트럼프가 암호화폐 친화적 정책을 약속함에 따라 비트코인이 10만 달러를 넘어 치솟았습니다.

2009년에 탄생한 비트코인은 틈새 자산에서 중요한 금융 수단으로 진화했습니다. $100,000까지 상승한 것은 주요 규제 역할을 암호화폐 옹호자로 둘러싸고 있는 트럼프 대통령의 유리한 정책에 대한 시장의 기대를 강조합니다.

Bitcoin price surged past $100,000 on Friday, boosted by hopes in the cryptocurrency sector over potential early action by Donald Trump, who will become U.S. president next week.

비트코인 가격은 다음주 미국 대통령이 될 도널드 트럼프의 조기 조치에 대한 암호화폐 부문의 희망에 힘입어 금요일 10만 달러를 넘어 급등했습니다.

Trump, who was once a vocal skeptic of digital currencies, has now embraced the sector, promising to make the United States a global leader in cryptocurrency innovation.

한때 디지털 화폐에 회의적이었던 트럼프 대통령은 이제 이 분야를 포용하면서 미국을 암호화폐 혁신의 글로벌 리더로 만들겠다고 약속했습니다.

Among his campaign pledges are enacting crypto-friendly regulations, creating a U.S. strategic bitcoin reserve and appointing a crypto "czar" to spearhead these efforts.

그의 캠페인 공약 중에는 암호화폐 친화적인 규정 제정, 미국의 전략적 비트코인 ​​보유액 창출, 이러한 노력을 주도할 암호화폐 "차르" 임명 등이 있습니다.

Here's why it matters:

중요한 이유는 다음과 같습니다.

Bitcoin, which was created in 2009, has transformed from a niche asset into a major financial instrument. Its rise to $100,000 underscores the market's anticipation of favorable policies under Trump, who has placed crypto proponents in key regulatory roles.

2009년에 탄생한 비트코인은 틈새 자산에서 주요 금융 상품으로 변모했습니다. $100,000까지 상승한 것은 암호화폐 지지자들을 주요 규제 역할에 배치한 트럼프 대통령의 유리한 정책에 대한 시장의 기대를 강조합니다.

This shift could mark a turning point for cryptocurrency regulation and adoption in the U.S., especially after what many in the industry considered restrictive policies under the Biden administration.

이러한 변화는 특히 업계의 많은 사람들이 Biden 행정부에서 제한적인 정책을 고려한 이후 미국의 암호화폐 규제 및 채택에 대한 전환점이 될 수 있습니다.

What to note:

참고할 사항:

Bitcoin surged by about 5% on Friday, reaching $104,000, data from CoinDesk showed. The cryptocurrency briefly dipped to $90,000 earlier in the week but recovered amid rising optimism over Trump's pro-crypto stance. For context, two years ago, bitcoin was trading at just $20,000, highlighting its dramatic rise.

CoinDesk의 데이터에 따르면 비트코인은 금요일에 약 5% 급등하여 104,000달러에 이르렀습니다. 암호화폐는 이번 주 초 잠시 9만 달러까지 떨어졌지만 트럼프 대통령의 암호화폐 지지 입장에 대한 낙관론이 높아지면서 회복세를 보였습니다. 맥락상 2년 전 비트코인은 단돈 20,000달러에 거래되어 극적인 상승을 부각시켰습니다.

Trump's crypto agenda includes establishing a "Strategic Bitcoin Reserve" as a national asset. Proponents are advocating for an executive order that would direct the Treasury Department to hold at least $21 billion in bitcoin, diversifying federal reserves.

트럼프의 암호화폐 의제에는 국가 자산으로 "전략적 비트코인 ​​보유고"를 설정하는 것이 포함됩니다. 지지자들은 재무부가 연방 준비금을 다각화하기 위해 최소 210억 달러의 비트코인을 보유하도록 지시하는 행정 명령을 옹호하고 있습니다.

While critics maintain that bitcoin's volatility renders it unsuitable as a reserve, proponents believe the move will legitimize the cryptocurrency.

비평가들은 비트코인의 변동성으로 인해 예비금으로 적합하지 않다고 주장하는 반면, 지지자들은 이러한 움직임이 암호화폐를 합법화할 것이라고 믿습니다.

A new regulatory council will also be created by Trump within his first 100 days to establish clear regulations for the industry. David Sacks, a venture capitalist, will serve as the crypto "czar," and Bo Hines will lead the Presidential Council of Advisers for Digital Assets.

트럼프 대통령은 업계에 대한 명확한 규정을 확립하기 위해 취임 후 100일 이내에 새로운 규제 위원회도 창설할 예정입니다. 벤처 캐피탈리스트인 데이비드 색스(David Sacks)가 암호화폐 '황제' 역할을 맡게 되며, 보 하인즈(Bo Hines)가 디지털 자산 자문위원회(Presidential Council of Advisors for Digital Assets)를 이끌게 됩니다.

Trump's pick for the Securities and Exchange Commission (SEC), Paul Atkins, is a known advocate for digital currencies. Notably, wealthy crypto proponents, who felt targeted by Biden-era enforcement, largely supported Trump's campaign.

트럼프가 증권거래위원회(SEC)에 지명한 폴 앳킨스는 디지털 통화 옹호자로 잘 알려져 있습니다. 특히, 바이든 시대 집행의 표적이 되었다고 느꼈던 부유한 암호화폐 지지자들은 트럼프의 캠페인을 크게 지지했습니다.

As per Coin Center advocacy group's Peter Van Valkenburgh, a "change in tone" is expected at the SEC, contrasting with the aggressive oversight undertaken by the outgoing Chairman Gary Gensler.

Coin Center 옹호 단체의 Peter Van Valkenburgh에 따르면 퇴임하는 Gary Gensler 회장이 수행한 공격적인 감독과는 대조적으로 SEC에서는 "기조의 변화"가 예상됩니다.

People are talking:

사람들은 다음과 같이 이야기하고 있습니다.

"You're going to be very happy with me on bitcoin," Trump assured bitcoin enthusiasts last year, hinting at a shift in regulation.

트럼프 대통령은 지난해 비트코인 ​​열광자들에게 “당신은 비트코인에 대해 매우 만족할 것”이라며 규제 변화를 암시했다.

"Creating a strategic bitcoin reserve will legitimize bitcoin for skeptics," said Zack Shapiro of the Bitcoin Policy Institute.

비트코인 정책 연구소(Bitcoin Policy Institute)의 잭 샤피로(Zack Shapiro)는 “전략적 비트코인 ​​보유고를 만드는 것은 회의론자들에게 비트코인을 합법화할 것입니다.”라고 말했습니다.

What's next?

다음은 무엇입니까?

As Trump prepares to take office, crypto advocates expect swift action on his promises, such as the creation of a strategic bitcoin reserve and pro-industry regulations.

트럼프 대통령이 취임을 준비하는 동안 암호화폐 옹호론자들은 전략적 비트코인 ​​보유금 마련, 업계 친화적 규제 등 그의 약속이 신속히 이행될 것으로 기대하고 있습니다.

These developments could further propel bitcoin's rise and shape the future of cryptocurrency in the U.S.

이러한 발전은 비트코인의 상승을 더욱 촉진하고 미국 내 암호화폐의 미래를 형성할 수 있습니다.

This article includes reporting from The Associated Press.

이 기사에는 Associated Press의 보도가 포함되어 있습니다.