과 MSCI 글로벌 주가지수의 50일 상관계수는 0.65로 2022년 이후 최고치를 기록했다. 1은 자산이 고정적으로 움직이고 있음을 나타내고 마이너스 1은 역 동점을 나타냅니다.

©2024 Bloomberg L.P.

©2024 블룸버그 LP