Bitcoin dépasse les 100 000 $ alors que Trump promet des politiques favorables à la cryptographie

Bitcoin, créé en 2009, est passé d’un actif de niche à un instrument financier important. Sa hausse à 100 000 $ met en évidence l'anticipation du marché de politiques favorables sous Trump, qui s'est entouré de défenseurs de la cryptographie dans des rôles réglementaires clés.

Bitcoin price surged past $100,000 on Friday, boosted by hopes in the cryptocurrency sector over potential early action by Donald Trump, who will become U.S. president next week.

Le prix du Bitcoin a dépassé les 100 000 dollars vendredi, stimulé par les espoirs dans le secteur des cryptomonnaies concernant une éventuelle action précoce de Donald Trump, qui deviendra président des États-Unis la semaine prochaine.

Trump, who was once a vocal skeptic of digital currencies, has now embraced the sector, promising to make the United States a global leader in cryptocurrency innovation.

Trump, qui était autrefois un sceptique virulent à l'égard des monnaies numériques, a désormais adopté le secteur, promettant de faire des États-Unis un leader mondial de l'innovation en matière de cryptomonnaie.

Among his campaign pledges are enacting crypto-friendly regulations, creating a U.S. strategic bitcoin reserve and appointing a crypto "czar" to spearhead these efforts.

Parmi ses promesses de campagne figurent l'adoption de réglementations favorables à la cryptographie, la création d'une réserve stratégique de bitcoins aux États-Unis et la nomination d'un « tsar » de la cryptographie pour diriger ces efforts.

Here's why it matters:

Voici pourquoi c'est important :

Bitcoin, which was created in 2009, has transformed from a niche asset into a major financial instrument. Its rise to $100,000 underscores the market's anticipation of favorable policies under Trump, who has placed crypto proponents in key regulatory roles.

Bitcoin, créé en 2009, est passé d’un actif de niche à un instrument financier majeur. Sa hausse à 100 000 $ souligne l'anticipation du marché de politiques favorables sous Trump, qui a placé les partisans de la cryptographie dans des rôles réglementaires clés.

This shift could mark a turning point for cryptocurrency regulation and adoption in the U.S., especially after what many in the industry considered restrictive policies under the Biden administration.

Ce changement pourrait marquer un tournant dans la réglementation et l’adoption des crypto-monnaies aux États-Unis, en particulier après ce que de nombreux acteurs du secteur considéraient comme des politiques restrictives sous l’administration Biden.

What to note:

Ce qu'il faut noter :

Bitcoin surged by about 5% on Friday, reaching $104,000, data from CoinDesk showed. The cryptocurrency briefly dipped to $90,000 earlier in the week but recovered amid rising optimism over Trump's pro-crypto stance. For context, two years ago, bitcoin was trading at just $20,000, highlighting its dramatic rise.

Le Bitcoin a bondi d'environ 5 % vendredi, atteignant 104 000 $, selon les données de CoinDesk. La crypto-monnaie a brièvement chuté à 90 000 dollars plus tôt dans la semaine, mais s'est redressée dans un contexte d'optimisme croissant quant à la position pro-crypto de Trump. Pour rappel, il y a deux ans, le bitcoin se négociait à seulement 20 000 dollars, soulignant sa hausse spectaculaire.

Trump's crypto agenda includes establishing a "Strategic Bitcoin Reserve" as a national asset. Proponents are advocating for an executive order that would direct the Treasury Department to hold at least $21 billion in bitcoin, diversifying federal reserves.

Le programme cryptographique de Trump comprend la création d’une « réserve stratégique de Bitcoin » en tant qu’actif national. Les partisans plaident en faveur d’un décret qui obligerait le département du Trésor à détenir au moins 21 milliards de dollars en bitcoins, diversifiant ainsi les réserves fédérales.

While critics maintain that bitcoin's volatility renders it unsuitable as a reserve, proponents believe the move will legitimize the cryptocurrency.

Alors que les critiques soutiennent que la volatilité du bitcoin le rend impropre comme réserve, les partisans estiment que cette décision légitimera la crypto-monnaie.

A new regulatory council will also be created by Trump within his first 100 days to establish clear regulations for the industry. David Sacks, a venture capitalist, will serve as the crypto "czar," and Bo Hines will lead the Presidential Council of Advisers for Digital Assets.

Un nouveau conseil de réglementation sera également créé par Trump au cours de ses 100 premiers jours afin d’établir des réglementations claires pour l’industrie. David Sacks, un capital-risqueur, fera office de « tsar » de la cryptographie et Bo Hines dirigera le Conseil présidentiel des conseillers pour les actifs numériques.

Trump's pick for the Securities and Exchange Commission (SEC), Paul Atkins, is a known advocate for digital currencies. Notably, wealthy crypto proponents, who felt targeted by Biden-era enforcement, largely supported Trump's campaign.

Le choix de Trump pour la Securities and Exchange Commission (SEC), Paul Atkins, est un défenseur connu des monnaies numériques. Notamment, les riches partisans de la cryptographie, qui se sentaient ciblés par les forces de l’ordre de l’ère Biden, ont largement soutenu la campagne de Trump.

As per Coin Center advocacy group's Peter Van Valkenburgh, a "change in tone" is expected at the SEC, contrasting with the aggressive oversight undertaken by the outgoing Chairman Gary Gensler.

Selon Peter Van Valkenburgh, du groupe de défense Coin Center, un « changement de ton » est attendu à la SEC, contrastant avec la surveillance agressive entreprise par le président sortant Gary Gensler.

People are talking:

Les gens parlent :

"You're going to be very happy with me on bitcoin," Trump assured bitcoin enthusiasts last year, hinting at a shift in regulation.

"Vous allez être très satisfaits de moi sur Bitcoin", a assuré Trump l'année dernière aux passionnés de Bitcoin, faisant allusion à un changement de réglementation.

"Creating a strategic bitcoin reserve will legitimize bitcoin for skeptics," said Zack Shapiro of the Bitcoin Policy Institute.

"La création d'une réserve stratégique de Bitcoin légitimera le Bitcoin pour les sceptiques", a déclaré Zack Shapiro du Bitcoin Policy Institute.

What's next?

Quelle est la prochaine étape ?

As Trump prepares to take office, crypto advocates expect swift action on his promises, such as the creation of a strategic bitcoin reserve and pro-industry regulations.

Alors que Trump se prépare à prendre ses fonctions, les partisans de la cryptographie s’attendent à une action rapide pour tenir ses promesses, telles que la création d’une réserve stratégique de Bitcoin et une réglementation favorable à l’industrie.

These developments could further propel bitcoin's rise and shape the future of cryptocurrency in the U.S.

Ces développements pourraient encore propulser la montée en puissance du bitcoin et façonner l’avenir de la cryptomonnaie aux États-Unis.

This article includes reporting from The Associated Press.

Cet article comprend des reportages de l'Associated Press.